Примеры использования Uvařit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám uvařit kávu?
Vím jak chilli uvařit.
Mám vám uvařit další kávu?
Uvařit čaj, přinesu ho sem.
Сделать чай. Я принесу его сюда.Můžu vám uvařit vajíčko.
Люди также переводят
Jak uvařit vejce, jak připravit čaj.
Dokážu si uvařit vodu.
Я могу вскипятить себе воду.Uvařit z tvých slin rybí polévku.
Сварить из твоего плевать густую похлебку.Neumí uvařit ani čaj.
Она даже чай заварить не может.Uvařit, rozšťouchat, přidat do guláše.
Можно варить, делать пюре, класть в суп.Neví, jak uvařit vejce.
Он даже не умеет сварить яйцо.To je jedno z těch tří jídel, co umím uvařit.
Это одно из тех трех блюд, которые я умею готовить.Snažil jsem se uvařit pórkovou polévku.
Я пытался сделать картофельно- луковый суп.Uvařit mu nejlepší kafe, co kdy měl.
Сделать ему чашку лучшего чертового кофе, какой он когда-либо пробовал.Ale když ji neumí uvařit, tak k čemu jim je?
Но если они не могут его готовить, то зачем покупают?Napadlo mě,že bych mohla dnes přijít dřív domů a uvařit večeři.
Jak jí mám pomoct uvařit rýži, aniž by mě u toho nechytli?
Как я могу сварить рис и одновременно не попасться?Káva smrděla jako péro, takže jsem musel uvařit novou konvici.
Кофе пах чьим-то членом, пришлось заварить новый.Um, Dan se rozhodl uvařit pro mě večeři místo setkání s jeho rodiči.
Эм, Дэн решил приготовить мне ужин вместо встречи с его родителями.Možná je načase, no víš, zkusit uvařit něco jiného?
Может пора, ну, знаешь, попробовать приготовить что-нибудь еще?A taky mi musí uvařit dobrou večeři každý večer po dobu jednoho měsíce.
И еще она будет готовить мне вкусный ужин каждый вечер в течение месяца.Snažila jsem se vstát brzo, abych mohla uvařit já pro tebe.
Я пытался встать пораньше чтоб я мог приготовить для тебя.Jestli chci na večer uvařit chilli, měla bych jít namočit ty fazole.
Если я собираюсь сегодня вечером приготовить чили, то мне надо замочить фасоль.Říkávala, žekaždá dobrá komorná by měla umět uvařit posilňující vývar.
Она обычно говорила:" Любая хорошая горничная должна уметь приготовить целебный бульончик".Vždycky se to snažím uvařit, ale nikdy netrefím tu chuť.
Я пыталась готовить такие, но мне никогда не удается этот вкус.Jestli Dag myslí že jí musíme uvařit, stojím za ním na 110.
Если Даг считает, что ее надо сварить, я поддерживаю его на 110%.Potřebujem jen místo, kde uvařit a stůl dost velký pro tři.
Нам просто нужно место, чтобы готовить и стол, чтобы 3 человека поместилось.Doufám, že jednoho dne dokážu uvařit tak dobrou jako ty.
Хотелось бы надеяться, что однажды, я смогу готовить так же хорошо, как вы.Půjdu do kuchyně něco uvařit, pak tam za mnou přijd.
Я пойду на кухню что-нибудь приготовить, приходи потом туда ко мне.Tak jsem doufal, že mi zítra dovolíte uvařit štědrovečerní večeři.
Так что я надеялся, что вы позволите мне приготовить рождественский ужин завтра.
