ESTEMOS JUNTOS на Русском - Русский перевод

• мы были вместе
• мы вместе
• мы будем вместе
• нам быть вместе

Примеры использования Estemos juntos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mientras estemos juntos.
Пока мы вместе.

Si te entregas, no dejarán que estemos juntos.
Если ты сдашься, они не дадут нам быть вместе.

Mientras estemos juntos.
Если только мы будем вместе.

Esta podría ser la última vez que estemos juntos.
Это может быть последний раз когда мы вместе.

Quiero que estemos juntos.
Я хочу, что мы были вместе.

Hay algunos aquí que no quieren que estemos juntos.
Здесь есть кое-кто, кто не хочет, чтобы мы были вместе.

Quiero que estemos juntos.
Я хочу, чтобы мы были вместе.

El que te haya besado no quiere decir que estemos juntos.
Что мы поцеловались, еще не значит, что мы вместе.

Quiero que estemos juntos, tú y yo.
Я хочу, чтобы мы были вместе, ты и я.

Mamá y Papá quieren que estemos juntos.
Мама и папа хотят, чтобы мы были вместе.

Vale, quiero que estemos juntos, pero no puedo.
Хорошо, я хочу, чтобы мы были вместе, но я не могу.

Si aceptas esa condición, entonces estemos juntos.
Если ты согласен с предложением, тогда мы будем вместе.

Mientras estemos juntos, me drogaré y haré lo que sea.
Пока мы вместе, я готова долбануться и сделать все, что угодно.

Me alegro de que estemos juntos.
Я рада что мы вместе.

Quiero que estemos juntos, pero quiero que signifique algo.
Я хочу что бы мы были вместе, но я хочу что бы это что-то значило.

Si quieres que estemos juntos.
Если хочешь, чтобы мы были вместе.

Mientras que estemos juntos, y mientras que seamos familia, será genial.
Пока мы вместе, пока мы семья- все будет отлично.

Es la razón de que estemos juntos.
Она причина того, что мы вместе.

Pero mientras estemos juntos, no importa si comemos o no.
Но, если мы вместе, это неважно, едим ли мы вместе..

Sé que quieres que estemos juntos.
Я знаю, что ты хочешь, чтобы мы были вместе.

Y mientras estemos juntos, estaremos bien.
И пока мы будем вместе, у нас все будет хорошо.

No puede despedirte porque estemos juntos.
Он не может уволить тебя, просто потому что мы вместе.

Llámame cuando estemos juntos, llámame ahora mismo llámame ahora mismo.
Звони мне, даже когда мы вместе. Позвони мне прямо сейчас. Позвони мне прямо сейчас.

Dices que me amas, y que quieres que estemos juntos.
Ты сказал что любишь меня, и хочешь, чтобы мы были вместе.

Espero que siempre estemos juntos, juntos, juntos..
Надеюсь, мы всегда будем вместе… Вместе… Вместе..

Jessica dice que es demasiado tarde para que estemos juntos.
Джессика говорит, уже слишком поздно, чтобы нам быть вместе.

Y quiero que estemos juntos.
И я хочу, чтобы мы были вместе.

Quiero prometerte que llegará el momento en el que estemos juntos.
Я хочу пообещать тебе, что время, когда мы будем вместе, наступит.

¿Que pasa si el hecho de que estemos juntos lo destruye todo?
Что если то, что мы будем вместе всех оттолкнет?

Quiero la cabaña… y que los tres estemos juntos para siempre.
Я хочу хижину. И я хочу, чтобы мы трое были вместе навсегда.

Как использовать "estemos juntos" в предложении

-Beso en la frente;Espero q estemos juntos para siempre.

Estemos juntos para ser más fuertes, se dicen constantemente.

Consedeme q jesus y yo estemos juntos para siempre.

Él: Me gusta que estemos juntos todo el tiempo.

Aunque estemos juntos aquí sólo por un breve instante.

Necesitamos descubrir ese dilema cuando estemos juntos otra vez.

Para que estemos juntos con el Padre Juan 17:247.

Llegará el día en que estemos juntos al fin.

Necesito que nos veamos, que estemos juntos un rato.

Te amaré cuando estemos juntos y cuando estemos separados.