НЕОБХОДИМО ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• need to register
• must be registered
• it is necessary to register
• should register
• needs to register
• has to be registered
• wants to register

Примеры использования Необходимо зарегистрировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обе НН необходимо зарегистрировать в ЕРНН.
Both TIs must be registered in the URTI.

Для начала работы Вам необходимо зарегистрировать аккаунт.
To start the work you should register your account.

Письмо необходимо зарегистрировать и проставить печать.
The letter must be registered and stamp.

Чтобы использовать SSL вам необходимо зарегистрировать SSL сертификат.
To use SSL you need register an SSL certificate.

Необходимо зарегистрировать свою команду до 1 мая 2012 года по адресу: Oleksandra.
You must register its own team to May 1, 2012 at: Oleksandra.

Все сертификаты необходимо зарегистрировать у менеджеров ресторана.
All certificates must be registered at restaurant managers.

Далее в личном кабинете необходимо зарегистрировать заказ.
Next, in the personal dashboard user needs to register his/her order.

Совершенную покупку необходимо зарегистрировать в районном земельном департаменте.
A perfect purchase must be registered in the district land department.

Также важно, сколько классов деятельности необходимо зарегистрировать.
The number of classes of activities which are required to be registered is also important.

Для загрузки файлов вам необходимо зарегистрировать ваши устройства.
To start downloading flash files, you need to register your device.

Чтобы получить поддержку при наличии постоянной лицензии, необходимо зарегистрировать ее.
If you have a permanent license, you need to register it to get support.

Для использования Услуг Вам необходимо зарегистрировать аккаунт« Аккаунт».
To use the Services, You must register for an account(an'Account') with Us.

Данное письмо Вам необходимо зарегистрировать в зоне Front Desk у Дирекции выставки.
This letter must be registered with the Exhibition management at Front Desk.

Чтобы получить доступ к определенным службам на Сайте вам необходимо зарегистрировать.
To gain access to certain services on the Website you will need to register.

Чтобы стать участником розыгрыша, необходимо зарегистрировать платеж/ перевод на странице акции.
To participate in the drawing, you must register payment/transfer at the drawing.

Ее необходимо зарегистрировать, объявить, говорит директор корпоративных услуг HSBC Патрик Мозола.
It has to be registered, reported,” says Patrik Mozola, Head of Corporate Banking at HSBC.

Чтобы начать принимать платежи на Вашем сайта, необходимо зарегистрировать магазин в LiqPay.
To start accepting payments on your web-site you need to register a shop in LiqPay.

Если вам необходимо зарегистрировать товарный знак в Исландии- обращайтесь в юридическую фирму Law& Trust International.
If you need to register trademark in Iceland- contact the company"Law&Trust.

Чтобы воспользоваться этой услугой, вам необходимо зарегистрировать свою копию Parallels Desktop для Mac.
To use this service, you need to register your copy of Parallels Desktop for Mac.

Вам необходимо зарегистрировать счет и внести средства для выкупа соответствующего бонуса.
You need to register you account and make a qualified deposit to redeem any of the deposit bonuses.

Итак, чтобы решить эту проблему Вам необходимо зарегистрировать MaxThumbnailShellExt. dll вручную следующим образом.
So, to solve this problem you should register MaxThumbnailShellExt. dll manually.

Для начала предоставления услуг или продвижения товаров необходимо зарегистрировать торговую марку в Бахрейне.
In order to start providing services or promoting goods, it is necessary to register trademark in Bahrain.

После получения его необходимо зарегистрировать на сайте foreo. com для получения гарантийного обслуживания.
After delivery you need to register it at the website foreo. com to get after-sales service.

Для осуществления деятельности ломбарда необходимо зарегистрировать ТОО с деятельностью ломбарда.
To carry out the activities of a pawnshop, it is necessary to register the LLP with the activities of the pawnshop.

Некоторые продукты VMware необходимо зарегистрировать, чтобы связать соглашение о поддержке с конкретным продуктом.
Some VMware products require registration to associate your support agreement with the correct product.

Это из-за торговать другим товаром, маклера необходимо зарегистрировать с NFA, и GCI не зарегистрировано..
This is due to trading other commodity, the broker must be registered with the NFA, and GCI is not registered..

Трудовой договор необходимо зарегистрировать в Департаменте по делам гражданства и миграции Министерства внутренних дел.
The agreement has to be registered by the Citizenship and Migration Department of the Ministry of Interior.

Для подтверждения Ограниченной гарантии необходимо зарегистрировать продукт NOCO Вы может зарегистрировать продукт онлайн.
You must register your NOCO product in order to validate the Limited Warranty.

Если Вам необходимо зарегистрировать компанию в Исландии, мы готовы оказать в этом всестороннюю профессиональную поддержку.
If you need to register a company in Iceland, we are ready to provide comprehensive professional assistance for you.

Для того чтобы стать iPA- Управляющим, необходимо зарегистрировать Личный Кабинет на официальном сайте компании UBK Markets.
To become an iPA-Manager, you should register"My Account" on the official UBK Markets website.