МЫ ПОДГОТОВИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• připravili jsme

Примеры использования Мы подготовили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы подготовили тело.
Tělo jsme připravili.

Сколько шоу мы подготовили?
Kolik pořadů jsme udělali.

Мы подготовили спектакль.
Přichystaly jsme představení.

К сожалению, мы подготовили не того человека к заданию.
Naneštěstí jsme na misi připravovali špatnou osobu.

Мы подготовили заявления.
Připrav prohlášení na výsledek.

Нужно доставить тебя в ту лабораторию, которую мы подготовили для сортировки.
Musíme vás dostat do laboratoře, co jsme zřídili pro třídění pacientů.

Мы подготовили вам свидетелей.
Připravili jsme vám svědky.

Но сейчас, по вашей просьбе, мы подготовили целую серию видеоуроков на эту тему.
Ale nyní, z důvodu vaší žádosti, vytvoříme celou skupinu videí k tomuto tématu.

Мы подготовили вам место для работы.
Připravili jsme vám prostor k práci.

Для тех из Вас, кто не любит после сауны принять душ с ледяной водой, мы подготовили эту новость.
Pro ty z Vás, kteří nemají rádi po saunování sprchu ledovou vodou jsme připravili tuto novinku.

Мы подготовили небольшое представление.
Připravili jsme malou demonstraci.

И в качестве подарка и приветствия в нашем мире," мы подготовили документ о нашей культуре и истории.
A jako dar k přivítání na tomto světě jsme připravili dokument sumarizující naši kulturu a dějiny.

Мы подготовили кампанию для К. Селден.
Připravovali jsme kampaň pro Kathy.

Тимми, расскажи нашему большому другу небольшую речь для суда, которую мы подготовили.
Timmy, zarecitoval by si zde pro našeho velkooké kámoše, tu malou řeč do soudní síně, kterou jsme připravovali.

Мы подготовили его в первой операционной.
Právě ho připravujeme na sále 1.

Мы искали сегодня о том, как лучше защитить свой аккаунт о Facebook, и мы подготовили эту статью для вас.
Dnes Hledali jsme o tom, jak lépe chránit svůj účet o Facebook a připravili jsme tento článek pro vás.

Мы подготовили статистический анализ.
Připravili jsme statistickou analýzu.

Если Вы хотите напечатать для себя полную информацию о соревновании с целью отдатьее ученикам, мы подготовили короткую выборку, которые вы найдете вразделе„ Инфо для ученика“.
Pokud máte zájem vytisknout si ucelenou informaci o soutěži na rozdání pro žáky, připravili jsme stručný souhrn údajů, který najdete v" Info pro žáka".

Мы подготовили все пять тел к вскрытию.
Připravili jsme na pitvu všech pět těl.

Разумеется, мы подготовили для вас и вашей семьи ряд других мероприятий для роста рейтинга.
Máme pro vás a vaší rodinu samozřejmě připraveno pár důvtipných příkladů.

Мы подготовили вам Люкс для новобрачных.
Zarezervovali jsme vám svatební apartmá.

Мы подготовили петицию за полноценную интеграцию.
Rozjeli jsme petici za plnou integraci.

Мы подготовили дом и горячую еду. Элоди вас примет.
Připravili jsme vám chatu a teplé jídlo.

Мы подготовили планету с подходящей для вас атмосферой.
Připravili jsme planetu s vhodnou atmosférou.

Мы подготовили новую функцию, которая позволит игрокам увеличить….
Připravili jsme novou funkci, která umožní hráčům získávat….

Мы подготовили несколько тестовых субъектов для следующей серии экспериментов.
Připravili jsme několik subjektů na další sérii experimentů.

Но мы подготовили агентов которые готовы бороться в завтрашней войне.
Ale my jsme trénovaní agenti, kteří jsou připraveni bojovat ve válkách zítřka.

Мы подготовили Вашу речь для церемонии открытия, если желаете, можете на нее взглянуть.
Máme připraven váš proslov na uvítací ceremonii, jestli se na něj chcete podívat.

Мы подготовили список потенциальных отелей, которые мы вписываемся, вел нас в номер один.
Připravili jsme seznam možných hotelů, které se hodí, nás vedl na číslo jedna.

И мы подготовили еще и письменное дополнение на простом предположении, что кто-то из вас так и поступит.
A my jsme připravili jeden celý dodatek, protože jsme předpokládali, že to jeden z vás udělá.