ПОЯВИТСЯ на Kazakh - Казахский перевод

• пайда болады
• шығады

Примеры использования Появится на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Рабочий стол, на котором появится окно.
Осы терезені көрсететін үстел.

Пока вы печатаете, появится определение.
Сіз теріп жатқанда анықтама шығады.

Теперь появится изображение, и все, что вам нужно,- нажать кнопку« Загрузить».
Қазір бейнесі пайда болады, ал сіз бәрін тек жүктеу батырмасын басу керек.

В редакторе схем TINA появится следующая схема.
TINA схемалық редакторында келесі схема пайда болады.

Если дважды щелкнуть первое задание, появится следующий экран.
Егер сіз бірінші тапсырманы екі рет қоссаңыз, келесі экран пайда болады.

Спасибо! Ваш отзыв принят и появится на сайте в ближайшее время!!
Рахмет! Сіздің пікіріңіз қабылданды және сайтта пайда болады жақын уақытта!!

Если вы позволите обучающему процессу идти своим путём, появится обучение.
Егер оқыту процесіне өз бетінше ұйымдасуға мүмкіндік берсек үйрену пайда болады.

По итогам заключительного дня выставок в области появится около 3 тысяч рабочих мест.
Көрменің қорытынды күні бойынша ғана облыста 3 мыңға жуық жұмыс орны пайда болады.

Небольшое окно появится с предложениями[ Это необходимо для предотвращения спама роботов].
Шағын терезе ұсыныстарымен пайда болады[Бұл спам роботтарды болдырмау болып табылады].

Ваш комментарий успешно сохранен. Он появится на сайте после проверки модератором.
Сіздің пікіріңіздің сақталуы сәтті өтті. Модератор мақұлдағаннан кейін, ол сайтта пайда болады.

Опустите семена и ожидайте. При комнатной температуре первый корешок появится на 5- 6 день.
Тұқымдарды төңкеріп, күте тұрыңыз. Бөлме температурасында бірінші тамыр 5-6 күнде пайда болады.

Это значок, который появится на панели быстрого доступа. Нажмите на кнопку чтобы выбрать другой значок.
Бұл Орындар панелінде көрінетін таңбаша. Басқа таңбашаны таңдау үшін батырмасын басыңыз.

Кнопка в окне диаграммы. Пост- процессор появится. Теперь нарисуйте передаточную функцию.
Диаграмма терезесіндегі батырманы басыңыз. Пост-процессор пайда болады. Енді трансфер функциясын шығарыңыз.

Для редактирования записи в записной книжке перейдите по ссылке в колонках« Идентификатор»,« Телефонный номер» или« Абонент». Появится страница редактирования записи.
Жазба кітапшасындағы жазбаны редакциялау үшін«Идентификатор»,«Телефон нөмірі» немесе«Абонент» бағаналардағы сілтемеге өтіңіз. Жазбаны редакциялау беті шығады.

После создания аккаунта, появится сообщение о том, что ID выслан на указанную вами электронную почту. Проверяем почту, копируем ID- и возвращаемся на сайт.
Тіркелгіні жасағаннан кейін, хабарлама ID көрсетілген электрондық поштасына жіберіледі деп көрсете отырып, пайда болады. Электрондық поштаны тексеру, ID көшіру- және сайтқа оралу.

Достаточно кликнуть на иконку Crazymailing в правом верхнем углу браузера, как за секунду появится окошко с новым временным Email адресом.
Тек секундтан кейін браузердің жоғарғы оң жақ бұрышындағы Crazymailing белгішесін басыңыз жаңа уақытша пошта жәшігін пайда болады.

Теперь давайте реализуем усредненную операцию, которая будет назначена для кода операции 5. Дважды щелкните на блоке управления и нажмите Enter Macro. Появится VHDL- код компонента.
Енді 5 Opcode-ге тағайындалатын орташа операцияны орындап көрейік. Басқару жолағында екі рет нұқыңыз және Enter Macro пернесін басыңыз. Компоненттің VHDL коды пайда болады.

