PŘIPRAVUJEME на Русском - Русский перевод

• мы готовим
• готовы

Примеры использования Připravujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Připravujeme večeři.
Мы готовим ужин.

Takže ho momentálně připravujeme na operaci.
Сейчас мы готовим его к операции.

Připravujeme zprávu.
Мы готовим отчет.

Vždyť on ani neví, na co ho připravujeme!
ОН- он даже не понял для чего мы его готовили!

Připravujeme snídaně.
Я готовлю завтрак.

Takže, ta exploze, kterou připravujeme, by mohla všechny zasypat, že jo?
Из-за взрыва, то что мы готовим может обрушиться весь туннель?

Připravujeme kajuty, pane.
Каюты готовят, сэр.

My se vlastně všichni připravujeme na Stanford, kde tenhle víkend UCLA hraje.
Мы кстати все отправляемся в Стэнфорд на универсиаду на этой неделе.

Připravujeme k převozu.
Готовьте к транспортировке.

Mohla bych ti tedy připomenout, že připravujeme večeři pro tvého budoucího zaměstnavatele?
Тогда разреши напомнить тебе, что мы готовим ужин для твоего будущего хозяина?

Připravujeme ho na operaci.
Готовим его к операции.

Tady připravujeme jídlo.
Здесь мы готовим еду.

Připravujeme ji na zákrok.
Мы готовим ее к процедуре.

V tomto receptu připravujeme sladký a kyselý kompot s bílým chřestem.
В этом рецепте мы готовим кисло-сладкий компот с белой спаржей.

Připravujeme ho na operaci.
Мы готовим его к операции.

Připravujeme se na boj s nimi.
Мы готовы сражаться с ними.

Připravujeme výstavu v Paříži.
Мы готовим выставку в Париже.

Připravujeme se na zabití Stephena.
Мы готовы убить Стивена.

Připravujeme ji na operaci.
Мы ее готовим к операции.

Připravujeme se na Budoucnost.
Мы готовимся к наступлению Будущего.

Připravujeme výstavu noční zvěře.
Мы готовим выставку о ночных животных.

Připravujeme vánoční besídku.
Готовимся к рождественскому представлению.

Připravujeme různé zprávy na vyžádání.
Подготовка различных отчетов по запросу.

Připravujeme všechny vězně na transport.
Мы готовим всех заключенных к перевозке.

Připravujeme kabinu pro další cestující.
Мы готовим салон для следующих пассажиров.

Připravujeme loď na transformaci, pane.
Приготовить корабль для трансформации, сэр.

Připravujeme vás na budoucnost, mladé dámy.
Готовить вас к будущему, маленькие женщины.

Připravujeme pou" pracujících do Čenstochowe.
Мы готовим паломничество трудящихся в Ченстохову.

Připravujeme UAV pro dálkový průzkum kolem pyramidy.
Мы готовим беспилотник для дальнего поиска в районе пирамиды.

Připravujeme" Merlose" 2009… Je tam pro tebe dokonalá role.
Мы готовим перезапуск" Мелроуз Плэйс"… и там есть роль чисто для тебя.

Как использовать "připravujeme" в предложении

Připravujeme mnoho sportovních kempů, příměstských sportovních táborů, využíváme všechny možnosti zrekonstruovaného areálu Nový rybník.

Ve středisku ekologické výchovy na Jarošově statku ve Studénce připravujeme programy pro dětí z mateřských a základních škol.

Postupně si připravujeme podzimní dekorace a čekáme, až si budeme moci vyzdobit svůj domov.

Připravujeme pro vás i mnoho dalších testů, ať už se jedná o domácí elektroniku, dětské zboží, nebo zahradní techniku.

Uklízíme domeček a připravujeme jej pro další skupiny, které přijedou za pár měsíců.

Hotové roličky uložíme do lednice mezi tím, co připravujeme další.

Náš server dlouhodobě upozorňuje na to, že není, a potvrzují to i reakce našich čtenářů, ze kterých připravujeme zajímavý materiál.

Připravujeme vycházky po kulturních a historických památkách ve městě.

Průvod maškar s veselou fraškou, pochování Masopusta,… Halounský masopust - Svinaře sraz v ulici Luční,… Připravujeme 10.

DPH (2 517 Kč bez DPH) Katalogové číslo: 44574302 Připravujeme Doprava zdarma MultiPack - Tonery TisknuLevne.cz 44574802 (Černý) Multipack 4 tonerů 2 976 Kč vč.