Примеры использования Рекомендуем зарегистрировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы также рекомендуем зарегистрировать ваш домен.
We also recommend registering your.Рекомендуем зарегистрировать все имеющиеся платежные карты.
We recommend you to register all existing cards.COM доступен, мы рекомендуем зарегистрировать его.
COM domain is available, we recommend registering it.Uk, мы рекомендуем зарегистрировать такое же доменное имя на.
Uk domain, we recommend registering that same domain name on.Если вы связаны с производством, мы рекомендуем зарегистрировать домен.
If you're in the industry, we recommend registering your.Мы рекомендуем зарегистрировать домен. 机 构, чтобы защитить ваш бренд.
We recommend registering a. 机构 domain to protect your brand.SX может ассоциироваться с контентом для взрослых,мы особенно рекомендуем зарегистрировать ваш домен на.
SX domain can be associated with adult content,we especially recommend registering your.Мы также рекомендуем зарегистрировать домен. CO. UK, чтобы защитить ваш бренд.
We also recommend registering a.CO. UK domain to protect your brand.UK для благотворительной организации в Великобритании, мы рекомендуем зарегистрировать такое же доменное имя на. ORG.
UK domain for your UK based charity, we recommend registering that same domain name on. ORG.Uk, мы рекомендуем зарегистрировать такое же доменное имя на. UK, чтобы защитить ваш бренд.
Uk domain, we recommend registering that same domain name on. UK to protect your brand.Даже если вы не хотите создавать отдельный веб- сайт, мы рекомендуем зарегистрировать название вашей компании на.
Даже если у вас уже есть сайт в другой доменной зоне, если вы ведете бизнес в Канаде или планируете выйти на канадский рынок,мы также рекомендуем зарегистрировать домен.
Even if you already have an established business website on another domain extension, if your business is in Canada or you're planning to expand into the Canadian market,we also recommend registering a.Если вы подключили консоль Wii U к Интернету, мы рекомендуем зарегистрировать этот же код Nintendo Network на Nintendo 3DS.
If Если вы уже являетесь владельцем домена. CO. UK или. UK для благотворительной организации в Великобритании, мы рекомендуем зарегистрировать такое же доменное имя на. ORG.
If you already own a.CO. UK or a. UK domain for your UK based charity, we recommend registering that same domain name on. ORG. UK to protect your brand.Даже если у вас уже есть сайт в другой доменной зоне, если вы ведете бизнес в Канаде илипланируете выйти на канадский рынок, мы также рекомендуем зарегистрировать домен.
Even if you already have an established business website on another domain extension, if your business is in Canada or you're planning to expand into the Canadian market,we also recommend registering a. CA domain to protect your brand.Группа технических экспертов, собиравшаяся 11- 14 апреля 1994 года, рекомендовала зарегистрировать седьмого первоначального вкладчика, представленного правительством Республики Корея.
Им было также рекомендовано зарегистрировать полученные результаты в оценочной таблице, представленной на рабочем совещании; кроме того, им напомнили о том, что зарегистрированные результаты следует направить в секретариат к концу сентября 2011 года.
They were also invited to record the results in an evaluation table as presented in the workshop and they were reminded Мы рекомендуем вам зарегистрировать свой велоприцеп.
Также рекомендуем участникам зарегистрировать лиц( супруги, дети), которые будут сопровождать их.
Participants are also advised to register persons(spouse, children…) who may Для дальнейшего продления этой гарантии рекомендуем Вам зарегистрировать* часы в нашей базе данных.
Мы рекомендуем вам зарегистрировать свой аккаунт при помощи адреса электронной почты или же вашего аккаунта на Facebook.
We recommend that you register an account using your email address or Facebook account.Мы рекомендуем любого, кто хочет зарегистрировать с этим брокером, чтобы прочитать наш беспристрастный и честный обзор первых.
We advise anyone who is looking to register with this broker Чтобы помочь компании Seagate обслуживать клиентов наилучшим образом, рекомендуем создать учетную запись и зарегистрировать продукт на веб- странице« Регистрация продукции Seagate».
To help Seagate offer the best customer support, we encourage you to create an account and register your product at Seagate Product Registration.Если вы решили оформить землю, на компанию, зарегистрированную в Таиланде, рекомендуем вам сначала проконсультироваться с опытным риэлтором или юристом.
If you decide to Комитет рекомендует государству- участнику признать и зарегистрировать детей брачных иммигрантов, которые являются апатридами, а также обеспечить, чтобы они получали необходимое образование, медицинское обслуживание и другие социальные услуги.
The Committee recommends that the State party recognize and register children of marriage immigrants who are currently stateless, and ensure that they receive the necessary education, health care and other social services.Рассмотрев все эти вопросы и информацию и будучи обеспокоена тем, что у соответствующих лиц, возможно, не было полной и реальной возможности подать своипретензии в установленные сроки, Рабочая группа рекомендует Совету управляющих зарегистрировать 1 318 дел, собранных палестинской администрацией для их подачи в Комиссию.
Having considered all of the issues and information, and being concerned that these individuals possibly did not have a full and effective opportunity to file claims within the relevant filing deadline,the Working Group recommends that the Governing Council register the 1318 claim files collected by the Palestinian Authority for filing with the Commission.Назначенный оперативный орган[ выносит рекомендации участникам проекта][ рекомендует исполнительному совету] зарегистрировать проект в качестве деятельности по проектам МЧР, если он устанавливает, что план проекта, в задокументированной форме, отвечает[ требованиям, касающимся одобрения] исходных условий и методологий мониторинга, и другим критериям, содержащимся в справочном руководстве МЧР РКИКООН.
The designated operational entity shall[provide the project participants with a recommendation][recommend to the executive board] that the project be registered as a CDM project activity if it determines that the project design, as documented, conforms with[the requirements for validation] baseline and monitoring methodologies and other criteria contained in the UNFCCC CDM reference manual.Вариант 1: Назначенный оперативный орган[ выносит рекомендацию участникам проекта][ рекомендует исполнительному совету] зарегистрировать проект в качестве деятельности по проектам МЧР, если он устанавливает, что план проекта в задокументированной форме отвечает[ требованиям, касающимся одобрения] методологиям определения исходных условий мониторинга и другим критериям, содержащимся в[ справочном руководстве по МЧР РКИКООН][ добавлении В,] или после внесения, где это применимо, надлежащих коррективов, касающихся методологий и критериев.
Option 1: The designated operational entity shall[provide the project participants with a recommendation][recommend to the executive board] that the project be registered as a CDM project activity if it determines that the project design, as documented, conforms with[the requirements for validation] baseline and monitoring methodologies and other criteria contained in[the UNFCCC CDM reference manual][Appendix B], or after the proper adjustments, where applicable, regarding methodologies and criteria have Чтобы зарегистрировать компанию рекомендуем пользоваться услугами адвоката.
For the registration of the company we recommend you using a solicitor.Мы рекомендуем Вам зарегистрировать outlook email.
