Примеры использования Появится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Меню теста появится.
Сейчас у него появится еще мания величия.
Трудно сказать, когда он появится.
Wir können nur nicht sagen, wann er aufkreuzen wird.Так что если он скоро не появится я уплыву без него.
Ну… Ты не знаешь, когда снова появится свет.
Na ja… irgendwie weiß man nicht, wann es wieder hell wird.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я дам вам знать, если появится что-нибудь стоящее.
Если на седьмой день твой дядя не появится; ты уходишь.
И он появится либо в комнате Дженни, либо в комнате Алана.
Und entweder wird es Jennys Zimmer oder Alans Zimmer sein.Если будешь сидеть тихо и не двигаться--… она появится.
Wenn ihr euch nicht bewegt und ruhig seid, dann kommt es raus.Но кто знает, может быть, скоро появится новое поколение?
Und vielleicht wird es schon bald eine neue Generation geben.Я тут сижу и жду девчонку, которая никогда не появится.
Ich sitze hier und warte auf ein Mädchen, das niemals aufkreuzen wird.Через несколько минут из-за поворота появится человек в черном.
In ein paar Minuten kommt der Mann in Schwarz um die Biegung.Moscow. ru| В Москве появится социальная сеть для пассажиров.
Ты, черт возьми, отлично знаешь, что Чико сегодня не появится на работе.
Du weißt verdammt gut, dass Chico nicht zur Arbeit kommt.Когда он появится, что будет с беспилотниками, которые уже здесь?
Wenn es auftaucht was passiert mit den Drohnen, die jetzt hier sind?Дмитрий говорит что ее уволят, если она завтра не появится на работе.
Dmitri will sie entlassen, wenn sie morgen nicht zur Arbeit kommt.Когда Крипонит взорвется, появится радиоактивное облако из газа Криптонита.
Wenn das Kryptonit explodiert, entsteht eine radioaktive Wolke.Мама заставит тебя выбросить половину шмотья прежде чем ребенок появится.
Mum wird die Hälfte deiner Sachen wegschmeißen, bevor das Baby kommt.Фильм Free to Play появится в Steam 19 марта 2014 и будет бесплатным!
Free to Play" wird kostenfrei auf Steam ab 19. März 2014 verfügbar sein!Теперь нажмите кнопку Изменить формат… Появится небольшой диалог.
Jetzt klicken Sie auf den Knopf Format ändern… Ein kleiner Dialog wird angezeigt.Если Сын Чжо не появится на этой вечеринке, будет большая проблема.
Wenn Seung Jo bei dieser Party nicht auftaucht, wird das ein großes Problem.Мы повторяем поисковые алгоритмы Брэкстона и если Основа появится, мы ее найдем.
Wir spiegeln Braxtons Suchalgorithmus und wenn das Fulcrum auftaucht, finden wir es.Если Робин Гуд появится и выиграет, я повешу его и сохраню стрелу.
Wenn Robin Hood auftaucht und gewinnt, werde ich ihn hängen und den Pfeil behalten.Полагаю, мы узнаем правду, когда у вас появится новый именной партнер.
Ich schätze, wir werden die Wahrheit erfahren, wenn jemand Anderes namensgebender Partner wird.Но это не имеет значения пока Ваш таинственный странник не появится.
Es wäre grausam, aber nichts davon spielt eine Rolle, wenn dein geheimnisvoller Reisender nicht auftaucht.Имя появится в папке Настраиваемые фильтры принтеров дерева« Управление печатью».
Der Name wird in der Druckverwaltungsstruktur im Ordner Benutzerdefinierte Druckerfilter angezeigt.Вставка новой пустой формы без сохранения. Появится окно дизайнера форм.
Fügt einen neuen, leeren Formularentwurf ein, ohne ihn zu speichern. Das Fenster Formularentwurf wird angezeigt.Тадич: В Сербии появится еще один мировой производитель автомобилей| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Tadic: Nach Serbien kommt ein weiterer großer Automobilhersteller| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.Вставка новой пустой таблицы без сохранения. Появится окно дизайнера таблиц.
Fügt einen neuen, leeren Tabellenentwurf ein, ohne ihn zu speichern. Das Fenster Tabellenentwurf wird angezeigt.Вставка нового пустого запроса без сохранения. Появится окно дизайнера запроса.
Fügt einen neuen, leeren Abfrageentwurf ein, ohne ihn zu speichern. Das Fenster Abfrageentwurf wird angezeigt.
