CHYSTÁ SE на Русском - Русский перевод

• он собирается
• собирается
• он хочет
• готовится
• назревает
• он вот-вот

Примеры использования Chystá se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chystá se bouře.
Буря назревает.

Tak mi řekni pravdu, chystá se něco?
Так что скажи мне, правда, что-то назревает?

Chystá se do školy.
Собирается в школу.

Na naši školu přišel nějakej magor a chystá se mě zabít!
В мою школу перевели какого-то психа, и он хочет меня убить!

Chystá se bitva, T.
Назревает битва, Ти.

Takže je tady ta fae a chystá se mě sníst. Sníst mě!
Так значит это фэйри, и он собирается меня сожрать. Сожрать меня!

Chystá se jich zabít víc.
Он собирается убивать еще.

Armáda Titánů povstává a chystá se napadnout Olymp.
Повелитель титанов Кронос собирает армию и готовится атаковать Олимп.

Chystá se podlézat Japíkům.
Он хочет умаслить японцев.

Jo, chystá se na závody venku.
Да, готовится к сегодняшней гонке.

Chystá se mě zastřelit?
Он собирается застрелить меня?

Chystá se stisknout spoušť.
Собирается нажать на спуск.

Chystá se mi ukázat zadek?
Он собирается мне зад показать?

Chystá se Sam vyslovit?
Сэм собирается сделать предложение?

Chystá se zabít našeho agenta.
Он хочет убить нашего агента.

Chystá se přistát na měsíci.
Он собирается приземлиться на Луну.

Chystá se změnit celý systém?
Собирается изменить систему изнутри?

Chystá se nakopat mu prdel.
Он хочет надрать ему задницу.

Chystá se mě totálně odstřelit!
Он точно собирается меня пристрелить!

Chystá se udělat něco hrozného.
Он собирается сделать кое-что ужасное.

A chystá se vytvořit své mistrovské dílo.
И он вот-вот напишет свой шедевр.

Chystá se Federace vstoupit do války?
Федерация собирается вступить в войну?

Chystá se z Katriny udělat svou nevěstu.
Он хочет сделать Катрину своей невестой.

Chystá se vystoupit z výtahu ve 14. patře.
Он собирается выйти из лифта на 14 этаже.

Chystá se oznámit, že kandiduje na starostu Portlandu.
Он хочет объявить о том, что баллотируется в мэры.

Chystá se mluvit o neidentifikovaném létajícím objektu.
Он собирается говорить о Неопознанном Летающем Объекте.

Chystá se vyzvat všechny národy světa k útoku na něj!
Он собирается призвать нации мира атаковать его!.

Chystá se jí ukázat přehrané hlasové zprávy z 2. listopadu.
Он собирается показать некоторые сообщения от 2- го числа.

A chystá se vybouchnout se žhnoucí lávou strategie.
И он вот-вот взорвется, извергнув расплавленную лаву стратегии.

Chystá se schůzka mezi Weinbergerem a Jamesem Bakerem ve Weinbergerově kanceláři.
Готовится встреча Вэйнбергера с Джеймсом Бэйкером в резиденции Вэйнбергера.

Как использовать "chystá se" в предложении

Chystá se nová průmyslová zóna, bude na okraji města směrem k Pocoucovu.

Idea – Spisovatelské listy Klasická anekdota vypráví o autorovi, který si k ránu, po návratu z flámu lehne do postele a chystá se usnout, když v tom ho osvítí úžasná idea.

Chystá se toho mnohem více, tato sleva je však zatím jediná, která se s předstihem potvrdila.

Ani jsme se nenadáli a chystá se malé jubileum.

Největší a nejdražší zaoceánská loď se poprvé dotkla vodní hladiny a chystá se zapsat do námořní historie.

Pak jsem na to přišel, chystá se nějaký výlet a já výlety můžu.

★ Chystá se Google koupit WhatsApp za miliardu dolarů? | Svět Androida ★ Chystá se Google koupit WhatsApp za miliardu dolarů?

Chystá se poměřit síly a odvahu se skálami Reynisdrangar, které ční z moře na jižním cípu Islandu, asi 200 metrů od pobřežních útesů.

Chystá se oprava pěti ulic nebo budování kruhových objezdů.

Chystá se norma na maximální elektromagnetické emise elektromobilů při nabíjení a při provozu.