SESTAVILA на Русском - Русский перевод

• составила
• собрала
• создала
• построила
• сформировала

Примеры использования Sestavila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rose Staggová nám sestavila identikit.
У нас есть фоторобот от Роуз Стагг.

Sestavila komisi, aby tu studii prověřila.
Они собрали комиссию, чтобы изучить исследование.

Řekla jsem Martine, aby sestavila nabídku.
Я предложила Мартину сделать ставку вместе.

Babička sestavila seznam pozvaných.
Бабушка составляет список приглашенных.

Já teď potřebuju fakta, abych sestavila teorii!
Мне нужны факты, чтобы построить версию!

Ale Abby sestavila možný seznam.
Но Эбби создала список возможных вариантов.

Září junta ze svých členů sestavila novou vládu.
Сентября Хамдалла сформировал новое правительство.

Sestavila armádu čarodějnic na základě tajemství a lží.
Она построила армию ведьм под покровом тайны и лжи.

Jana tenhle telefon sestavila, aby zavolala Lexovi.
Джана собрала телефон, чтобы позвонить Лексу.

City sestavila prozatímní vojsko, kterého se král zalekl a ustoupil.
Город создал временную армию и Карл отступил.

Walter to vymyslel, Sylvester propočítal, já to sestavila.
Уолтер все придумал, Сильвестр произвел расчеты, я построила.

A pak Angela sestavila seznam staveb v té oblasti.
Потом Энжела составила список всех рукотворных сооружений в этом районе.

Jak si mohli myslet, že jsem tu bombu sestavila já?
Как они могут думать, что я соорудила бомбу? Вы же знаете меня?.

Com sestavila srozumitelný seznam často kladených dotazů( FAQ).
Com был создан обширный список часто задаваемых вопросов( FAQ).

Rozkazuji vám abyste šla sestavila tým a chytila Smitha.
Я приказываю вам выметаться отсюда, собрать команду и задержать Смита.

McGeeová mu sestavila nějaký rychlostní stroj a on do něj vběhl a to ho hodilo zpátky do budoucnosti.
МакГи построила ему какую-то машину скорости, он пробежал через нее и вернулся обратно в будущее.

V roce 1253 papež Inocenc IV. schválil řeholi, kterou sestavila sv. Klára pro své sestry.
В 1253 году папа Иннокентий IV утвердил составленный святой Кларой устав ордена.

Aby to zjistila, sestavila Deb test o špičatých kamenech pro dospělé.
Чтобы узнать это, Деб подготовила тест с острыми камнями для взрослых.

Kdyby mě nenapadlo nic lepšího a nejsem si jistý, že by mohlo, řekl bych, že si Grace Beaumontová sestavila počítač.
Если бы я не знал точно, а я не уверен, что знаю, я бы сказал, что Грейс Бомон собрала себе компьютер.

Garciová, potřebuju, abys sestavila seznam lidí v oblasti, co mají I.Q. 160 nebo větší.
Гарсия, составь список людей в этом регионе с IQ 160 и выше.

Před čtyřmi lety získala turecká islámsky orientovaná Strana spravedlnosti a rozvoje prostou většinu v parlamentních volbách a sestavila vládu.
Четыре года назад исламская Партия справедливости и развития получила большинство на парламентских выборах в Турции и сформировала правительство.

Naše technická analytička sestavila seznam míst které oběti před svou smrtí navštívily.
Наш технический аналитик составила список мест, которые жертвы посещали перед смертью.

Garciová sestavila seznam všech studentů medicíny ze severní Floridy s křestním jménem Richard nebo Robert a musím vám říct, že to je dlouhý seznam.
Гарсия составила список всех студентов- медиков на севере Флориды по имени Ричард или Роберт, и, доложу я вам, это очень длинный список.

A použila jsem policejní zprávy, abych sestavila časovou linii až po Naomiinu sebevraždu.
И я использовала полицейский рапорт, чтобы составить временную шкалу вплоть до самоубийства Наоми.

Má kancelář mi sestavila seznam místních lidí, které obvinili z prodeje drog, jejich držení,- nebo je kvůli nim léčili.
Я попросил в офисе составить список всех местных, которых обвиняли в продаже, хранении или тех, кого госпитализировали.

Leslie trvalo jenom jeden týden, aby sestavila výbor na zasypání té jámy,… což na mě udělalo velký dojem.
Лесли создала комитет для устранения ямы всего за неделю, и это весьма впечатляет.

Ve spojení s Johan Mok a Ewen Chia, Geoff Morris sestavila seznam some15 bodů, které by měly odstranit některé z těchto frustrací a skutečně začít dělat mnohem víc peněz nepřítele místo owners.
Совместно с Johan Mok и Ewen Chia, Geoff Morris составляло перечень пункты some15 которые должны извлечь некоторые из этих фрустраций и фактическ начать сделать делом больше foe деньг предпринимат….

Když v říjnu toho roku zvítězila v parlamentních volbách Španělská socialistická dělnická strana( PSOE) a sestavila vládu, akceptoval pravicový vojenský establishment nová demokratická pravidla hry a překazil pokus o převrat, který chtěl zablokovat nástup levice.
После того как Испанская социалистическая рабочая партия( ИСРП) выиграла парламентские выборы и сформировала правительство в октябре того же года, правые военные круги приняли новые демократические правила игры и сорвали попытку государственного переворота, который был направлен на блокирование продвижения левых.

Na střední škole ke zkouškám sestavila a s místními hudebníky předvedla nový kus o historii ostrova.
На одном из выпускных экзаменов она исполнила собственную постановку с участием местных музыкантов и посвятила ее истории острова.

Musíme sestavit záchranný tým a okamžitě se vrátit, generále Hammonde.
Позвольте нам собрать спасательную команду и вернуться на планету немедленно, генерал Хэммонд.

Как использовать "sestavila" в предложении

Nebude jí to ale zřejmě stačit, aby sestavila vládu sama.

Paní poradkyně mě vždy zvážila, změřila, sestavila jídelníček na další týden a doporučila mi produkty.

Ve Zdravotnickém deníku vychází článek: Babišovu expertní skupinu sestavila novinářka. 21.10.

Tato organizace sestavila publikaci s nazvem Jak vytycovat vlajky.

Podle Hospodářské komory však Středula údajně nemluví pravdu, sestavila proto 10 omylů Josefa Středuly.

Abych vám usnadnila rozhlížení se, abych napověděla, po čem všem se vlastně koukat, sestavila jsem pár VYCHYTÁVEK s povídáním i fotografiemi do jednoho článku.

Konzervativní strana jasně vyhrála a sestavila vládu sama.

Svůj setlist sestavila téměř výhradně z aktuálního, velmi tanečního a současnými světovými hudebními trendy ovlivněného alba Addiction.

Fortuna již sestavila vlastní manažerský tým na loterijní projekt a plánuje v prvním pololetí vstoupit do loterijního segmentu prostřednictvím stíracích losů.

Společnost Lockheed Martin Astronautics z Denveru ve státě Colorado, sestavila a řídí sondu Stardust.