ОФИЦИАЛЬНО ЗАРЕГИСТРИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• officially registered
• formally registered
• is legally registered
• formally incorporated

Примеры использования Официально зарегистрирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания официально зарегистрирована в Албании.
Company is legally registered in Albania.

В 1996 году БКП была официально зарегистрирована.
In 1996, the PCB would be officially registered.

Компания официально зарегистрирована в Хорватии.
Company is legally registered in Croatia.

Деятельность компании официально зарегистрирована в США;
Is officially registered in the United States;

Компания официально зарегистрирована в Латвии.
The company is legally registered in Latvia.

Гарантия того, что недвижимость официально зарегистрирована.
Ensuring that the property is officially registered.

Компания официально зарегистрирована в Румынии.
The company is legally registered in Romania.

Фирма- консультант должна быть официально зарегистрирована, а также иметь.
Consulting firm should be officially registered and have.

Компания официально зарегистрирована в Эстонии.
The company is legally registered in Estonia.

Организация создана в 2005 году, официально зарегистрирована в 2007 году.
ECUO is established in 2005 and officially registered in 2007.

Компания официально зарегистрирована в Литве.
The company is legally registered in Lithuania.

Компания Gaggia была основана в Милане в 1947 году и официально зарегистрирована в 1948 году.
The Gaggia company was founded in 1947 and formally incorporated in 1948.

Компания официально зарегистрирована в Болгарии.
The company is legally registered in Bulgaria.

С 28 августа 2015 года наша организация официально зарегистрирована под названием.
With effect from 28th August 2015 our association is officially registered under the name.

Партия была официально зарегистрирована в 1908 году.
The party was officially registered in 1908.

Международная федерация шашек( IDF) была основана в 2012 году и официально зарегистрирована в Болгарии в 2013 году.
The International Draughts Federation(IDF) was founded in 2012 and officially registered in Bulgaria in 2013.

Партия была официально зарегистрирована 21 июля 2015 года.
The party was officially registered on 21 July 2015.

У вас есть гарантии, что компании официально зарегистрирована, и цепочка доставки законна.
You have a guarantee that company is legally registered and the supply chain for the product is legal.

Организация официально зарегистрирована 11 октября 2013 года.
The Union was officially registered October 11, 2013.

Лесли и Хсу стали соучредителями HabitRPG Inc., которая была официально зарегистрирована в качестве компании в 2014 году.
Leslie and Hsu became cofounders of HabitRPG, Inc., which was formally incorporated as a company in 2014.

Партия была официально зарегистрирована 13 августа 2009.
The party was officially registered on 13 August 2009.

Таиландская ассоциация женщин Тихоокеанского региона и Юго-Восточной Азии была официально зарегистрирована 20 октября 1959 года.
Pan Pacific and Southeast Asia Women's Association of Thailand was formally registered on 20 October 1959.

Которая была официально зарегистрирована 31 декабря 1998 года.
It was officially incorporated on December 31, 1995.

Просторные, роскошные апартаменты до 4 человек, официально зарегистрирована в делегации туризма в Кастилия и Леон.
Spacious, luxurious holiday apartment for up to 4 people, officially registered in the delegation of tourism in Castilla y León.

Ассоциация официально зарегистрирована 8 апреля 2013 года.
The Association was officially registered on 8 April 2013.

Миссия Шри Рам Чандра( Mission Shri Ram Chandra- SRCM) была официально зарегистрирована в 1945 году в Шахджаханпуре Индия.
Shri Ram Chandra Mission(SRCM), was formally registered in 1945 by Shri Ram Chandra of Shahjahanpur.

Жалоба была официально зарегистрирована 15 января и переходит на новый этап.
The complaint was officially registered on January 15th and will now move on to the next phase.

Основанная в 2006 году как региональный проект, в январе 2012 года сеть была официально зарегистрирована под названием« Фонд СВАН».
Founded as a regional project in 2006, the Network was officially registered as SWAN Foundation in January 2012.

В мае 2008 года« Алания» была официально зарегистрирована и получила вещательную лицензию.
It was officially registered in 2008 and given a license.

Партия была официально зарегистрирована 20 июня 2013 года, хотя она была образована в ноябре 2012 года.
The party was officially registered on June 20, 2013, although it was formed in November, 2012.