TESTUJEME на Русском - Русский перевод

• мы проверяем
• мы тестируем

Примеры использования Testujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Testujeme vás oba.
Проверим вас обоих.

Takže, co testujeme?
Так что мы испытываем?

Testujeme ji teď.
Вот сейчас и проверим.

Samozřejmě, že ho testujeme.
Конечно, его проверили.

Tady testujeme hračky.
Здесь мы тестируем игрушки.

Vypadá to, jako že ji testujeme.
Словно я испытываю ее.

My testujeme spoustu moči.
Мы проверяем много мочи.

A proto ten nod testujeme teď.
Вот почему мы тестируем устройство сейчас.

Testujeme všechny systémy.
Мы проводим диагностику всего оборудования.

V těch okamžicích testujeme naši odolnost.
И в этот момент мы проверяем свою храбрость.

Testujeme, dokazujeme, ohlašujeme.
Мы тестируем, доказываем, отчитываемся.

Co když nebude vědět, že ji testujeme?
А что, если она не будет знать, что мы проверяем ее?

Proto ho testujeme na šimpanzích.
Поэтому мы проверяем его на шимпанзе.

V tom s tebou nesouhlasím, ale proto to tu testujeme.
Не согласна, но поэтому мы проводим тест.

Takhle mi testujeme ve Francké říši víno.
Так мы пробуем вино во Франкии.

Testujeme můj nový vynález.
Мы проводим испытания моего нового изобретения.

Tento týden testujeme McLaren 12C Spider.
Так как на этой неделе мы тестируем McLaren 12C Spider.

Testujeme miliony různých kombinací DNA.
Мы проверяем миллионы комбинаций ДНК.

Proto testujeme léky a kosmetiku na králících.
Именно поэтому лекарства и косметику испытывают на вислоухих кроликах.

Testujeme každého s klasifikací úrovně 4 a výše.
Мы проверяем всех с четвертым уровнем допуска и выше.

Když testujeme na infekce, tak sledujeme protilátky.
Когда мы делали анализы на инфекции, мы искали антитела.

Testujeme prototyp zařízení proti únosům aut.
Мы тестируем прототип нового противоугонного устройства.

Obyčejně testujeme věci, jako je půda, nebo vzorky vody, ale jistě, zvládnu to.
Обычно мы тестируем что-то типа образцов грунта или подземные воды, Но не сомневайтесь, мы сможем и это.

Testujeme jejich DNA a porovnáme ji s Markovou, ale vypadá to, že.
Мы проверим их ДНК и сравним с данными Марка, но похоже, что.

Právě ji testujeme, a řekl bych že bude mít shodu s krví zavražděného lékárníka pana Lightboxe.
Мы ее сейчас проверяем, и я думаю, результаты скажут, что это кровь мистера Лайтбокса, убитого фармацевта.

Testujeme hustotu kostí, ale, bohužel, testem neprošla.
Мы измеряем плотность костной ткани, и, мне кажется, что она провалит тест.

Testujeme vaši uniformu na přítomnost krve a tohle jsme našli ve vašem služebním voze.
Мы проверили вашу форму на следы крови и нашли это в багажнике вашей патрульной машины.

Testujeme nejnovější kosmetické výrobky pro Vás a každý týden vyberte naše oblíbené krásy.
Мы тестируем новейшие косметические продукты для вас и еженедельно выбираем нашу любимую красоту.

Testujeme ji na žloutenku, HIV, na vše klasické a pak ji dáme do roztoku citronanu.
Мы проверяем ее на гепатиты, ВИЧ, все распространенные болячки, а затем обрабатываем раствором лимонной кислоты.

Testujeme novou americkou verzi Inspektora Časoprostora a vy dva reprezentujete několik zásadních skupin.
Мы проводим фокус- тестирование новой американской версии" Инспектора Континуума" и вы двое представляете сразу несколько важных сегментов.

Как использовать "testujeme" в предложении

Z testlabu: podivuhodná tiskárna s foťákem a Facebookem – Živě.cz V redakci testujeme nevšední novinku – Lexmark S815 Genesis.

Momentálně verzi interně testujeme. • ® kvasnak - Dobrý den.

Pečlivě testujeme každý open source a stále přidáváme nové návody na instalaci.

Shodou okolností je to již čtvrtá patnáctistovka PSA/Ford a nyní také Opel v řadě, kterou testujeme, takže máme přímé srovnání.

IQ Test EU– Testujeme IQ EU online pujcka na slozenku | infozdroj · online pujcka ihned na úcet nýrsko žádné poplatky půjčky online bez registru nýrsko.

Ve Valeo testujeme nejen jeho těsnost, ale také odolnost vůči změnám tlaku, korozi, nárazu, a dokonce i vůči tepelnému zatížení vznikajícímu na hranici přehřátí.

Abyste mohli klidne spát, testujeme dokonalost našich matrací v nejmodernejším spánkovém testovacím centru SleepLab ve Švýcarsku.

Instalace open source aplikací na 1 kliknutí Pravidelně testujeme funkčnost nejrozšířenějších open source systémů na Českém hostingu.

Velmi úzce pracujeme s potenciálními uživateli, testujeme a prototypujeme, abychom vytvořili produkt, který se bude intuitivně ovládat a uživatelé ho budou mít rádi.

Testujeme v redakci: Které balzámy na rty hydratují, chrání i léčí?