ЗАРЕГИСТРИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• registered
• recorded
• reported
• register
• registers

Примеры использования Зарегистрирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зарегистрирована в 2002 году.
Recorded in 2002.

Доска не была зарегистрирована.
The phone call was not recorded.

Была зарегистрирована в 1995 году.
It was recorded in 1995.

Торговая марка была успешно зарегистрирована.
The trademark was successfully registered.

Организация была зарегистрирована в Великобритании.
It was recorded in the United Kingdom.

Зарегистрирована в Совете по инвестициям Таиланда в 1980 году.
Deleted from Lloyd's Register in 1980.

Разработана и зарегистрирована компанией FU- WI Sp.
Developed and registered by the FU-WI Sp.

Компания не должна быть зарегистрирована в оффшоре.
The company should not be registered offshore.

Эмиссия была зарегистрирована 23 августа 2007 года.
The issue was registered on August 23, 2007.

Наша приставка HARPERSBAND была зарегистрирована в 2009 году.
HARPERSBAND prefix was registered in 2009.

Компания зарегистрирована и находится во Львове, Украина.
The company registered and located in Lviv, Ukraine.

На острове Мэн должна быть зарегистрирована компания; 2.
The Isle of Man must be a registered company; 2.

Зарегистрирована в качестве резидента СЭЗ 4 января 2018 года.
Registered as a FEZ resident on January 4, 2018.

Вспышка с 230 случаями была зарегистрирована в Эльзасе.
An outbreak with 230 cases was reported in Alsace.

Зарегистрирована торговая марка для продукции« ХИДЕТАЛ» в Роспатенте.
Registered trademark for products"HIDETAL" Rospatent.

Фирма ООО" ИЛ УЦЭПС АТ" зарегистрирована 28 января 2008 года.
Firm OOO"IL UCEPS at" registered 28 January 2008.

Самая высокая температура,+ 44° C, была зарегистрирована в 1980 году.
The highest temperature recorded was 48 °C in 1994.

Зарегистрирована в 2008 году, учредитель и директор Елена Бергий.
Registered in 2008, its founder and director is Elene Berghii.

Вспышка кори была зарегистрирована в 2011 году 5 случаев; вирус генотипа D8.
A measles outbreak was reported in 2011 5 cases; D8.

Еще одна группа из 33 токелауанцев была зарегистрирована в Апиа, Самоа.
An additional group of 33 Tokelauans was recorded in Apia, Samoa.

Зарегистрирована в Международной комиссии по финансовым услугам Белиза.
Registered by International Financial Services Commission of Belize.

Организация НМЦ УРАПАБ- ИНФОРМ зарегистрирована 17 августа 2009 года.
The organization of the NMCs ORAPUB-INFORM registered 17 August 2009.

Недвижимость зарегистрирована в рижском разделе земельной книги номер 2693.
The property is entered into Riga City Land Register section No.

Максимальная температура воздуха в апреле+ 23, 5С была зарегистрирована 27 апреля.
The maximum air temperature in April(+23.5C) was recorded on April 27.

Недвижимость зарегистрирована в юрмальском разделе земельной книги номер 3645.
The property is entered into Jurmala Land Register section No.

Место расположения диагностической лаборатории: зарегистрирована в Запорожской области.
Location diagnostic laboratories registered in Zaporizhia region.

Должна быть зарегистрирована вакансия в территориальном агентстве занятости.
The vacancy should be registered at the territorial employment agency.

Наибольшая частота была зарегистрирована для класса 10- 20 видов на участок.
The highest frequency was recorded for the class of 10- 20 species per plot.

Недвижимость зарегистрирована в злекском разделе земельной книги номер 100000044901.
The property is entered into Zlekas Parish Land Register section No.

Каждая операция должна быть последовательно зарегистрирована от начала до завершения.
Every transaction should be consistently recorded from origin to completion.