VAŘIT на Русском - Русский перевод

• готовить
• варить
• повар
• приготовить
• сварить
• закипать
• кипеть
• готовлю
• готовит
• готовишь
• поваром

Примеры использования Vařit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já vařit všechno.
Я готовлю все.

Tvá krev se začíná vařit.
Как твоя кровь начинает закипать.

Evie, dej vařit polévku.
Иви, поставь суп кипеть.

Tahle planeta se začíná vařit!
Эта планета начинает кипеть!

Co chceš vařit, mami?
Что ты хочешь приготовить, мам?

Tvé myšlenky se začínají vařit.
Твои мысли начинают закипать.

Můžu vařit a můžu koukat.
Я могу варить и могу смотреть.

Na krabici se píše vařit 15 minut.
На коробке написано варить 15 минут.

Jako vařit těstoviny.
Вроде знаний, как сварить макароны.

Tipy na kuchyni Jak vařit s wokem.
Советы по кухне Как приготовить с воком.

Vařit 100 liber týdně, ne 50.
Варить 100 фунтов в неделю, а не 50.

Není tajemstvím, že neumím vařit.
Я и не скрывала, что повар из меня никакой.

Vařit bezmasé jídlo je pro mě vzácné.
Я редко готовлю блюда без мяса.

Co takhle vařit lidi v oleji?
Как насчет сварить кого-нибудь в кипящем масле?

A kde si myslíš, že budeš to pivo vařit?
И где, по-твоему, ты будешь варить пиво?

Můj kolega vás chtěl vařit ve vařící vodě.
Мой коллега хотел сварить вас в кипятке.

Umím moc dobrý způsob, jak ho vařit.
Я знаю очень хороший способ приготовить его.

Jak vařit brambory na šest tisíc způsobů.
Как приготовить картофель 6, 000 способов.

Řekneme vám, jak to vařit nejlépe.
Мы расскажем вам, как приготовить его лучше всего.

Pojďme vařit chutné zmrzliny s lahodnou sladkostí.
Давайте приготовить вкусное мороженое с вкусными конфетами.

Peggy, řekla jsi slovo" vařit" asi padesátkrát.
Пегги, ты сказала" повар". примерно раз 50.

Bojují za svobodu, královnu a vědí, jak se má vařit hovězí.
Борются за свободу, королеву и право варить говядину.

Zatím co bude Mama vařit, trošku se projedeme.
Пока моя готовит, прокатимся на воздухе.

Která vyžaduje spoustu předehry a neumí moc vařit.
Которой нужны длинные прелюдии, к тому же она неважнецкий повар.

Můžeš ho opíkat, vařit, grilovat, píct nebo smažit.
Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.

Večeře bude až si Spirálek a Los přestanou zaplétat vlasy a začnou vařit cizrnu.
Ужин будет, когда Улитка и Лось перестанут заплетать волосы и начнут варить фасоль.

Nyní můžeme vařit tento slavný řecký a italský recept.
Теперь мы можем приготовить этот знаменитый греческий и итальянский рецепт.

Jestli chceš být užitečný, tak dej vařit vodu na ty garnáty.
Если хочешь быть полезным, поставь кипеть воду для креветок.

Naučte se s naší recept, jak snadno vařit vynikající zeleninový vývar sami.
Узнайте с нашим рецептом, как легко приготовить вкусный овощной бульон самостоятельно.

Chápeme to.-… a jejich vnitřnosti by se pomalu začaly vařit. Jako doslova vařit.
А после кишкИ медленно начнут закипать, в буквальном смысле.

Как использовать "vařit" в предложении

Pak krátce zarestujeme protlak s česnekem a paprikou, zalijeme vývarem, přidáme nové koření a bobkový list a dáme vařit doměkka.

Vyberte si ze stovek receptů na Falešná dršťková polévka z hlívy ústřičné, které se vám budou snadno a rychle vařit.

Bolest v horní části břicha zaměřená na horní břicho Průjem s pěnou u dítěte Rakovina pankreatu: kolik pacientů žije v různých stádiích onkologie Je možné vařit vajíčka s gastritidou?

Zahřívejte na mírném plamenu (pozor, směs nesmí vařit!).

Vyberte si ze stovek receptů na Kančí nebo vepřová játra na grilu recept, které se vám budou snadno a rychle vařit.

Vyberte si ze stovek receptů na : kapr na cibuli, které se vám budou snadno a rychle vařit.

Dozvíte se, jak vařit a jak s pivem správně zacházet.

Tedy o typ ubytování, kde si mohou vařit.

Naši kuchaři na letním táboře umí vařit i bezlepkově.

V 11.00 hodin se dostavil k obědu a náramně se divil, že dáváme teprve vařit brambory.