Примеры использования Estemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tal vez nosotros estemos muertos.
Cuando estemos allí, dime quien es.
Llamaré cuando estemos en casa.
Я позвоню, когда приедем домой.Una vez que estemos sobre esas aguas, no habrá vuelta atrás.
No puedo creer que estemos en 2005.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
por el estado parte
en el estado parte
el comité está preocupado
con el estado parte
se están examinando
se están adoptando medidas
por un estado parte
los estados están obligados
por un estado miembro
todos estamos de acuerdo
Больше
Использование с наречиями
todo está bien
por qué estás aquí
que estoy aquí
yo estoy aquí
eso está bien
qué está pasando aquí
qué está haciendo aquí
dónde está ahora
Больше
Использование с глаголами
Mientras estemos en nuestra muy segura isla… vamos a estar bien.
Tú eres la razón de que estemos aquí.
¿Y cuando estemos en el aire?
Когда мы окажемся в воздухе?No importa en qué galaxia estemos.
Неважно, в какой галактике мы находимся.No hasta que estemos en Chicago.
Пока не приедем в Чикаго.Puede ser capaz de guiarnos una vez estemos dentro.
Она сможет показать Espero que estemos cerca del disco.
Надеюсь, диск уже близко.Debería ser fácil perderlos una vez que estemos en la ciudad.
Будет легче от них оторваться, как только мы окажемся в городе.Le molesta que estemos en su territorio.
Вы недовольны, что мы находимся на вашей земле.¿La podemos abrir cuando estemos en casa?
Давай ее выпьем, когда приедем домой?No importa donde estemos siempre y cuando abunden senos.
Неважно, где мы находимся пока я владею всемирным языком… груди.Puede ser perfecto una vez que estemos en el barco.
Все так и будет, как только мы окажемся на корабле.Tan pronto como estemos cerca de él, localizaremos su señal.
Как только мы окажемся недалеко от него, она найдет его сигнал.Vamos a probar el estabilizador molecular… cuando estemos en el hipertiempo.
El quiere que estemos en la audiencia del sitio donde disertará.
Sólo me estoy asegurando de que todos estemos en la cima de nuestro juegos.
Una vez estemos en el aeropuerto Saint John, prácticamente a cualquier destino.
Когда мы окажемся в аэропорту Святого Иоанна, практически любое направление.Me alegra que estemos de acuerdo.
Я рада, что мы пришли к соглашению.Mientras estemos en este consulado, somos huéspedes en territorio extranjero.
Пока мы находимся на территории консульства, Ya lo miraremos cuando estemos en Jacksonville.
Просмотрим все это, когда приедем в Джексонвиль.Entonces una vez estemos en el despacho de Dirk, necesitaremos una distracción.
No menciones nada sobre Castor cuando estemos hablando con esa gente.
Не упоминай ничего о Бобре, когда мы будем говорить с этими людьми.Antes de irme, espero que estemos todos unidos en el plan?
Recuerda esa gracia cuando estemos en el bosque con dos palas en la mano.
Вспомни эту шутку, когда мы окажемся в лесу с лопатами в руках.
