Примеры использования Пойдем дальше на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пойдем дальше.
Да? Пойдем дальше.
Tak pojď dál.Пойдем дальше.
Тогда пойдем дальше.
Tak pojďme dál.Пойдем дальше.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в колледж
пойдет дождь
пойти в кино
пойти в школу
пойти на свидание
я пойду в полицию
все пошло наперекосяк
пойти на бал
пойти в церковь
пойдем в дом
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
я пойду туда
никуда не пойдупойдем отсюда
куда он пошелпошел вон
пойти куда-нибудь
мы пойдем туда
можно пойтитогда пойдем
Больше
Использование с глаголами
пойду проверю
давай пойдемпойду посмотрю
пойду принесу
пойду найду
пойду поговорю
пойду скажу
пойду сделаю
пойду узнаю
пойдем поедим
Больше
Куда пойдем дальше?
Пойдем дальше.
Půjdeme dál.Может пойдем дальше?
Můžeme jít dál?Пойдем дальше.
Pojďme dále.Куда пойдем дальше?
Kam půjdeme teď?Пойдем дальше!
Tak jdeme dál.Куда пойдем дальше?
Kam pojedeme dál?Пойдем дальше.
Pohněme se dál.Что ж, пойдем дальше.
Tak půjdeme dál.Пойдем дальше.
Prostě pojďme dál.Ладно, пойдем дальше.
Вот что нужно.- Пойдем дальше.
Jsme jít dál.Куда пойдем дальше, Фредди?
Kam chcete jít dál, Freddie?Повернем назад, или пойдем дальше?
Vrátíme se, nebo půjdeme dál?Если пойдем дальше, то все вместе.
Pokud půjdeme dál, tak jen společně.Да, давайте все пойдем дальше.
Ano! Všichni bychom měli jít dál.Может прекратим тратить время и пойдем дальше?
Takže půjdem dál a nebudeme ztrácet čas?Если пойдем дальше, можем уничтожить те данные, которые мы пытаемся извлечь.
Pokud zajdeme dál, riskujeme zničení částí, které chceme získat.Разберемся с этим и пойдем дальше.
Vyřešíme to a pohneme se dál.Я устал сражаться с тобой. Давай, попробуем перешагнуть это. И пойдем дальше.
Мы запомним это, будем умней и пойдем дальше, мы вместе.
Poučíme se z toho, budeme chytří a jdeme dál. Oba dva.Думаю, последняя фраза вас окончательно запутала, но мы все равно пойдем дальше.
Myslím, že poslední věta vás zcela zmátla, ale pojďme dál.Парень, прежде чем пойдем дальше, ты должен знать, что у меня есть контакты в ФБР.
Chlape, než to zajde daleko, měl bys vědět, že mám známé u FBI.Мы скоро пойдем дальше, отвоевывать Святую Землю". Но, позавидовав богатствам города.
Мы должны пойти дальше чем то, чему они нас учили.
Musíme jít dál, než nás učili.
