Примеры использования Estar encerrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene que estar encerrado.
Estar encerrado como aquí.
Odiaba estar encerrado.
Ненавидел быть взаперти.Estar encerrado por horas no es bueno.
Быть взаперти на протяжении нескольких часов не хорошо.No puede estar encerrado.
Он не может находиться взаперти.
Люди также переводят
Estar encerrado en un gallinero es una muy probable.
Быть запертым в курятнике наиболее вероятная причина.Mark debe estar encerrado.
Estar encerrado en la oscuridad, atrapado en la habitación secreta.
Запирание его в темноте, держание Nadie quiere estar encerrado.
Никто не хочет сидеть взаперти.Mira, estar encerrado cambia a la gente.
No es agradable estar encerrado,¿no?
Не так уж и хорошо в тюрьме?En vez de estar encerrado. En una furgoneta de vigilancia con un bocazas.
Este hombre debería estar encerrado!
Этого человека следует запереть.Tenías que estar encerrado por cinco años más!
Ты же должен сидеть еще целых пять лет!Desde luego no le gustaba estar encerrado ahí.
Стоп. Я уверен что ему не понравилось быть запертым.No puedes estar encerrado ahí por siempre.
Tiene suerte de no estar encerrado.
Ему вообще повезло, что он не в тюрьме.Podrías estar encerrado en un congelador con mi tío violador imaginario.
Ты мог бы быть заперт в морозилке с моим воображаемым дядей насильником.Sé lo que se siente al estar encerrado aquí.
Я знаю, каково это, быть запертым здесь.Pero, estar encerrado en esta… lata semanas está empezando a afectarme.
Просто, быть запертым в этой… консервной банке- начинает потихоньку надоедать.Parece que él debería estar encerrado en Welby.
Похоже, это как раз его нужно запереть в Уэлби.Tendría que estar encerrado hace una hora.
Вас должны были запереть час назад.Hace que se venga abajo la cuestión de estar encerrado en una celda?
Иначе какой смысл мне быть запертым в этой клетке?El reo debe estar encerrado en todo momento.
Заключенный должен быть прикован постоянно.El hombre quiere andar libre después de estar encerrado tanto tiempo.
Человек должен бегать свободным будучи запертым так долго.No sé porqué estar encerrado en esa caja te afectara.
Eres muy joven para estar encerrado todo el día.
Ты слишком молод, чтобы сидеть взаперти целыми днями.No podia soportar estar encerrado en esa horrible enfermeria.
Я больше не мог оставаться в клетке ¡No puedo soportar estar encerrado en esta prisión!
Я не могу находиться взаперти в этой тюрьме!Ese tipo tendría que estar encerrado, pero, probablemente, no por terrorismo.
Ему точно пора за решетку, но, наверное, не 
