ХОТИТЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• want to register
• would like to register

Примеры использования Хотите зарегистрироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите зарегистрироваться, майор?
Care to register, Major?

Если вы впервые посещаете веб сайт и хотите зарегистрироваться исследуйте компанию или организацию которой принадлежит веб сайт.
If it is your first time visiting a website that you would like to sign up to do a thorough research of the company or organization that owns the website.

Вы хотите зарегистрироваться заново.
You wish to register again.

Дополнительные Регистрация"-> Существует нет предела моделей, которые вы хотите зарегистрироваться это рекомендуется для студий и супружеских пар, троек и т. д.
Advanced Registration”-> There is no limit of the models you want to register this is recommended for studios and couples, threesomes, etc.

Хотите зарегистрироваться на London Baby 2015?
Want to register for London Baby 2015?

Другое дело, следует отметить, что минимальная сумма, которую вы на самом деле положил на свой счет, зависит от типа вашего аккаунта вы хотите зарегистрироваться.
Another thing to note is that the minimum amount you actually put into your account depends on the type of you account you want to register with.

Хотите зарегистрироваться как часть Девятого отдела?
Want to re-register as part of Section 9?

Вы выбираете поисковики, на которых хотите зарегистрироваться, и сайт создает регистрационную форму, которую надо заполнить для регистрации на конкретном поисковике.( 18 февраля 2004).
You decide what sites you want to register with, and the site will generate a custom form that asks for exactly the information needed to register with those sites.(18 February, 2004).

Если Вы хотите зарегистрироваться в программе PINS и получить именно карту с дизайном Narvesen, то при заполнении регистрационной анкеты Вам потребуется ввести промо- код Narvesen, который можно получить в торговых точках Narvesen.
If you wish to sign up for the PINS program and obtain the Narvesen design card, you have to enter the Narvesen promo code while filling in the registration fields.

Если у вас менее 200000учащихся и вы хотите зарегистрироваться только в Google Apps для учебных заведений, то вы будете направлены на соответствующий веб- сайт.
Please note that if your organization encompasses less than 200,000 students and you are looking to sign up for Google Apps for Education only, you will be pointed to online resources to help you sign up immediately.

Если хотите зарегистрироваться, выберите« Регистрация» и« Продолжить».
If you want to register, click"Register" and"Continue.

Если Вы хотите зарегистрироваться на THERMOPEDIA, перейдите по ссылке.
If you want to subscribe to THERMOPEDIA please make your request here.

Если вы хотите зарегистрироваться в NHL INTERNATIONAL SHOP, то нажмите здесь.
If you would like to register with the NHL International Shop then click here.

Если вы хотите зарегистрироваться в нашем медиа- центре, пожалуйста, заполните необходимую форму.
If you would like to sign-up for an account at our media center please complete the required form.

Если вы хотите зарегистрироваться на Titan Poker, бонус счета, достаточно войти на PokerStrategy. com.
If you want to register for a Titan Poker bonus account, just log on to PokerStrategy. com.

Если вы хотите зарегистрироваться на моем сайте, Вы должны принять условия на нашем сайте и посмотреть на нашу политику.
If you want to register on my website, you must accept the terms on our website and take a look at our policy.

Если Вы хотите зарегистрироваться, просто нажмите кнопку" Зарегистрироваться"( для этого нужно выполнить вход со своей учетной записью).
If you want to register, simply click‘Register'(you will need to log-in if you haven't done so already).

Если вы хотите зарегистрироваться на пренатальную диагностику, обратитесь в соответствующее отделение следующих государственных больниц.
If you would like to register for prenatal diagnosis, please contact the appropriate department of the following public hospitals.

Если вы хотите зарегистрироваться у этого брокера, выделите немного времени и прочтите наш отзыв о Colmex Pro, прежде чем принять решение.
If you are interested in registering with this broker, take some time to read our Colmex Pro forex review before you make your decision.

Внимание, для частных клиентов, которые хотят зарегистрироваться в разделе" для моего дома.
Notice for private customers, who want to register in section"for my home.

Я хочу зарегистрироваться повторно и воспользоваться всеми преимуществами Ganileos.
I would like to register so that I can enjoy all the benefits of GANILEOS.

Что если я хочу зарегистрироваться сам на событии?
What if I want to register in person at the event?

Мы хотим зарегистрироваться на рейс до Гаваны в полночь.
We just want to check in for the midnight flight to Havana.

Хочу зарегистрироваться, но сложно подобрать незанятый логин.
I would like to register, but it's hard to pick an unused login.

Я хочу зарегистрироваться на курс.
I want to apply for course.

Да, я уже зарегистрирован Нет, хочу зарегистрироваться.
Yes, I am a registered user No. I want to register.

Я хочу зарегистрироваться на новый предмет, но у меня выходит сообщение:" Вам необходимо погасить задолженность за предыдущий семестр.
I want to register for a new course, but it gives message that"you should clear up your debts for previous semester.

Кроме того, членами могут быть любые другие эксперты, которые отвечают критериям членства, оговоренным в разделе 3. 1 Правил процедуры и организации работы ГТД, и которые хотят зарегистрироваться в качестве членов в секретариате ГТД.
In addition membership is open to any other experts meeting the profile for membership as specified in section 3.1 of the TBG Procedures and Organisation and who wish to register their membership with the TBG Secretariat.

Больше багаж- плати, хочешь зарегистрироваться на рейс чуть раньше- плати, хочешь перекусить на борту самолета- плати, хочешь не ждать в очереди во время посадки на рейс- плати.
Have more luggage included- pay, you want to check in for the flight a little earlier- pay, want to have a snack on board- pay, you don't want to wait in a line while boarding for the flight- pay.

Игроки, которые хотят зарегистрироваться для участия в турнире, но не могут собрать собственную команду, могут зарегистрироваться на один из“ неигровых” турниров Titan Poker, воспользовавшись соответствующим ПО. Таким игрокам будет определена команда и назначена позиция в этой команде.
Players who want to sign up for the championship but are unable to form their own team can register for one of Titan Poker's“no play” tournaments in the software and will be assigned a team and a position.