МЫ КОНТРОЛИРУЕМ на Чешском - Чешский перевод

• ovládáme
• kontrolujeme
• my ovládáme
• monitorujeme
• řídíme

Примеры использования Мы контролируем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы контролируем все!
Ovládáme všechno!

Сейчас… мы контролируем Атлантис.
Od teď… my ovládáme Atlantis.

Мы контролируем финансы.
My ovládáme peníze.

Теперь мы контролируем ситуацию.
Přebíráme kontrolu nad situací.

Мы контролируем историю.
Kontrolujeme příběh.

Да, кто-то, кого мы контролируем полностью.
Ano, někoho, koho naprosto ovládáme.

Мы контролируем вертикаль.
Ovládáme vertikálu.

Но он не сделает этого, пока мы контролируем город.
Ale musí ho hnát z Tombstoneu… a to nemůže, dokud město kontrolujeme.

Мы контролируем наши судьбы!
My řídíme náš osud!

Мы контролируем горизонталь.
Ovládáme horizontálu.

Мы контролируем трансляцию.
Vysílání teď řídíme my.

Мы контролируем это здание.
Převzali jsme tuto budovu.

Мы контролируем каждый выход.
Kontrolujeme každý východ.

Мы контролируем жизнь на всех уровнях.
Řídíme život po všech stránkách.

Мы контролируем ваши информационные системы.
Ovládáme vaše počítačové systémy.

Мы контролируем доступ ко всем бригадам. И?
Hlídáme přístup ke všem barikádám?

Мы контролируем цены на экстази, не Сфинкс.
To my ovládáme ceny drog, ne Sfinga.

Мы контролируем всю деятельность врат отсюда.
Monitorujeme odtud veškerou aktivitu brány.

Мы контролируем море, но почему не можем победить на земле?
Moře máme pod kontrolou, proč nevítězíme i na pevnině?

Мы контролируем ваши попытки освободиться от нашего контроля.
Monitorujeme vaše pokusy o přerušení kontroly nad vámi.

Мы контролируем активы на миллиарды долларов, мистер Холмс.
Kontrolujeme aktiva v hodnotě miliard dolarů, pane Holmesi.

Мы контролируем двигатель- мы контролируем мир.
Když budeme kontrolovat stroj, kontrolujeme celej svět.

Мы контролируем все известные места, но если вскоре не найдем.
Monitorujeme všechny známé lokality… ale jestli ho brzy nenajdeme.

Мы контролируем конечный склад продукции строго в соответствии со стандартом GMP.
Řídíme koncový sklad výrobků přesně podle standardu GMP.

Мы контролируем ДНК наших потомков, выращивая их в родильных капсулах.
Kontrolujeme DNA našich potomků, necháváme je přijít na svět v inkubátorech.

Мы контролируем редукторы всех уровней, скорость моторов- мы все можем изменить здесь.
Ovládáme všechny parametry převodů, rychlost motorů… Všechno to řídíme odsud.

Мы все контролируем.
Ovládáme všechno.

Мы ее контролируем и очень даже хорошо.
Ovládáme ji, a to vážně dobře.

Это ваша" мы это контролируем" тревога?
Je tohle váš poplach značící, že to máte pod kontrolou?

Мы все контролируем камеру?
Můžete ještě ovládat kameru?