ПРИГОТОВИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• připravili
• máte
• spáchaly
• udělali
• uvařili
• připravily
• pro tebe
• schystali jsme
• připravte

Примеры использования Приготовили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приготовили весла!
Připravte vesla!

Нет, не приготовили.
Ne, nepřipravili.

Приготовили, м-р Спок.
To mám, pane Spocku.

Люди приготовили цветы.
Lidi připravili květiny.

Что вы для нас приготовили?
Co tady pro mě máte?

Хомячки приготовили тебе ужин?
Křečci ti uvařili večeři?

Что еще вы для меня приготовили?
Co pro mě ještě máte?

Мы приготовили кое-что поинтересней.
My máme něco lepšího.

Мои горничные приготовили пироги.
Mé dámy připravily koláčky.

Девочки приготовили поздний обед.
Holky připravily pozdní oběd.

За людей, которые приготовили ее.
Za ruce, které ho připravily.

Мы уже приготовили для вас раствор.
Připravili jsme pro vás roztok.

Вы для меня ничего не приготовили, не так ли?
Nic pro mě nemáte, že?

Мы с Ником приготовили небольшой сюрприз.
S Nickem pro tebe máme překvápko.

Я пойду скажу, чтобы приготовили комнату.
Nechám vám připravit pokoj.

Кажется, вам там напитки приготовили.
Myslím, že pro vás támhle mají drinky.

Вы приготовили шприц триоксидной смеси?
Máte připravený… hyposprej s oxidovou směsí?

Чтобы вы собрали дров и приготовили бинты.
Najděte dřevo na oheň a připravte obvazy.

Мы приготовили для вас коротенькую песенку.
Připravili jsme si pro vás krátkou písničku.

Я попросил, чтобы для нас пару приготовили.
Řekl jsem kuchaři aby nám pár připravil.

Они приготовили ей блюдо со страницы без перевода!
Uvařili jí jídlo z nepřeložené stránky!

Вы не знаете, что нам приготовили эти шуты?
Nevíte náhodou co pro nás ti dva komedianti připravili?

Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху.
I učinili učedlníci tak, jakož jim poručil Ježíš, a připravili beránka.

Мы с мисис МакКЛАсски приготовили твое любимое.
Pomohli jsme paní McCluskey udělat tvoje oblíbené jídlo.

Они пошли, и нашли, как сказал им, и приготовили пасху.
I odšedše, nalezli, jakž jim pověděl, a připravili beránka.

Спорим, бабушка и дедушка приготовили тебе веселый денек.
Vsadím se, že babička a děda pro tebe připravili zábavný den.

Посмотрим, какие фокусы джедаи приготовили для нас.
Uvidíme, jakou lest si pro nás Jediové připravili.

Они приготовили самую большую в мире пиццу мы сожгли их здание мэрии.
Oni udělali nejvetší pizzu na světě a my jim zapálili radnici.

Из всех детей что мы с Уолтером приготовили. Ты сильнейшая.
Ze všech dětí, které jsme s Walterem připravili, jste byla nejsilnější.

Их приготовили наши лучшие шеф-повара. Мы очень рады, что Вам нравится.
Připravili to naši nejlepší kuchaři, jsme velmi rádi, že vám chutná.