КОМПАНИЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• company is registered
• company is incorporated
• company was registered
• firm is registered

Примеры использования Компания зарегистрирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша компания зарегистрирована в Малайзии.
The company is incorporated in Malaysia.

Страна, в которой компания зарегистрирована.
The name of the country in which the company is incorporated.

Компания зарегистрирована в Стокгольме, Швеция.
The company is registered in Stockholm, Sweden.

Сбытовая компания зарегистрирована в октябре 2013 года.
The company was registered in October 2013.

Компания зарегистрирована и находится во Львове, Украина.
The company registered and located in Lviv, Ukraine.

Название страны, в которой компания зарегистрирована.
The name of the country in which the company is incorporated.

Наша компания зарегистрирована в России, поэтому type.
Since our company is registered in Russia, type.

Название страны, в которой компания зарегистрирована.
The name of the Costa Rica in which the company is incorporated.

Наша компания зарегистрирована в Киргизской республике.
Our company is registered in the Kyrgyz Republic.

В качестве резидента СЭЗ« Гродноинвест» компания зарегистрирована с 2009 года.
The company was registered as Grodnoinvest FEZ resident since 2009.

Компания зарегистрирована в голландской торговой палате.
The company is registered at the Dutch Chamber of Commerce.

IRL Polska Sp. z o. o.( SOO« IRL POLSKA»- МСФО) Компания зарегистрирована в октябре 2012.
IRL Polska Sp. z o.o.( SOO RL POLSKA- IFRS) The company was registered in October 2012.

Компания зарегистрирована в качестве резидента СЭЗ в 2014 году.
The company was registered as a resident of the FEZ in 2014.

Ко всему прочему, альфа- имена относят к интернациональным, если компания зарегистрирована за рубежом.
Alpha-names are referred to as international if the company is registered abroad.

Компания зарегистрирована там Виктором Бутом 28 мая 1998 года.
The company was registered there by Victor Bout on 28 May 1998.

Что касается юридических лиц, то на основании соответствующих документов, например свидетельств, выданных министерством промышленности и торговли и торговыми палатами, устанавливается их подлинность и юридический статус, а в том случае, если компания зарегистрирована в иностранном государстве, от нее требуется представить официальное свидетельство компетентных зарубежных органов.
The identity and legal status of legal persons are verified by means of the required documents such as certificates issued by the Ministry of Industry and Trade and by Chambers of Commerce. The official certificate of incorporation issued by the competent foreign authorities must also be obtained if the firm is registered abroad.

Если компания зарегистрирована в одной из следующих юрисдикций.
If the company is registered in any of the following jurisdictions.

Компания зарегистрирована в реестре лиц, контролирующих данные.
The Company is registered in the register of data controllers.

Если компания зарегистрирована в любой другой юрисдикции, кроме перечня выше.
If the company is registered in any jurisdiction other than indicated in the list mentioned above.

Компания зарегистрирована в штате Делавэр под номером 5214252.
A company incorporated in Delaware under company number 5214252.

Эта компания зарегистрирована как французская, ивуарийская и британская компания..
The company is registered as French, Ivorian and British.

Компания зарегистрирована как либерийская и ливанская организация в Монровии.
The company is incorporated as a Liberian and Lebanese entity in Monrovia.

Компания зарегистрирована в реестре системы сертификации УкрСЕПРО.
The company is registered in the Register of Certification Systems of UkrSEPRO.

Компания зарегистрирована Московской регистрационной палатой 12 сентября 1996 года.
The Company is registered by Moscow Registration Chamber on September 12, 1996.

Компания зарегистрирована в качестве распорядитель персональных данных с 343913 от КЗПД.
The company is registered as a Personal Data Controller with 343913 of CPDP.

Компания зарегистрирована в родном селе семьи Мошняга- Скорень района Стрэшень.
SRL is registered in village Scoreni, Straseni, the home place of the family Mosneaga.

Компания зарегистрирована 11 июля 1997 года и перерегистрирована 21 октября 2004 года.
The Company was registered on 11 July 1997 and re-registered on 21 October 2004.

Компания зарегистрирована как французская, ивуарийская и либерийская организация в Монровии.
The company is registered as a French, Ivorian and Liberian entity in Monrovia.

Компания зарегистрирована в Екатеринбурге, центральный офис находится в Москве.
The company is registered in Yekaterinburg, while its central office is in Moscow.

Компания зарегистрирована на Кайманах, а ее штаб-квартира расположена в Гонконге.
The company was registered in the Cayman Islands, and its headquarter is in Beijing.