TERMINAREMOS на Русском - Русский перевод

• мы закончим
• мы покончим
• завершим
• все закончится
• это кончится

Примеры использования Terminaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Terminaremos mañana.
Закончим завтра.

Y ahora, terminaremos esto.
А теперь мы покончим с этим.

Terminaremos más tarde.
Договорим позже.

Pero antes terminaremos la pelicula!
Чем закончим фильм!

Terminaremos hoy.
Мы заканчиваем сегодня.

Falta un poquito y terminaremos.
Еще немножко и все закончится.

Ahora terminaremos esto.
Сейчас мы закончим с этим.

Padre, si este piso colapsa,… todos terminaremos como.
Отец, если этот этаж рухнет, мы все закончим как.

Y terminaremos lo que empezamos?
И мы закончим начатое?

Sabes, a este ritmo, terminaremos en Pascua.
Знаешь, такими темпами мы закончим к Пасхе.

No. Terminaremos en la cama--.
Нет, это кончится постелью.

Si lo hacemos bien, terminaremos ese sueño.
Мы в этом разбираемся, мы покончим с этой мечтой.

Terminaremos este trabajo aquí.
Мы закончим эту работу здесь.

Danos las herramientas, y terminaremos el trabajo.
Дай нам инструменты, и мы закончим работу.

Terminaremos con la vidriera mañana.
Закончим с витринами завтра.

Si nadie más quiere compartir, terminaremos por esta noche.
Если больше никто не хочет поделиться, мы закончим на сегодня.

Terminaremos aquí y lo investigaremos.
Мы закончим здесь и проверим.

Estoy seguro de que bajo su atinada dirección terminaremos nuestra labor con éxito.
Я уверен, что под Вашим мудрым руководством мы успешно завершим нашу работу.

Todos terminaremos solos.
Мы все остаемся одни.

Pero si continuar con el embarazo implica perderte entonces lo terminaremos.
Но если продолжение этой беременности значит, что я потеряю тебя, тогда мы покончим с ней.

De otro modo, terminaremos en la corte juvenil.
Иначе, все закончится судом.

Terminaremos con esto de una vez por todas.
Мы покончим с этим раз и навсегда.

Un muerto más y terminaremos en la primera página del Times.
Еще один труп- и мы окажемся на первой странице Таймс.

Terminaremos este planeta esta noche!
Мы покончим с этой планетой сегодня вечером!

Si te lo dejamos a ti, terminaremos durmiendo en pequeños triángulos verdes.
Если доверить это тебе, в итоге мы будем спать в крошечных зеленых пирамидках.

Terminaremos cuando yo diga que hemos terminado.
Мы закончим, когда я скажу, что мы закончили..

Así que terminaremos como los cadáveres con más principios de la fosa común.
Поэтому, мы закончим в качестве самых принципиальных трупов на кладбище Поттерс Филд.

Terminaremos la gira y dejaremos atrás a esos desagradecidos.
Завершим тур и мы бросим этих неблагодарных дураков.

Sí, terminaremos esta conversación después.
Да, мы закончим эту беседу попозже.

Nunca terminaremos lo que empezamos si morimos en esta montaña.
Нам не завершить то, что мы начали, если мы здесь погибнем.

Как использовать "terminaremos" в предложении

"¿Cuándo terminaremos con nuestra precaución y cuidado?

Terminaremos visitando una casa del casco antiguo.

Continuaremos y terminaremos este artículo con postre.

Terminaremos con una exhibición de Esgrima Antigua.

Con esto terminaremos pronto la Geografía Física.

Con ellas terminaremos de decorar nuestras clases.

Terminaremos como los yanquis, deletreando nuestros apellidos.

A este paso terminaremos apellidandonos: ZPatero, Zerolo.

Como lo que nunca terminaremos por ser.

Algún día terminaremos con el cáncer 176.