CHYSTÁTE на Русском - Русский перевод

• задумали
• вы собираетесь
• вы планируете

Примеры использования Chystáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co chystáte?
Что мы делаем?

Co na dnešek chystáte?
Что вы планируете на вечер?

Chystáte do svého pokoje?
Хочешь отправиться в комнату?

Na co se vy dva chystáte?
Так что вы двое задумали?

Chystáte ulovit Deamuse?
Вы собираетесь охотиться на Деймоса?

Tak co to vy dva chystáte?
Ну и… Что вы двое задумали?

Chystáte se s tím něco dělat?
Что-то предпримите по этому поводу?

Vím přesně, co chystáte.
Я точно знаю, что вы планируете.

Vy něco chystáte pro Tomova bratra?
Вы что-то затеваете с братом Тома?

Vím, že něco chystáte.
Я знаю, вы что-то задумали.

Doufám, že chystáte něco darebného?
Надеюсь, задумали какую-то шалость?

Co za omezení chystáte?
Какие сокращения вы собирайтесь сделать?

Co chystáte na svoje výročí?
Что вы планируете делать на вашу годовщину?

Pijete tady nebo chystáte dezert?
Вы пьете или готовите десерт?

Věděla jsem, že vy dva něco chystáte.
Я знала, что вы оба что-то задумали.

Tohle chystáte vedle v místnosti.
Вот, что вы варганите в соседней комнате.

Klaus chce jen vědět, co chystáte.
Клаус просто хочет знать, что вы делаете.

Vy dva něco chystáte už několik týdnů.
Вы двое уже не одну неделю что-то замышляли.

Správně Vire, ale s Londem něco chystáte.
Точно, Вир, но вы сделаете кое-что.

Chystáte se nechat obsluhovat pomocníky?
Хотите позволить себе стать приятельницами?

Možná byste mi mohl říct, co tady chystáte.
Может, скажете, что вы с вашими людьми здесь делаете?

Chystáte se dovnitř, připadal jsem si jako Alenka v říši divů.
Переход внутри, я чувствовал, что Алиса в стране чудес.

A poslové Naši věru zapisují, co za úklady chystáte.
Воистину, Наши посланцы записывают ваши козни.

No, jo, ale to jsem nevěděla, že chystáte rovnou koncert.
Вообще да, но я не предполагала, что вы закатите концерт.

Leckdo si ještě pomyslí, že něco chystáte.
Кое-кто может подумать что вы что-то замышляете.

Chystáte stanout před soudem za to, že součástí pašování běhu.
Скоро ты предстанешь перед судом за участие в контрабанде.

Slyšel jsem, že ty a má sestra se spolu chystáte bydlet.
Я понимаю, что ты с моей сестрой собираетесь жить вместе.

Slavíte narozeniny, chystáte svatbu či jakoukoliv jinou oslavu?
Празднуете день рождения, готовитесь к свадьбе или к любому другому мероприятию?

Zvážil jste následky toho, co se chystáte udělat?
Вы хорошо представляете себе последствия того, что вы собираетесь сделать?

Obě naše vlády vědí, co spolu s generálem Changem chystáte.
Власти обеих наших стран знают о том, что вы с генералом Чангом замышляете.

Как использовать "chystáte" в предложении

Jste fanoušky, chystáte se do kina, nebo stmívání nenávidíte?

Otec s bratry si vyhrnuli rukávy a také se činí jako opravdoví kuchtíci. „Co to chystáte za hostinu?" povídá králevic. „Ale proč se vlastně ptám?

Při balení cestovní lékárničky je určující, kam se chystáte.

Chystáte pro děti a mládež pobyty u moře?

I přes výše uvedené informace doporučujeme samozřejmě sledovat předpověď počasí pro místa, kam se chystáte vydat na dovolenou.

Ať už se chystáte spravovat novou generaci filmových a televizních programů, vy ... [+] Tento průkopnický kurz je určen těm, kteří chtějí přeměnit své myšlenky a touhy na úspěch.

Vzhledem k tomu, že na podzim chystáte vydání další knihy to na mne to působí, že máte vlastně dvě plnohodnotná povolání.

Na PokerMatu 50% sleva!27.02. | Chystáte se na Main Event ČPT?

Bílé šaty | 4 146 kousků - Glami.cz V bílých šatech budete působit elegantné a svěže, ať už se chystáte na ples, svatbu nebo jenom do práce.

Samolepky na zeď patříme, nálepky na stěnu / Dekolepky.cz Samolepky na zeď patříme Chystáte se oživit interiér bytu samolepkami s motivem patříme?