GO ANY FURTHER на Русском - Русский перевод

• пойдем дальше
• идти дальше
• продвинуться дальше
• зайдем далеко
• двигаться дальше
• двинемся дальше

Примеры использования Go any further на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can't go any further.
Не могу идти дальше.

I was frightened, I couldn't go any further.
Я не могла идти дальше.

I can't go any further.
Я не могу идти дальше.

Go any further south, you will fall off the planet.
Пойдешь дальше на юг, упадешь с планеты.

I can't go any further.
Я не могу дальше идти.

I swear, I wouldn't have let it go any further.
Я клянусь,- я бы не позволил этому далеко зайти.

I can't go any further.
Я не могу пройти дальше.

I just wanted you to know this… before I go any further.
Я только хочу, чтобы Вы знали это… прежде, чем я пойду дальше.

I can't go any further.
Я не могу двигаться дальше.

We need to discuss a couple of things before we go any further.
Мы должны обсудить несколько вещей Прежде, чем мы пойдем дальше.

I couldn't go any further.
Я не смогла пойти дальше.

Can't go any further until you stop bleeding.
Мы не можем идти дальше пока не остановим кровотечение.

But it mustrt go any further.
Но это не должно пойти дальше.

Before we go any further, you will now release your hostages!
Прежде чем мы пойдем дальше, ты освободишь заложников!

Then we can't go any further.
Тогда мы не можем продвинуться дальше.

Before we go any further, there's something I have to tell you.
Прежде чем мы зайдем дальше, мне нужно сказать тебе кое-что.

I don't think I can go any further.
Я не думаю, что могу идти дальше.

Before we go any further, I'm celibate.
Пока мы не зашли далеко, я- девственник.

I don't think we should go any further.
Не думаю, что нам стоит идти дальше.

Before we go any further down this road, okay?
До того, как мы дальше пойдем по этой дорожке, хорошо?

Everything past here is completely blocked. We can't go any further.
Дальше все полностью заблокировано, мы не можем идти дальше.

You can't go any further.
Вы не можете ехать дальше.

Well, you know, you said you followed them to the top of the trail, till you couldn't go any further.
Ну, знаете, вы сказали, что последовали за ними на вершину обрыва, пока не смогли идти дальше.

Before we go any further.
Прежде, чем мы пойдем дальше.

Before we go any further, I should confess that I write this post with a bit of an ulterior motive.
Прежде, чем мы пойдем дальше, I should confess that I write this post with a bit of an ulterior motive.

Which looked appetizing stuffing until not go any further because there is no cancellation.
Какая начинка аппетитнее смотрится, пока не перейдешь дальше, потому что отмены нет.

Before we go any further, there's a few things I would like to know first.
Прежде чем мы двинемся дальше, я бы хотел кое-что понять.

These tasks alone would be subject to thorough checks and analysis before the project could go any further.
Эти вопросы должны быть тщательно проработаны и проанализированы, прежде чем проект может продвинуться дальше.

When I couldn't go any further, I stopped.
И когда я уже не могла плыть дальше, я остановилась.

Before we go any further, I wonder if I might take a look at that book.
Прежде чем мы двинемся дальше, я хотел бы посмотреть на книгу.