Сеть 4G+ доступна для абонентов Kcell и activ® в городах Алматы и Шымкент. В 2017 году появится еще в 9 городах Казахстана.
G+(LTE Advanced) желісі Kcell және activ® абоненттері үшін Алматы және Шымкент қалаларында қолжетімді. 2017 жылы Қазақстанның тағы 9 қаласында пайда болады.

Итоги Совета ЕЭК: в ЕАЭС будет введена система электронных автопаспортов, детские игровые площадки станут безопаснее, в металлургической отрасли появится евразийский центр инноваций.
ЕЭК Кеңесінің қорытындысы: ЕАЭО-да электрондық автотөлқұжаттар жүйесі енгізілетін болады, балалардың ойын алаңдары қауіпсіздірек болады, металлургия саласында Еуразиялық инновациялар орталығы пайда болады.

В деталях аккаунта будет кнопка" экспортировать приватный ключ". Нажмите на нее, и после ввода пароля Ваш приватный ключ появится на экране. Сохраните его и ни в коем случае не потеряйте.
Шоттың деректемелерінде«жеке кілтті экспорттау» батырмасы болады. Оны басыңыз, парольді енгізгеннен кейін сіздің жеке кілтіңіз экранда пайда болады. Оны сақтаңыз және жоғалтпаңыз.

Осенью 2011 года в Казахстане появится телефон горячей линии при сайте www. safekaznet. kz, по которому можно будет сообщать о веб- сайтах, содержащих противоправный контент, сообщает Tengrinews. kz.
Жылдың күзінде Қазақстанда www. safekaznet. kz сайтының жанында қызу байланыс телефоны пайда болады, ол бойынша заңсыз контенттері бар веб-сайттар туралы хабарлауға болады, деп хабарлайды Tengrinews. kz.

После изменения цветов объектов вы можете нажать эту кнопку для создания новой цветовой схемы. Ваша схема появится в списке и станет доступна в меню" Настройка".
Қалаған түстерді таңдаған соң осы батырманы басып оларды жаңа түстер сұлбасы ретінде сақтауға болады. Сұлбаңыз осындағы дайын сұлбалар тізімінде және негізгі терезенің"Баптау" мәзірінде пайда болады.

Появится очередное окно, в котором следует указать номер телефона для соединения- 2 590 590( г. Алматы), 590 590( для абонентов АО" Казахтелеком" в городах с шестизначной нумерацией) или 8 750 10 10 750→« Далее».
Қосылу үшін телефон нөмірін көрсету қажет болатын кезекті терезе шығады- 2 590 590(Алматы қ.), 590 590("Қазақтелеком" АҚ абоненттері үшін алты таңбалы нөмірлеуі бар) немесе 8 750 10 10 750→«Одан әрі».

На терминале приема платежей ОСМП зайдите в раздел« Оплата услуг», выберете бренд Вашей связи Kcell/ activ®. Над строкой ввода номера появится баннер Мобильный помощник. Нажмите кнопку Вход.
ЛТБЖ төлем қабылдау терминалында«Қызметтерді төлеу» бөліміне кіріңіз, Kcell/activ® байланыс брендін таңдаңыз. Нөмірді енгізу жолының үстінен«Мобильді көмекші» банері шығады. Енгізу пернесін басыңыз.

Когда у сельдерея появится 2- 3 настоящих листочка, растения можно пересадить в пленочную теплицу. Сажать сеянцы следует на расстоянии в 5- 6 см друг от друга. В это время рассаде необходимо обеспечить полив водой комнатной температуры.
Балдыркөк 2-3 шын жапырақтар пайда болған кезде, өсімдіктер кинофильмдер жылыжайына ауыстырылуы мүмкін. Көшеттер отырғызу бір-бірінен 5-6 см қашықтықта болуы керек. Осы уақытта көшеттерді бөлме температурасында суару керек.

