ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• registered
• recorded
• reported
• documented
• register
• record
• records
• recording
• reports

Примеры использования Зарегистрированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще не зарегистрированы у нас?
Not registered with us yet?

Зарегистрированы в качестве безработного человек.
Registered as unemployed person.

Случаи применения пыток не зарегистрированы.
There are no records of cases of torture.

Также зарегистрированы 2 групповых несчастных случая.
Also recorded two group accident.

Оба сайта были зарегистрированы с анонимных прокси.
Both works have been recorded by Amphion.

Зарегистрированы в форме регулируемых структур;
Registered in the form of regulated structures;

Восемь человек были официально зарегистрированы умершими.
Eight people were officially reported dead.

Зарегистрированы в форме администрируемых структур;
Registered in the form of administered structures;

Серьезные НЯ были зарегистрированы у 29 пациентов 16, 5.
Serious AEs were reported in 29 patients 16.5.

В ряде случаев аресты не были зарегистрированы в полиции.
Not all arrests are logged in police records.

В отеле зарегистрированы трое, но их номера пусты.
There are names on a hotel register with three empty rooms.

Конкурсанты должны быть зарегистрированы на Kroogi. com.
Contestants must be registered on Kroogi. com.

В 2009 году были зарегистрированы три случая заболевания проказой.
Three cases of leprosy were reported in 2009.

Все данные, полученные до проведения испытания, должны быть зарегистрированы.
All pre-test data shall be recorded.

Суда могут быть зарегистрированы в следующих случаях.
Ships can be registered in the following instances where.

Были зарегистрированы физические нападения на целые здания.
Physical attacks have been reported on entire buildings.

Номерные знаки будут зарегистрированы при регистрации заезда.
License plates will be registered during check-in.

Все эти исторические факты были зарегистрированы до сих пор.
All of those historical facts were documented up until today.

В 2002 году были зарегистрированы 1 501 наркоман юношеского возраста.
Some 1,501 young abusers were reported in 2002.

Полученные данные должны быть зарегистрированы в протоколе испытаний.
The evidence shall be documented in the test report.

В парке были зарегистрированы 9 краснокнижных видов насекомых.
Nine species of hornbills have been recorded in the park.

Все принципалы должны быть зарегистрированы в общей базе EORI.
Every principal must be registered in the EORI common database.

Такие случаи были зарегистрированы в Канаде и Соединенных Штатах.
This was documented both in Canada and in the United States.

Зарегистрированы кандидаты в Президенты Республики Узбекистан.
Candidates for President of the Republic of Uzbekistan registered.

Которые были зарегистрированы после этого, указываются в таблице 2.
Those that were recorded subsequently are shown in table 2.

Осложнения геморрагического инсульта были зарегистрированы у, 03% пациентов.
Hemorrhagic stroke complications were reported in 0.03.

Эти случаи были зарегистрированы как самоубийства или как несчастные случаи.
These cases were recorded as suicides or accidents.

Первые случаи этого заболевания были зарегистрированы в Сальвадоре в 1984 году.
The first cases were recorded in El Salvador in 1984.

В 2009 году были зарегистрированы два случая смерти по причине заболевания СПИДом.
Two deaths due to AIDS were reported in 2009.

Азиатские женщины были зарегистрированы в истории моды и красоты.
The Asian women have been recorded in the history of fashion and beauty.