ПРОЙТИ ДАЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• to pass on
• to go further

Примеры использования Пройти дальше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу пройти дальше.
I can't go any further.

Все они будут мешать вам пройти дальше.
All of them will prevent you to pass on.

Если вы не можете пройти дальше введите 53142.
If you cant come further, type 53142.

Я был вынужден пройти дальше, мимо камер предварительного заключения.
I was obliged to go past the cells.

Тренируй пальчики и скорость реакции, чтобы пройти дальше.
Train your fingers and reaction speed, to go further.

Если вы хотите пройти дальше, я прошу вас снять ботинки.
If you want to come any further, I would ask that you take off your boots.

Теперь им оставалось взять лишь один сет, чтобы пройти дальше.
Now they had to take only one set to go further.

Правильный ответ поможет вам пройти дальше, к следующему зверю, если же вы ошибетесь- у вас будет новая попытка.
The correct answer will help you pass on to the next beast, but if you make a mistake- you will have a new attempt.

Вы с него начнете, но не должны останавливаться на нем; старайтесь пройти дальше.
You begin with it, but should not stay in it; try to pass on.

Чтобы пройти дальше первого раунда, кандидату требуется получить абсолютное большинство голосов, в то время как во втором туре достаточно относительного большинства.
To pass beyond the first round, a candidate requires an absolute majority, whereas in the second round a plurality is sufficient.

Находите одинаковые картинки с атрибутикой Дня влюбленных, чтобы пройти дальше.
Find the same picture with the Valentine's Day paraphernalia to go further.

А если пройти дальше по и подняться на вторую смотровую площадку, можно увидеть берег Куршского залива, бескрайние дюны, засаженную лесом дюну Эфа и поселок Морское с его живописными домиками, крытыми красной черепицей.
And if you go further down and up to the second viewing platform, you will see the shore of the Curonian Lagoon, endless dunes, village Morskoye and its picturesque houses with red tiled roofs.

Ведь на каждый уровень отведено определенное количество времени, в которое вам необходимо уложиться, чтобы пройти дальше.
After all, each level set aside a certain amount of time in which you must meet in order to pass on.

Так много мелочей превращаются в увеличенную путаницу и презрение к себе… когда во ВСЕЙ ИСТИНЕ… если распознаются« черты»… благодарит их и позволяет им пройти дальше, не привязывая к себе… к таким мелким проступкам… тогда можно обрести свободу от ого, что так хотелось освободиться!
So much trivia is turned into magnified confusion and distain for the self… when in ALL TRUTH… if one simply recognised ones‘traits'… thanked them and allowed them to move through without the attachment to the self… regarding these little misdemeanours… one would find a freedom from so much that they desire to be free of!

Помоги Зео сообразить, как избежать поражений огнем, собрать нужные для открытия двери элементы и пройти дальше.
Zeo help figuring out how to avoid injuries by fire, to collect the necessary elements to open the door and go on.

Вам необходимо будет доставить какой-то груз в определенное место и установить его как можно правильней, чтобы пройти дальше.
You will need to deliver a shipment to a location and set it up as good as possible to pass on.

Выступая на своем любимом мотоцикле, ты можешь промчаться по всему городу, показывай различные трюки и зарабатывай баллы, которые помогут пройти дальше.
Speaking on his favorite bike, you can shoot all over the city, show a variety of tricks and earn points that will help to pass on.

Делав ещЄ три попытки,€ окончательно убедилась в том, что пр€ мо передо мной действительно находитс€ нечто невидимое, гладкое и прохладное на ощупь, нечто мешающее мне пройти дальше.
I was still three times and convinced me from that here, three feet in front of me really something invisible, Smooth, Cool, was which prevented me from going on.

Смерть говорит Дэдпулу, что Злыдень эксгумировал тела мутантов, чтобы получить их уникальные ДНК, и нуждается в Дэдпуле, чтобы получить страдающие души, неспособные пройти дальше.
Death tells Deadpool that Sinister had been exhuming mutant bodies to obtain their unique DNAs, and needs Deadpool to retrieve the suffering souls unable to pass on.

Переворачивай листы как страницы и проходи дальше.
Flip the pages as the page and pass on.

Проходя дальше по коридору можно попасть в три жилые комнаты.
Walking down the hall you can get into the three living rooms.

Я пройду дальше по дороге, посмотрю, что там можно увидеть.
I'm gonna go up the road, see what I can see.

Харьковчане прошли дальше за счет больше забитых мячей на выезде.
Kharkovites passed on through more goals scored away from home.

Как правило, они проходят дальше на север через европейский континент.
They usually pass further north across the European mainland.

Он не мог пройти далеко.
It can't have come far.

Она не могла пройти далеко.
Couldn't have gone far.

Но это все, что мы прошли дальше.
But that's all we have gone on.

Думаю, он прошел дальше.
I think he went farther in.

Вся страна хотела бы, чтобы мы прошли дальше, прошли как можно дальше..
The whole country would like to see, we went on, went as far as possible.

That is, когда ваш полюбил одно проходило дальше.
That is, when your loved one has passed on.