NACHYSTANÉ на Русском - Русский перевод

• готово
• устроено
• наготове

Примеры использования Nachystané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechno nachystané?
Все готово?

Zavolejte mě, až bude vše nachystané.
Дайте знать, когда все будет готово.

Co je nachystané?
Что устроено?

Tak jo, všechno je nachystané.
Итак, все готово.

Ty jsou nachystané pro Gu Ae Jeong.
Оно отложено для Ку Э Чжон.

Je všechno nachystané?
Все готово?

Ale mám to nachystané, abys mohl rovnou prohledat databázi.
Но, я все сделала, чтобы ты мог их прогнать по базе сам.

Všechno je nachystané.
Все готово.

Je to nachystané, aby vám to znemožnilo vydat jakýkoliv zvuk!
Он спроектирован, чтобы не издавать вообще никаких звуков!

Jo, všechno nachystané.
Да. Все готово.

Všechno nachystané v New Yorku?
Все необходимое на месте в Нью-Йорке?

Tady všechno nachystané.
Тут все готово.

Kontaktujte mě, až bude všechno nachystané.
Свяжитесь со мной, когда все устроите.

Máš je nachystané, otče.
Все готово, отец.

To mleté maso bude brzy nachystané.
Фарш скоро будет готов.

Hudebnice jsou nachystané, vy se Suzanne taky?
Музыканты заняли места. А вы с Сюзанной готовы?

Takže, všechno je nachystané.
Итак, все устроено.

Jeviště bylo nachystané na poslední jednání.
Сцена была готова для финального акта который остался.

To jo, máte vše nachystané?
Да, ты здесь все готово?

Skvělé, že si měl nachystané to Barmské rčení.
Класно, что у тебя напоготове была эта бирманская поговорка.

Jdu zkontrolovat, zda je vše nachystané.
Я проверю все ли готово!

Nic není nachystané.
А ничего еще не готово.

Vím, že sis přišla pro prášky, ale budou nachystané až zítra.
Я знаю, ты пришла за лекарством, но оно будет готово только завтра.

Děti už čekají u auta a jsou nachystané na cestu do vesnice.
Дети в машине и готовы ехать.

Super, protože sem právě dotelefonovala a mám pro tebe nachystané překvapení.
Хорошо, потому что я только что говорила по телефону, и я подготовила тебе сюрприз.

Ano. Všechno je nachystané.
Да, все готово.

Dobře, auto bude nachystané.
Ладно, машина почти готова.

Jo, jo, všechno je nachystané.
Да, да. Все в полной готовности.

Budete to pro nás mít do středy nachystané, že ano?
Все будет готово к среде, правильно?

Řekl Drewovi, aby měl prachy nachystané ve 13:00.
Дрю было велено иметь бабки наготове к 1: 00 дня.

Как использовать "nachystané" в предложении

V Soběsukách vznikne rybízová alej Na dopravním i školním hřišti Aktivity byly pro děti nachystané primárně na dopravním hřišti, kde na ně čekal oběd i svačinky.

Jakmile jsme se dostali ven, tak pro nás měly mamky nachystané dobroty, se kterými jsme obklopili naší tetu matku Terezu.

Nachystané máme kolo štěstí, ve kterém mohou všichni návštěvníci soutěžit o zajímavé ceny včetně vstupenek do Aqualandu,“ dodává Marková.

Je to otázka tak 15- 20 minut (myslím jen oblečení...musím mít vše nachystané dopředu).

Práce v příjemném kolektivu , motivační bonusy a další benefity už pro tebe jsou nachystané.

Pokud vás nebaví vybírat a kombinovat, v sekci dárkové sety naleznete již připravené varianty nachystané pro dovoz květin v městě Livovská Huta.

Produkty už byly objednané, jsou nachystané a je jich značné množství, takže nebude snadné je uplatnit jinde.

Tyto „kondiční kurzy“ jsou nachystané tak, aby je bylo možné používat na noteboocích a nově i na tabletech.

Více | Zásady ochrany osobních údajů Stejně jako loni máme pro Vás nachystané speciální velikonoční menu, které si budete moci vychutnat od 19.4.

Na dnešní večer máme nachystané oba dva díly hororu kruh, takže už se fakt maximálně těším.