PŮJDEME DOVNITŘ на Русском - Русский перевод

• мы войдем
• пойдем внутрь
• мы зайдем внутрь
• идем внутрь
• пойдем в дом
• мы заходим
• мы пойдем туда
• мы идем туда
• мы зайдем туда

Примеры использования Půjdeme dovnitř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjdeme dovnitř.
Идем внутрь.

Že radši půjdeme dovnitř.
Лучше пойдем в дом.

Půjdeme dovnitř?
Пойдем в дом.

Nevadí, když půjdeme dovnitř?
Не возражаешь, если мы войдем?

Půjdeme dovnitř.
Пойдем внутрь.

Bude vadit, když půjdeme dovnitř?
Не против, если мы войдем?

Půjdeme dovnitř.
Мы зайдем внутрь.

Jedna maličkost, než půjdeme dovnitř.
Одна деталь перед тем, как мы войдем.

Půjdeme dovnitř společně.
Мы идем туда вместе.

Musím ti něco říct, než půjdeme dovnitř.
Мне нужно сказать тебе, до того, как мы войдем.

Půjdeme dovnitř a zapíšeme se.
Мы зайдем внутрь и запишемся.

Jestil nevyjdete do 10 minut, půjdeme dovnitř.
Если вы через 10 минут не выйдете, мы заходим.

Půjdeme dovnitř, kde nás nikdo neuvidí.
Что ж пойдем внутрь, где никто нас не увидит.

Co takhle udělat nám kávu, a pak půjdeme dovnitř?
Тогда налейте две чашки кофе и пойдем внутрь.

Dobře, půjdeme dovnitř. Upozorněte zásahovku.
Хорошо, скажи спецназу, что мы заходим.

Pokud Kane do hodiny nepřijde, Půjdeme dovnitř.
Если Кейн не вернется в течение часа, мы заходим.

Půjdeme dovnitř a udělám ti něco na jídlo.
Пойдем внутрь, и я что-нибудь тебе приготовлю.

Nemusíme stát tady venku, půjdeme dovnitř a pohovoříme spolu?
Нет нужды стоять здесь. Пойдем внутрь и поговорим, ладно?

Než půjdeme dovnitř, rád bych ti něco řekl.
До того как мы войдем, я бы хотел кое-что сказать.

Dobře. Aspoň budeme vědět, kde jsou, až půjdeme dovnitř.
Орошо." еперь мы знаем, где они будут, когда мы войдем.

Jestli půjdeme dovnitř bez použití té sušenky?
И если мы войдем, не воспользовавшись печенькой?

Ano, tady to žije. Nemusíte se svlékat. Jen půjdeme dovnitř a pozdravíme.
Можно не раздеваться, мы просто зайдем внутрь и поздороваемся.

Teď půjdeme dovnitř, sedeme si… a dáme si pití.
Сейчас мы зайдем внутрь, сядем за стол и выпьем.

Hele, než půjdeme dovnitř, musím něco vědět.
Слушай, перед тем как мы войдем, мне нужно кое-что знать.

Půjdeme dovnitř a pomůžeme ti a tvému otci podporou z.
Мы пойдем туда и поможем вам с отцом вытащить его из.

Možná když půjdeme dovnitř, Jody ti bude hladit bříško.
Может быть, когда мы зайдем внутрь, Джоди потрет твой животик.

Půjdeme dovnitř, porozhlédneme se po ochrance, a pak vymyslíme plán.
Мы идем туда, осматриваем его систему безопасности, а потом возвращаемся с планом.

Dobře, Cass a já půjdeme dovnitř a vyvedeme našeho Indianu Jonese.
Ладно, Кас и я идем внутрь изображать Индиану Джонса.

Teď půjdeme dovnitř, dáme si něco k jídlu a zapomeneme na tohle bláznovství.
Давай пойдем внутрь, найдем тебе что-нибудь поесть, и забудем об этой глупости.

Až půjdeme dovnitř, tak musíme zdůraznit pozitiva.
Когда мы пойдем туда, нам надо сосредоточиться на позитивном.

Как использовать "půjdeme dovnitř" в предложении

Tak půjdeme dovnitř?" "Jistě, můj pane, až po vás," ustoupila mu.

Jelikož je venku zima, rádi se půjdeme dovnitř zahřát.

Kano zastavil až před jeho domem. „Půjdeme dovnitř?“ „Byl bych rád, kdybys mě hodil domů, jsem unavený.

No ale když už jste tady, nestůjte, půjdeme dovnitř a zkusíme se podívat kolem, co by vás tak mohlo zajímat.

Jak jsi to uhodl?“ žasla Glocker. „Domyslel jsem si to.“ vysvětlil Brandon „Tak snad už půjdeme dovnitř, co říkáte?“ „Dobrý nápad.“ souhlasil Peppermint.

Některé to zjevně moc nebavilo a byli celí natěšení až půjdeme dovnitř.

Udržela svůj hlas klidný. „Půjdeme dovnitř, malý Damone?

Pojď, půjdeme dovnitř, do stínu. - Tess a Nicol jdou na verandu, kde si hraje Grace Tess: Ahoj, ty jsi určitě Grace, že ano?

Mladík zasténá. „To já přeci taky,“ vydechne. „Je tu trochu zima, půjdeme dovnitř,“ vybídne ho a vezme z auta jejich zavazadla.

Pak sáhl přes rameno a vytáhl meč rodu Leah. „Půjdeme dovnitř.