JEDEME DÁL на Русском - Русский перевод

• двигаемся дальше
• едем дальше
• мы идем дальше
• поехали дальше

Примеры использования Jedeme dál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedeme dál.
Едем мимо.

Kam pojedeme dál?
Куда пойдем дальше?

Jedeme dál.
Едем дальше.

Takže, jedeme dál.
Что ж, двигаемся дальше.

Jedeme dál.
Идем дальше.

Dobře, jedeme dál.
Хорошо, двигаемся дальше.

Jedeme dál.
Пойдем дальше.

Ne, ne, jedeme dál.
Нет- нет, гребем дальше.

Jedeme dál.
Двигаемся дальше.

Dobře, pojedeme dál.
Отлично, поехали дальше.

A jedeme dál.
И едем дальше.

Nic to není, jedeme dál.
Неважно, поехали дальше.

Jedeme dál.
Мы двигаемся дальше.

Dobře, jedeme dál.
Хорошо, хм, двигаемся дальше.

Jedeme dál, lidi.
Двигаемся дальше, народ.

Promiňte, jedeme dál.
Простите. Давайте продолжим.

A jedeme dál, tady- nacházíme první zahradu v téhle ulici, a tihle vydělávají 10 až 50 dolarů na den.
Едем дальше- первый дом с садиком- здесь зарабатывают от 10 до 50 долларов в день.

Tak či tak, jedeme dál.
Так или иначе, едем дальше.

Ne, jedeme dál.
Нет, мы идем дальше.

Zásoby vyložíme a jedeme dál.
Продукты закинем и дальше пойдем.

Jestli pojedeme dál, tak to koně zabije.
Поедем дальше и убьем лошадей.

Prapor říká že jedeme dál.
Батальон говорит, что мы идем дальше.

Nechte ho, jedeme dál.
Не прессуй его, поехали дальше.

Posbíráme střepy a jedeme dál.
Собираешь волю в кулак и идешь дальше.

To není nutné, jedeme dál.
В этом нет необходимости. Идем бальше.

Tys tu chybu napravil, takže jedeme dál.
Ты исправил ошибку, пойдем вперед.

Promiňte, jeďte dál.
Извините. Едем дальше.

Musíme jet dál.
Поехали дальше.

Nechceme se dostat ven, chceme jet dál.
Выходить незачем, едем дальше.

Musíme jet dál.
Надо двигаться дальше.

Как использовать "jedeme dál" в предложении

Prohráli jsme, svět se ale neboří, jedeme dál, ta šňůra 11-ti víězství, bez porážky a bez prodloužení a bez remízy atd.

Po neúspěchu na Indiegogo zamáčkneme slzu, otřepeme se a jedeme dál!

Nic není ztraceno, jedeme dál.“ Přečteno: 1147x | Komentářů: 0

Ale jedeme dál, èeká nás Písek, a to je velmi kvalitní a fotbalové mužstvo, které hraje hodnì ofenzivnì.“

Trochu pobouchám po brzdách 4 železem a jedeme dál.

Naštěstí se našli i rozumní lidé, a tak jsem se přes to všechno nějak přenesl … jedeme dál, a to jsme teprve na začátku.

Váš Přemek aka DJ.Snail – jedeme dál ;).

Jedeme dál!" vyzval gólman. „Mohli jsme sice vyjít úplně naprázdno, ale i tak je bod málo.

Jedeme dál, vyzval Čech Defenzivně laděný soupeř mohl od té doby hrát na brejky.

Jedeme dál, už jako maminky - Ke smazání - str. 198 Skladovat v lahvičkách nejspíš nebudu.