PŮJDEME DÁL на Русском - Русский перевод

• пойдем дальше
• идем дальше
• идти дальше
• будем жить дальше
• мы войдем

Примеры использования Půjdeme dál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjdeme dál?
Идем дальше?

Radši půjdeme dál.
Пошли дальше.

Půjdeme dál.
Пойдем дальше.

No tak, půjdeme dál.
Надо идти дальше.

Půjdeme dál.
Поехали дальше.

Uděláme líp, když půjdeme dál.
Лучше идти дальше.

Půjdeme dál.
Мы идем дальше.

Tak děcka, půjdeme dál.
Так, ребятки, идем дальше.

Půjdeme dál.
Продолжаем идти.

Dobře, půjdeme dál.
Хорошо, будем двигаться дальше.

Půjdeme dál,!
Давайте пройдем дальше!

Bude vám vadit, když půjdeme dál?
Вы не против, если мы войдем?

Kam půjdeme dál?
Куда пойдем дальше?

Vrátíme se, nebo půjdeme dál?
Повернем назад, или пойдем дальше?

Tak půjdeme dál.
Ладно, идем дальше.

Závod, omluva a půjdeme dál.
Я его обгоняю, извиняюсь, и идем дальше.

Tak půjdeme dál.
Что ж, пойдем дальше.

Půjdeme dál od Rivalů.
Мы уходим от Rush.

Předtím než půjdeme dál, musím něco vědět.
Я должен знать прямо сейчас** Прежде чем идти дальше.

Půjdeme dál, musíme někde někoho najít.
Пошли дальше. Мы обязательно кого-нибудь найдем.

Přeskupíme se, a půjdeme dál Brane, lepší a silnější.
Мы перегрупперуемся и будем двигаться вперед, Брэн, лучше и сильнее.

Půjdeme dál vpřed, cestu znovu najdeme.
Продолжив двигаться вперед, мы снова возьмем след.

Společně jsme si s Abraham slíbili, že půjdeme dál a minulost, že necháme být.
И мы с Эбрахамом поклялись жить дальше и поставить на прошлом крест.

Tak půjdeme dál po svých.
Значит, дальше пойдем пешком.

Tak půjdeme dál.
Тогда мы пойдем дальше.

Půjdeme dál. Necháme to být, případ uzavřen?
Нам двигаться дальше, оставить это, закрыть дело?

Buď půjdeme dál nebo zůstaneme.
Либо идем дальше, либо останавливаемся.

Pokud půjdeme dál, tak jen společně.
Если пойдем дальше, то все вместе.

Než půjdeme dál, musíš odejít.
Перед тем, как мы войдем, ты должен уйти.

Než půjdeme dál, měla bych vám říct příběh Thurstona a Rollyho.
Прежде, чем мы пойдем дальше,… я должна рассказать вам историю Терстона и Ролли.

Как использовать "půjdeme dál" в предложении

Aspoň to nikde není nic, co by nám to potvrdilo.“ „Dobře, půjdeme dál,“ hlesla Ariven.

Pokud půjdeme dál Roudnou ulicí až ke spoji s Pramenní ulicí narazíme na opravdu velmi zajímavý podnik – restauraci U pramenů.

Pokud se nebudeme vracet, ale půjdeme dál, tak na ně budeme mít z jiných částí hřebene lepší výhled.

Zatím bylo předčasné řešit její případné prodloužení. „Je bezprostředně po utkání a já počítal, že půjdeme dál.

Procházkou půjdeme dál k hradnímu divadlu, k Sándorovu paláci a k vyhlídkové terase před Maďarskou národní galerií.

Už na začátku jsme si říkali, že když nám zbude čas, půjdeme dál.

Takže půjdeme dál a chceme zveřejňovat informace, které zákon neukládá.

Než půjdeme dál, musíme si ujasnit, co o tom učí Církev.

My jsme ale nezlomní, každá rána se zahojí a udělá nás silnějšími, vždy půjdeme dál společně s Legal Life.

Bude to těžké, ale dříve či později se otřepeme a půjdeme dál.