ПОЕХАЛИ ДАЛЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• jedeme dál
• jdeme dál

Примеры использования Поехали дальше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поехали дальше.
Pojďme dál.

Ладно. Поехали дальше.
Dobrá, jdeme dál.

Поехали дальше.
A jdeme dál.

Ладно, поехали дальше.
Okej, pokračujem.

Поехали дальше.
Půjdeme dál.

Отлично. Поехали дальше.
Dobře, jdeme dál.

Поехали дальше.
Musíme jet dál.

Отлично, поехали дальше.
Dobře, pojedeme dál.

Поехали дальше.
Tak jedeme dál.

Оставляем и поехали дальше.
Berem a jedem dál.

Если все закончили фотографировать, поехали дальше.
Pokud jste dofotili, můžeme pokračovat.

Неважно, поехали дальше.
Nic to není, jedeme dál.

Да, но мы всего лишь выпили пару чашек капучино и поехали дальше.
Jo, ale dali jsme si jenom pár kapučín a pokračovali jsme v jízdě.

Не прессуй его, поехали дальше.
Nechte ho, jedeme dál.

Приблизительно при 40 км что-то zabulgotało, kichnęły карбюраторы и глушитель, но поехали дальше.
U o 40 km něco zabulgotało, kichnęły karburátory a tlumič, ale jel dál.

Он остановился, спас нас и поехал дальше.
Zastavil, zachránil nás a jel dál.

Поедем дальше и убьем лошадей.
Jestli pojedeme dál, tak to koně zabije.

И просто поехал дальше.
Prostě jel dál.

Поедем дальше.
Pojedeme dál.

Я поеду дальше.
Já chci jet dál.

Водитель не заметил и поехал дальше.
Řidič si toho nevšiml a jel dál.

Потом поедем дальше.
Pak pojedeme dál.

Поезжай дальше.
Jedem dál.

Тогда, выпишите нам сколько хотите самых крупных и срочных штрафов, и мы поедем дальше.
Tak proč nám nevypíšete nějaké pokuty a my pojedeme dál?

А пока, поедем дальше.
Ale teď půjdeme dál.

Поезжай дальше, приятель.
Jeď dál, kamaráde.

Поедешь дальше?
Pojedeš dál,?

Зашьем тебе бровь где-нибудь и поедем дальше.
Někam se zašijem a pojedem dál.

Папа пытается продать кое-какие вещи, чтобы купить бензина и поехать дальше.
Táta se snaží prodat nějaký věci, aby měl na benzín a mohli jsme jet dál.

Он похромал прочь, а я поехала дальше.
Odkulhal pryč a já jela dál.