МЫ ГОТОВИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• připravujeme se
• chystáme se
• učíme se

Примеры использования Мы готовимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы готовимся к войне!
Vstupujeme do války!

Сейчас не время, мы готовимся к экзамену".
Teď se to nehodí, učíme se na zkoušky.

Мы готовимся к съемкам.
Připravujeme se na film.

Они считают, что мы готовимся напасть, но это не так.
Myslí si, že plánujeme útok, což není pravda.

Мы готовимся к вылету.
Připravujeme se na odlet.

Ага, мы готовимся к свадьбе, да.
No jo, plánujeme svatbu.

Мы готовимся к эвакуации.
Připravuje se evakuace.

Да, мы готовимся к посадке.
Jo, připravujeme se na přistání.

Мы готовимся к осаде.
Připravujeme se na obléhání.

Да, мы готовимся к официальному заявлению.
Připravujeme se na oficiální prohlášení, ano.

Мы готовимся к высадке.
Připravujeme se k nalodění.

Мы готовимся к операции.
Teď se připrav na operaci.

Мы готовимся к операции.
Připravujeme se na operaci.

Мы готовимся к вечеринке?
Připravujeme se na večírek?

Мы готовимся к войне, Энид.
Vstoupíme do války, Enid.

Мы готовимся к завтрашнему дню.
Připravujeme se na zítra.

Мы готовимся к большому возвращению?
Blíží se velký návrat?

Мы готовимся к тесту на поступление.
Učíme se na přijímací testy.

Мы готовимся к скорости света.
Připravujeme se na rychlost světla.

Мы готовимся к наступлению Будущего.
Připravujeme se na Budoucnost.

Мы готовимся к моему празднику.
Připravujeme se na můj Den Smíření.

Мы готовимся к пересадке печени.
Chystáme se na transplantaci jater.

Мы готовимся к ежегодному празднику.
Připravujeme se na každoroční slavnost.

Мы готовимся телепортировать его на флаер.
Připravujeme se na transport do Deltaplánu.

Мы готовимся выводить войска из Афганистана.
Chystáme se stáhnout vojska z Afghánistánu.

Мы готовимся к драке с пришельцами с помощью драки с другим пришельцем.
Trénujeme na boj s mimozemšťany bojem s mimozemšťankou.

Мы готовимся к посадке… в Национальном Аэропорте Лос Анджелеса?
Nynísestupujeme…- na Los Angeleské mezinárodní letiště…- Deedee?

Мы готовимся начать формальное расследование по одному из ваших детективов.
Chystáme se zahájit vyšetřování jednoho z vašich detektivů.

Мы готовимся открыть" капсулу времени", которую закопали десять лет назад.
Chystáme se otevřít časovou schránku kterou jsme zakopali před deseti lety.

Мы просто готовимся!
Jenom se připravujeme!