ПОДГОТОВИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• připravili
• připravené
• připravilo
• připravil

Примеры использования Подготовили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подготовили к чему?
Připraven na co?

Мы уже все подготовили.
Vše je připraveno.

Тебе подготовили стол.
Mám pro tebe nachystaný stůl.

Мы все уже подготовили.
Vše jsme připravili.

Мы подготовили для вас деньги.
Peníze jsou připravené.

Вы уже все подготовили?
Připravil jste všechno?

Меня подготовили сделать это.
Zpracovali mě, abych to udělal.

Мы что-нибудь подготовили?
Máme něco připraveného?

Мы уже подготовили комнату для Вас.
Hned vám připravíme komnatu.

Да, мы все подготовили.
Jo, všechno máme připravený.

Мои люди подготовили путь для тебя.
Mí muži vám připravili cestu.

Вы все для нас подготовили?
Máte pro nás vše připraveno?

( джош) Мы подготовили три тезиса.
Máme pro vás tři základní body.

Вы все великолепно подготовили.
Připravil jste všechno úžasně dokonale.

Ее обрядили и подготовили к похоронам.
Zabalili jsi a připravili na pohřeb.

Тебе подготовили каюту получше.
Nechal jsem ti přichystat pohodlnější kajutu.

Ты жива, потому что охотники подготовили шерифа.
Jsi naživu jen díky tomu, že šerifa vycvičili lovci.

Мы уже подготовили чертежи и все прочее.
A my už máme vypracované plány a všechno okolo.

Как придем в лабораторию, я хочу, чтобы его подготовили.
Jakmile budeme v laboratoři, chci ho připraveného.

Воздушные силы подготовили меня… У меня все будет нормально.
Letectvo mě připravilo… Budu v pořádku.

Мы подготовили три возражения для досудебных слушаний.
Máme tu tři odvolání připravené pro předsoudní slyšení.

Госпожа Бишоф, вы подготовили три музыкальных отрывка?
Slečno Bischoffová, vy jste si připravila 3 skladby?

Он сказал, что позвонит и предупредит, чтобы вы подготовили ключи.
Říkal, že vám zavolá, abyste věděla, že ty klíče máte připravit.

Мы с Бенни подготовили попурри из любимых мелодий Бродвея!
Benny a já jsme zpracovali směs od oblíbenců na Broadwayi!

Я хотела бы, чтобы вы собрали команду и подготовили падл- джампер к отправлению.
Chci, abyste sestavil tým a připravil Puddle jumper.

К этому случаю подготовили специальный логотип заглавной страницы.
FAO pak k celé události připravilo speciální webovou stránku.

Наши аюрведические врачи подготовили следующие программы:.
Naši ájurvédští lékaři pro pro vás připravili následující ájurvédské pobyty:.

Но мы подготовили агентов которые готовы бороться в завтрашней войне.
Ale my jsme trénovaní agenti, kteří jsou připraveni bojovat ve válkách zítřka.

Зеид- это террорист, которого подготовили в Пакистане и нелегально заслали в Америку.
Zayeed je terorista vycvičený v Pákistánu a v utajení poslán do USA.

Столичных парков подготовили летние концертные программы на любой вкус слушателя.
Metropolitních parků připravilo letní koncertní programy pro každý vkus posluchače.