ЗАРЕГИСТРИРОВАНА на Немецком - Немецкий перевод

• registriert
• zugelassen
• eingetragen
• registriert ist

Примеры использования Зарегистрирована на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зарегистрирована на Шейна.
Er läuft auf Shane.

Каждая часть зарегистрирована.
Jedes Teil ist registriert.

Зарегистрирована на Долорес.
Registriert auf Dolores.

Она должна быть зарегистрирована.
Er muss registriert worden sein.

Зарегистрирована на Сэмюэля Дугласа.
Zugelassen auf Samuel Douglas.

Потому что она не был зарегистрирована.
Weil es nicht registriert sein würde.

Зарегистрирована на имя Кэтрин Нолан.
Auf Kathryn Nolan zugelassen.

Компания была зарегистрирована в Лондоне.
Registriert war sie jedoch in London.

Зарегистрирована на Карла Стэнтона.
Regestriert auf einen Carl Stanton.

Затем была зарегистрирована в Sony Music.
Veröffentlicht wurde es bei Sony Music.

Зарегистрирована на Тайлер З. Эллис.
Registriert auf einen Tyler Z. Ellis.

Она была зарегистрирована в общинный центр.
Er ist aufs Caldwell-Zentrum zugelassen.

Зарегистрирована на Марка Джеймса Уолкера.
Zugelassen auf einen Mark James Walker.

Но ты не знаешь в каком банке она зарегистрирована?
Aber, weißt du, wo Sie registriert ist?

Зарегистрирована в Англии и Уэльсе Reg№ 09860095.
Registriert in England& Wales-Reg-Nr. 09860095.

В 1805 году была зарегистрирована православная община.
Ist eine rumänisch-orthodoxe Gemeinde registriert.

Зарегистрирована на имя некоего Флойда Потита.
Zugelassen auf Floyd Poteet.- Von den Poteet-Brüdern.

Машины была зарегистрирована на него в прошлом году.
Der Wagen wurde erst im vergangenen Jahr auf ihn registriert.

Вы не поверите на кого зарегистрирована одна из них.
Ihr werdet nicht glauben, auf wen eines davon registriert ist.

В 1955 году была зарегистрирована в США как некоммерческая организациям.
Wurde er im Staat New York offiziell als Non-Profit-Organisation registriert.

Запусти поиск. Посмотри, зарегистрирована ли на Дуга Пирса лодка.
Sieh nach, ob Pierce als Bootsbesitzer registriert ist.

Последний принадлежал холдинговой компании, которая зарегистрирована на имя Джейкоба Вича.
Zielkonto war eine Holding, registriert auf Jacob Veech.

Черная Камри 2013 года зарегистрирована за Ричардом Дэвисом.
Ein schwarzer Camry von 2013, zugelassen auf Richard Davis.

Квартира зарегистрирована как 4- звездочная квартира и подходит для туристической аренды.
Die Wohnung ist als 4-Sterne-Apartment registriert und eignet sich für touristische Vermietungen.

Сентября 2007 года партия была зарегистрирована избирательной комиссией.
September 2007 wurde die Partei offiziell von der Wahlkommission eingetragen.

За машиной, которая зарегистрирована на вас, числится 18 неоплаченных штрафов за парковку.
Ein Auto, das auf Sie zugelassen ist, hat 18 unbezahlte Parkverstöße angehäuft.

Ноября 2011 г. Коалиция была официально зарегистрирована в качестве политической партии.
November 2011 wurde die Vereinigung als eigenständige Partei registriert.

Конечно, я узнаю, зарегистрирована ли она на школьной парковке.
Sicher. Ich kann nachsehen, ob es für einen PKW Stellplatz an der Schule eingetragen ist.

Августа 2015 года УНА- УНСО вновь была зарегистрирована как самостоятельная политическая партия.
September 2015 wurde die Partei UNA-UNSO offiziell als Partei zugelassen.

Если база данных зарегистрирована, можно использовать команду меню.
Nach der Registrierung der Datenbank können Sie den Menübefehl.