МЫ КОНТРОЛИРУЕМ на Английском - Английский перевод

• we control
• we monitor
• we oversee
• we manage
• we check

Примеры использования Мы контролируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы контролируем.
We're monitoring.

Да, кто-то, кого мы контролируем полностью.
Yes. Somebody we control completely.

Мы контролируем его.
We control him.

Я считаю, мы контролируем нашу собственную жизнь.
I believe we control our own lives.

Мы контролируем страх.
We cοntrοl the fear.

Более 100 лет мы контролируем этот остров.
For over 100 years, we controlled this island.

Мы контролируем наши судьбы!
We control our fates!

Где ты услышал, что мы контролируем черный ход Вьентьяна?
Where would you hear we control Vientiane's backdoor?

Мы контролируем вертикаль.
We control the vertical.

Контролируя воду, мы контролируем переговоры.
We control the water… we control the negotiation.

Мы контролируем это, Эйвери.
We control that, Avery.

Сравнивая старые и новые результаты анализа, мы контролируем, что что-то не сломали и оттачиваем новые диагностические сообщения.
Comparing old and new analysis results we check that we haven't broken anything; it also provides an opportunity to polish new diagnostic messages.

Мы контролируем место встречи.
We control the venue.

Думаю, твой отец должен был тебе объяснить, что здесь мы делаем то, что делали до нас сотни лет… мы контролируем этот город.
As I'm sure your father must have explained to you, we do what has been done for the last hundred years… we manage it for the city.

Мы контролируем горизонталь.
We control the horizontal.

В последующем технологическом процессе мы контролируем качество сырья от начала производства до поставки заказчику- надежно, прозрачно, с выдачей сертификата и обоснованно.
In the subsequent production process, we check the quality of the raw product from production to delivery- in a process that is certified, reliable, trackable and transparent for our customers.

Мы контролируем оба эти маршрута.
We monitor those routes.

Как мы контролируем качество?
How we control the quality?

Мы контролируем каждый выход.
We are controlling every exit.

Как мы контролируем весь процесс?
How do we control the entire process?

Мы контролируем жизнь на всех уровнях.
We control life at all levels.

В рамках этой программы мы контролируем потребление энергии в офисах и отделениях, используем энергетически эффективную офисную технику, а для снижения энергопотребления поддерживаем рациональную организацию офисного пространства.
To this end, we manage power consumption at our offices and branches, use energy-efficient office equipment, and employ smart spatial arrangements in office spaces to conserve energy.

Мы контролируем наше качество строго.
We control our quality strictly.

Мы контролируем правительственный квартал.
We have control of the government quarter.

Мы контролируем цены на экстази, не Сфинкс.
We control the price of X, not the Sphinx.

Мы контролируем качество от поля до прилавка.
We control the quality from field to fork.

Мы контролируем доступ прессы к Жай Юн Ану?
We're controlling media access to Jai Yung Ahn?

Мы контролируем кровотечение и она выглядит неплохо.
We controlled the bleeding and she's looking good.

Мы контролируем двигатель- мы контролируем мир.
We control the engine, we control the world.

Мы контролируем корректность заполнения документов контрагентами.
We will control accuracy of filed documents.