Примеры использования Encerrada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Encerrada con sus putas.
Que te mantuviera encerrada.
Estaba encerrada en el sótano.
Pensé que estarías encerrada en casa.
Я думал, ты будешь отсиживаться дома.Estaba encerrada en el congelador.
Она была заперта в морозилке.
Люди также переводят
No es bueno que te quedes encerrada en la casa.
Se quedó encerrada en el baño durante todo el día.
Он был заперт в ванной весь день.Mi madre se consume, la pobre, encerrada en su habitación.
Encerrada en esta jaula, maltratada y hambrienta.
Запертой в клетке, избитую и истощенную.Porque estará encerrada en una celda.
Потому что она будет заперта в камере.Encerrada en el cuarto de Anne, donde no puedas alcanzarla.
Заперта в комнате Энн, чтобы ты до нее не добрался.Por eso te mantuvo encerrada en una torre.
Вот почему он держал тебя в башне взаперти.Estuve encerrada aqui sudando como un cerdo por días.
Я была заперта здесь и потела, как свинья, день за днем.No me extraña que estuvieras encerrada.¡Eres un monstruo!
Не удивительно, что ты была заперта. Ты монстр!No entiendo por qué me tengo que quedar aquí encerrada.
Я не понимаю, почему я должна оставаться здесь, взаперти?¿Que me quedaría encerrada aquí en la torre?
Что я буду сидеть в этой башне, взаперти?Encerrada en la cámara, muy lejos de la escena del crimen.
Запертая в хранилище, далеко от место совершения преступления.¿Ahí es donde está Amara ahora, encerrada en una tumba?
Так вот где сейчас Амара заперта в дали от гробницы?Así, encerrada en estas cuatro paredes, conectada a esos tubos y máquinas.
Такой, застрявшей в коробке, связанной этими трубками и аппаратами.Creo que siempre estará encerrada en un cuarto oscuro.
Я думаю, что она всегда будет заперта в темной комнате.Encerrada en este calabozo es como tener un Boticelli en el sótano.
Заперт в этом подземелье, это все равно, что держать картину Ботичелли в подвале.La Oscuridad… ha estado encerrada desde el inicio de la creación.
Тьма… Она была заперта с момента зарождения мира.Encerrada en mi cuarto, asustada, esperando a que lleguen los tulipanes amarillos.
Взаперти в своей комнате, напуганные, ждем когда принесут желтые тюльпаны.Maté el tiempo contigo porque estaba encerrada en una jaula.
Я убивала время с тобой, потому что я была заперта в клетке.Dejaste a nuestra hija encerrada en una habitación de hotel durante tres horas.
Ты оставил нашу дочь запертой в гостиничной комнате на три часа.¿Qué bien te hace a mantener a tu madre encerrada en su propia casa?
Какой тебе прок держать мать взаперти в собственном доме?Entonces Gwen misteriosamente acabó encerrada en la cocina que misteriosamente se incendió.
Значит, Гвен таинственным образом оказалась запертой на кухне, которая таинственным образом загорелась.Los vecinos dicen que su hermano la mantenía encerrada en su dormitorio.
Соседи говорят, что ее брат держит ее взаперти в спальне.Quiere decir que Rosaspina quedó encerrada todo el tiempo, dormida.
То есть, Спящая Красавица была взаперти все это время, погруженная в сон.Esta chica ha pasado prácticamente toda su vida… encerrada dentro de la casa.
