Примеры использования Мы конфисковали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы конфисковали твою камеру.
Вовсе нет, мы конфисковали последнюю партию товара.
Qh my, no. Weconfiscated the most recent shipment.Мы конфисковали все его компьютеры.
We have seized all his computers.Героин, который мы конфисковали, стоит 2 миллиона долларов.
Heroin we impounded is worth about $2 million.Мы конфисковали все ее устройства.
We confiscated all of her devices.Крис Данбар в бешенстве от того, что мы конфисковали его груз.
Chris Dunbar's not happy we impounded his shipment.Мы конфисковали все их таблетки.
We have confiscated all their pills.Вы нашли код вируса на дисках, которые мы конфисковали?
Did you find the virus program on the disks we confiscated?Мы конфисковали все телефоны, что нашли.
We confiscated all the cell phones that Помимо прочего мы конфисковали жесткий диск с компьютера Сьюзан.
One of the things that we confiscated was Susan's computer hard drive.Мы конфисковали больше наркотиков и задержали распространителей.
We have seized more illegal drugs and arrested more drug offenders.Наркотики и деньги, которые мы конфисковали из той квартиры 17 лет назад, принадлежали ему.
The drugs and money we confiscated in that apartment 17 years ago belonged to him.Я обнаружил все эти записи игр на внешнем жестком диске, который мы конфисковали в кабинете Корин.
I found all this game footage on the external hard drive we confiscated from Corrinne's office.Вам также следует знать, что мы конфисковали компьютер Константина, и получили доступ к его почте.
Может быть она… Хотела что-то забрать из ее лаборатории, что-то, что мы конфисковали когда арестовали ее.
Maybe she… wanted something from her lab, something we confiscated when Мы конфисковали миллионы наличных денег,. оружие и коллекцию китайского искусства, равной которой нет в мире.
We confiscated millions in weapons and cash… and a collection of Chinese art unsurpassed in the world.Пожалуйста, заправьте торговый корабль, который мы конфисковали в ходе Маддского инцидента в прошлом месяце и приготовьте его к вылету.
Please have the trade ship we confiscated during the Mudd incident last month fueled and flight ready.Следует подчеркнуть недавние операции с применением спутников, проведенные нашими вооруженными силами в различных стратегических районах Доминиканской Республики, где мы конфисковали у гражданского населения тысячи единиц незаконного оружия.
С июня 2008 года по март 2010 года мы конфисковали наличных средств, движимого и недвижимого имущества приблизительно на 9 млрд. евро.
From June 2008 to March 2010, we seized cash and movable and immovable property valued at about Euro9 billion.Мы конфисковали все телефоны и камеры у родителей, надеясь найти изображение похитителя, но теперь у нас очень много видео для просмотра, а я отправил всех свободных полицейских на поиски ребенка.
We confiscated all the cell phones and the camcorders from the parents, hoping Мы конфисковать его видео и записывающее оборудование у него была полноценная установка.
We confiscated his video and recording equipment he had quite the setup.Мы конфискуем твою лодку.
We confiscated your boat.Мы конфискуем все ковры, а Бишоп займется записями со склада.
We're seizing all the rugs, and Bishop brought back a bunch of store records.Мы конфискуем вашу лодку.
We're seizing your boat.Прямо сейчас мы конфискуем твою обувь.
Right now co are confiscating your shoes.Мы конфискуем" Под знаком льва.
We're confiscating"In the Sign of the Lion.Мы конфискуем их.
We're confiscating them.Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр.
We will confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center.В соответствии с постановлением суда, мы конфискуем все имущество обвиняемого.
Under an order of forfeiture, we hold on to everything the accused owns.В интересах национальной безопасности, мы конфискуем все.
In the interests of national security, we're confiscating everything.
