VSTOUPÍME на Русском - Русский перевод

• мы войдем
• мы проникнем

Примеры использования Vstoupíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vstoupíme nebo ne?
Мы попадем туда или нет?

Do čího podvědomí vstoupíme?
В чье именно подсознание мы проникаем?

Vstoupíme na orbitu tady!
Мы заходим на орбиту!

Jakmile tam vstoupíme, všechno se zhroutí.
Как только мы туда спустимся, все пропало.

Vstoupíme do války, Enid.
Мы готовимся к войне, Энид.

Za necelou hodinu vstoupíme do neutrální zóny.
Вы войдем в Нейтральную зону менее чем через час.

Vstoupíme hlavním vchodem.
Мы войдем через парадную дверь.

Za několik minut vstoupíme do gravitačního pole Země.
Через несколько минут мы войдем в гравитационное поле Земли.

Vstoupíme do profilu Patty.
Мы берем под свой контроль Патти профиль.

Za úsvitu, vyzbrojeni palčivou trpělivostí" vstoupíme do velkolepého města.".
На заре, вооруженные горящим терпением мы войдем в сверкающие города.".

Dnes vstoupíme do dějin.
Сегодня мы войдем в историю.

Vstoupíme do srdce na této straně.
Мы собираемся войти в сердце с этой стороны.

Policie. Vstoupíme na vaši loď!
Полиция, мы задерживаем ваше судно!

Vstoupíme na můj povel, za námi bude zásahovka.
Штурмуем по моей команде. Спецназ за нами.

Už brzy vstoupíme do vysněného Ráje.
Скоро мы вместе ступим на Эдем.

Vstoupíme do Černé hvězdokupy zítra v 7:00.
Мы войдем в кластер завтра утром в семь ноль- ноль.

Za pár minut vstoupíme do izraelského vzdušného prostoru.
Через минуту мы войдем в воздушное пространство Израиля.

Vstoupíme tudy, jak je vidět na těch fotkách.
Мы сможем войти здесь, отверстие видно на фотографиях.

Dnes vstoupíme do Světa Duchů.
Сегодня мы войдем в мир духов.

Vstoupíme do jeho podvědomí a zjistíme, co před vámi skrývá.
Мы войдем в его подсознание, и выясним, что он от вас скрывал.

Než vstoupíme do neutrální zóny.
До того как войдем в Нейтральную зону.

Vstoupíme na tu loď a je pravděpodobné, že už nikdy nevyjdeme ven.
У нас есть лишь этот корабль и почти нет шансов выбраться.

Pak vstoupíme do snů vašeho muže!
А потом мы проникнем в сон вашего мужа!

Vstoupíme přesně tady a na tohle se teď zaměříme.
Мы собираемся войти в сердце вот здесь, и я сейчас остановлюсь на этом подробнее.

Jakmile vstoupíme do budovy, budou vědět, že se něco děje.
Как только мы зайдем в здание, они поймут: что-то не так.

Vstoupíme do města. Máme hodinu na jeho projetí.
Мы въезжаем в город, и у нас есть час чтоб добраться до его противоположной стороны.

Když vstoupíme do místnosti, zaplníme ho smyslností.
Когда мы вместе входим в помещение, мы источаем сексуальность.

Vstoupíme branou do rozsáhlého traktu hyperprostoru. Mohlo by tě to znepokojit.
Ето ворота в гиперпространство.¬ озможно, это не пройдет дл€ теб€ незаметно.

Joanna a já vstoupíme do svazku manželského a ona bude nosit mé děti.
Мы с Джоанной вступим в священные узы брака и она будет носить моих детей.

Pak vstoupíme do prostoru Dominionu a pokusíme se najít novou planetu Zakladatelů.
Тогда мы войдем в пространство Доминиона и попытаемся найти новую планету Основателей.

Как использовать "vstoupíme" в предложении

Přes hraniční přechod Medyka vstoupíme na Ukrajinu, abychom se ubytovali ve Lvově. 16. 10.

Pokud si ho přece jen vyberou jako trenérskou jedničku, vstoupíme do jednání oficiální cestou na úrovni vedení klubů.

Ještě, než vstoupíme na povalový chodník, který nás celým rašeliništěm povede, si mohou děti pohrát na dětském hřišti.

V tomhle složení vstoupíme do závěrečné přípravy, která začne 25. července.

Jakmile do ní vstoupíme, přijmeme aktuální hustotu v daném čase a fyzická realita se vrátí našemu pohledu.

To je naše Cesta vedoucí k osvícení, na kterou dříve či později vstoupíme.

Pomalu vstoupíme do aury země a při vstupu do těla mi pomohou si vše zapamatovat.

Vstoupíme do sféry existence, která nám umožní okamžitě proniknout do jakéhokoliv okamžiku vašeho minulého i budoucího života a prožít vše, co si přejeme.

Do hlavního města ostrova vstoupíme západním pobřežím, ze strany hory Monte Smith (zde uvidíme antickou akropoli, pozůstatky Apollónova chrámu a stadion).

Pokaždé, když to uděláme, vstoupíme hlouběji do svého Opravdového života.