PŘIPRAVÍME на Русском - Русский перевод

• подготовим
• приготовим
• готовимся
• подготовимся
• мы готовим

Примеры использования Připravíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My ho připravíme.
Мы подготовим его.

Připravíme na bitvu?
Подготовиться к битве?

Všechno připravíme.
Мы все подготовим.

Připravíme ještě jednu.
И еще одну подготовим.

Hned vám připravíme komnatu.
Мы уже подготовили комнату для Вас.

Připravíme to na párty.
Все подготовим для вечеринки.

Nebude, když se připravíme.
Этого не случится, если мы подготовимся.

My připravíme Defiant.
Мы подготовим" Дефаент".

Pípneme na neuro a připravíme ho na operaci.
Нужно вызвать нейро и подготовить его к операции.

Připravíme ho na převoz.
Подготовим его к транспортировке.

Bruno, pojď, připravíme další scénu.
Бруно, готовимся к следующей сцене.

Připravíme přiměřenou odpověď.
Приготовим соответствующий ответ.

Mezitím tě připravíme na operaci.
А мы тем временем подготовим тебя к операции.

Připravíme se k odpálení,?
Должны ли мы… подготовиться к запуску?

Ozbrojíme naše lidi a připravíme k povstání.
Мы вооружим наших людей, и подготовим к восстанию.

Připravíme celou akci dle vašich potřeb.
Мы готовим все действия в соответствии с вашими потребностями.

Dáme mu" C" límec a připravíme k odvozu.
Давай оденем ему" с" воротник и подготовим к эвакуации.

Mezitím se připravíme na otočení, kdyby se to dostalo ven.
Тем временем мы подготовим запасной план, если запись выйдет наружу.

Můžeš relaxovat doma, než se připravíme k soudu.
Можешь расслабиться дома, пока мы готовимся к суду.

Jak tedy připravíme na tuto dobu své děti a budoucí generace?
Итак, как мы готовим наших детей и будущие поколения к таким временам?

Až budete vevnitř, připravíme vás na operaci.
Как только вы окажетесь внутри, вас подготовят к операции.

Tímto připravíme pokožku na terapeutické působení parafínu.
Таким образом кожа подготавливается к терапевтическому воздействию парафина.

Koberce necháme srolovat a vše připravíme během večeře.
Мы закатаем ковры и подготовим все во время ужина.

Jakmile se nám ozvou, připravíme vás a převezeme na operační sál.
Мы подготовим вас и отправим в операционную, как только получим их команду.

Nyní se vrátíme na naší základnu a připravíme armádu Daleků!
Сейчас мы вернемся на нашу базу и подготовим армию Далеков!

Do oblasti pošleme flotilu a připravíme odvetná opatření.
Мы направляем туда флотилию и готовимся к операции по возмездию.

Mohl by si prosím každý sednout, ať se připravíme na odlet?
Займите пожалуйста ваши места, чтобы мы могли готовится ко взлету?

Pán Freyr nám řekl, ať se připravíme na naši smrt.
Повелитель Фрэйр сказал нам, чтобы мы готовились к смерти.

Budeme rádi, když nás v případě zájmu budete kontaktovat a my Vám připravíme nezávaznou nabídku.
Обращайтесь к нам и мы с радостью подготовим для Вас предварительное предложение.

My ostatní se vrátíme zpátky do obchodu a připravíme Henryho na kouzlo.
Остальные должны вернуться в мой магазин и подготовить Генри к заклинанию.

Как использовать "připravíme" в предложении

Mezitím si připravíme nápln,nejdřív smícháme máslo s cukrem a vanilkovým cukrem.Přidáme žloutky jeden po druhém a pořádně promícháme.Poté postupně přidáváme tvaroh.Vmícháme puding a nakonec zašleháme bílky.

Do hrnce si připravíme želatinu – smícháme jí s trochou vody a necháme nabobtnat tak 10 minutek.

Připravíme štědrovečeřní večeři, napečeme cukroví a Vy si jen užívejte rozdávání dárků svým blízkým a relaxaci v privátním wellness.

U nás na ranči vám pomůžeme, připravíme koně, kteří jsou opravdu jedineční, jsou skvělými učiteli, jsou to naši parťáci, proto se k nim také tak chováme.

Domácí nudle připravíme z polohrubé mouky a vajíčka.

Z 30 g másla, hladké mouky a cukru připravíme jíšku.

My si společně připravíme červenou čočku s rajčaty, jejichž rozmixováním můžete docílit i velmi husté a vynikající polévky pro děti.

Zájemce připravíme na licenci ČJF, a jiné. - jsou vhodné pro malé děti od 2 let a začínající jezdce.

Na požádání připravíme kontinentální snídani nebo vypereme turistům osobní prádlo.

Mezitím si připravíme moravské zelí a lázenský knedlík.