ЗАПЕРЛА на Немецком - Немецкий перевод

• eingesperrt hast
• verschloss
• verriegelte

Примеры использования Заперла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она заперла дверь.
Sie schloss die Tür.

Когда ты заперла меня?
Während du mich eingesperrt hattest?

Ты заперла меня в камере?
Du sperrst mich in einer Zelle ein?

Зачем она заперла дверь?
Warum sollte sie die Tür zuschließen?

Она заперла меня в подземелье.
Sie steckte mich in ein Verlies.

Чтобы ты зашла и заперла дверь.
Geh rein und verriegle die Tür.

Она заперла меня!
Ich bin's. Sie hat mich eingesperrt.

Я хочу, чтобы ты заперла их.
Ich will, dass du sie wegschließt.

Прости что заперла. Мы квиты?
Tut mir leid, dass ich Sie einsperrte.

Она заперла меня с сумасшедшими!
Sie sperrte mich mit Verrückten ein!

Хорошо. Я хочу, чтобы ты его заперла.
Ich will, dass du ihn abschließt.

Она заперла меня в трубе ускорителя!
Sie steckte mich in die Pipeline!

Но убедись, что ты заперла дверь.
Aber geh sicher, dass du die Tür verschließt.

А потом заперла… и выбросила ключ.
Dann abgeschlossen und den Schlüssel weggeworfen.

Я знаю, почему ты заперла меня вчера.
Ich weiß, wieso du mich gestern eingesperrt hast.

А потом… Я подожгла стружку и заперла дверь.
Ich zündete die Holzwolle an und verschloss die Tür.

Слушайте, простите, что заперла ваших драконов.
Sorry, dass ich eure Drachen einschloss.

Что это она заперла всех тех пришельцев?
Das sie es war, die all diese Außerirdischen weggesperrt hat?

Чего хочет Элис? Зачем заперла нас в школе?
Warum schließt Alice uns in der Schule ein?

Думаю ты заперла меня в своей комнате.
Ich… ich denke daran, dass du mich in meinem Zimmer eingesperrt hast.

Я бы ушла, даже если бы она заперла меня.
Ich wäre auch abgehauen, wenn sie mich eingesperrt hätte.

Я заперла этот ужас в коробку и похоронила в земле.
Ich verschloss dieses Grauen in einem Sarg und vergrub sie unter der Erde.

Она разбила твои очки и заперла тебя в сушилке.
Sie hat die Brille zerbrochen und dich in den Trockner gesperrt.

Она заперла их в убежище, прежде чем я смогла до них добраться.
Sie brachte sie in den Panikraum, bevor ich sie kriegen konnte.

Да вот, мальчик говорит, что мама ушла на работу и заперла его.
Der Kleine sagt, seine Mutter ist zur Arbeit und hat ihn eingeschlossen.

Согласно легенде, кукла заперла женщину на чердаке, а в другой раз поцарапала.
So soll die Puppe die Frau auf dem Dachboden eingeschlossen und ein andermal gekratzt haben.

А вам не показалось слегка чересчур когда ваша жена заперла вас в спальне?
Fanden Sie es nicht extrem, dass Ihre Frau Sie im Schlafzimmer einsperrt?

Я пришла домой, закрыла двери и заперла их. А потом вдруг я увидела как исчезает пол.
Ich kam nach Hause, schloss die Tür und verriegelte sie, und dann war ganz plötzlich der Fußboden verschwunden.

Мистер Голд вас защитит, только скажите, что вас заперла Регина.
Mr. Gold wird dich beschützen, aber du musst ihm sagen, dass Regina dich einsperrte.

Та, в доме которой он находился возымела к нему страсть; она заперла двери и сказала:" Поди сюда!
Und sie(die Frau), in deren Haus er war, versuchte ihn zu verführen gegen seinen Willen; und sie verriegelte die Türen und sagte:"Nun komm zu mir!