ПОДГОТОВИЛА на Чешском - Чешский перевод

• připravila
• připravenou
• připravené

Примеры использования Подготовила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мамочка все подготовила.
Připravila to máma.

Я все подготовила.
Už mám všechno připravené.

Ты хорошо его подготовила.
Připravila jsi ho dobře.

Ты подготовила речь?
Ty jsi měla připravený proslov?

Диана уже подготовила команду.
Diana už připravila tým.

Я подготовила такую речь.
Měla jsem ten proslov připravený.

Джоан уже подготовила документы.
Joan už připravila papíry.

Я уже все для вас подготовила.
Už to mám pro vás připravené.

Ты подготовила свою речь?
Máš připravenou svou závěrečnou řeč?

Тебе уборщица подготовила этот список?
Ten seznam máš od uklízeček?

Я подготовила все для сеанса.
Mám všechno připravené na čtení.

Я тайно подготовила нашу свадьбу.
Tajně jsem připravila naši svatbu.

Сейчас… я тут кое-что подготовила.
Teď, hmm, něco jsem si připravila.

Она подготовила его к той миссии.
Ona ho připravila na tu misi.

В конце июля Соня подготовила мне сюрприз.
Na konci července, Sonia mi připravila překvapení.

А я уже подготовила костюм кукурузного початка.
Ale já už mám hotový kostým.

Подожди, пойду посмотрю, если моя жена подготовила что-нибудь.
Moment. Podívám se, jestli žena něco připravila.

А я подготовила вам такой прекрасный материал.
A já vám zrovna něco připravila.

Прокуратура подготовила это для процесса.
Kancelář prokurátora to připravila kvůli tomu soudu.

Мама подготовила меня к этому, своим способом.
Máma mě na to tak nějak připravila.

Чтобы узнать это, Деб подготовила тест с острыми камнями для взрослых.
Aby to zjistila, sestavila Deb test o špičatých kamenech pro dospělé.

Она подготовила бумаги на развод больше года назад.
Má přichystané rozvodové papíry už skoro přes rok.

Потом я приехала домой, подготовила дневник тренировок, и составила план.
Takže jsem jela domů, vyfasovala tréninkový deník a měla jsem plán.

Эстер подготовила твое тело для кого-то, кто перепрыгнет в него.
Esther připravila tvé tělo, aby do něj někdo skočil.

Хорошо, потому что я только что говорила по телефону, и я подготовила тебе сюрприз.
Super, protože sem právě dotelefonovala a mám pro tebe nachystané překvapení.

Роллинс подготовила ее и обработала его.
Rollins prepped ji a základním nátěrem s ním.

Я поговорила с окружным прокурором и подготовила для вас досудебное соглашение.
Mluvila jsem s příslušným návladním a zařídila jsem vám dohodu o žalobním důvodu.

Тереза подготовила нам список, и мы ходили по прибрежным лесам.
Teresa připravila infoleták, nasbírali jsme je v lese u pláže.

Samsung подготовила новый сюрприз для своих клиентов и запустила первую искривленную модель смартфона.
Samsung připravil nové překvapení pro své zákazníky a zahájil první zakřivený model smartphonu.

Хэрриет, ты подготовила документы для курильного… инсультного отделения?
Harriet, Roztřídilas ty smlouvy pro odělení kuřáků… oddělení chirurgů?