Мы предоставляем вам уникальную возможность рассказать миллионам людей во всем мире о вашем бизнесе. Благодаря нашему партнерству с популярными медиа- ресурсами информация о вашей компании появится на сотнях партнерских веб- сайтов, которые могут привлечь десятки тысяч новых клиентов.
Біз сіздерге бизнесіңіздің бүкіл әлем бойынша миллиондаған адамдарға әңгімелесуге мүмкіндік береміз. Танымал медиа-ресурстары бар серіктестік арқасында компанияңыз туралы ақпарат ондаған мың жаңа тұтынушыларды тарта алатын жүздеген аффилиирленген веб-сайттарда пайда болады.

После процесса регистрации ваш ник появится в таблице Форекс- конкурса в течение нескольких часов. По любым вопросам относительно этого и других конкурсов от ИнстаФорекс вы можете связаться с администрацией конкурсов по электронной почте: tournament@ instaforex. com.
Тіркеу процесінен кейін сіздің никіңіз бірнеше сағат ішінде Форекс-конкурс кестесінде пайда болады. ИнстаФорекс ұсынған осы және басқа конкурстарға қатысты кез-келген сұрақтар бойынша сіз конкурстар әкімшісінің электрондық поштасы арқылы хабарласа аласыз: tournament@instaforex. com.

Eсли у Вас телефон( Nokia C, E, N) на оперативной системе Symbian, то пройти в Параметры-> Диспетчер приложений-> Установленные приложения. Появится список всех установленных приложений в телефоне. Можно выделить каждое приложение и запретить использование SMS следующими действиями. Функции-> Параметры приложения-> Использование SMS-> Запретить.
Егер телефоныңыз(Nokia C, E, N) Symbian оперативті жүйесінде болса, Параметрлерге өтіп-> Қосымшалар диспетчері-> Орнатылған қосымшалар тармақтарын таңдау қажет. Телефонда орнатылған барлық қосымшалардың тізімі пайда болады. Әр қосымшаны бөліп алып, оларға келесі әрекеттермен SMS жоладуға тыйым салуға болады. Функциялар-> Қосымшалар параметрлері-> SMS пайдалану-> Tыйым салу.

Если используется протокол IMAP4, появится сообщение с вопросом о необходимости загрузки папок для добавленного почтового сервера. Нажмите кнопку Да. Используйте Outlook Express, чтобы выбрать папки, которые необходимо синхронизировать между сервером и локальным компьютером, и нажмите кнопку ОК.
Егер IMAP4 пайдалансаңыз, қосқан пошта сервері үшін қалталар қотарғыңыз келетініңізді сұрайтын хабар шығады. Иә түймешігін басыңыз. Outlook Express бағдарламасын пайдаланып сервер және жергілікті компьютеріңіздің арасында синхрондалатын қалталарды таңдап, OK түймешігін басыңыз.

Eсли у Вас телефон( Samsung, HTC, LG, Sony Ericsson Xperia, Alcatel) на оперативной системе Android, то пройти в Настройки-> Приложения-> Управление приложениями. Появится список всех установленных приложений в телефоне. Нужно зайти в каждое приложение и посмотреть описание. В тех приложениях, которые сами отправляют SMS, в описании снизу стоит галочка« Возможность отправки SMS».
Егер телефоныңыз(Samsung, HTC, LG, Sony Ericsson Xperia, Alcatel) Android оперативті жүйесінде болса Реттеулерге өтіп-> Қосымшалар-> Қосымшаларды басқару тармақтарын таңдаңыз. Телефонға орнатылған барлық қосымшалардың тізімі шығады. Әр қосымшаға кіріп, сипаттамасын көру қажет. Өздері SMS жолдайтын қосымшалардың сипаттамаларында төменде"SMS жолдау мүмкіндігінде" қанат белгісі тұрады.