СИДЕТЬ ДОМА на Испанском - Испанский перевод

• quedarse en casa
• quedarme en casa
• sentada en casa
• estar en casa
• quedarte en casa
• sentarme en casa
• quedé en casa
• permanecer en el hogar
• sentarse en casa

Примеры использования Сидеть дома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не хочу сидеть дома.
No quiero estar en casa.

Сидеть дома скучно.
Es aburrido quedarse en casa.

Ты должен сидеть дома.
Debiste quedarte en casa.

Не хочу сидеть дома и готовить.
No quiero quedarme en casa cocinando.

Она вообще можеть сидеть дома!
¡Por mí puede sentarse en casa!

Я устал сидеть дома.
Estoy cansada de estar en casa.

С которыми я не хочу сидеть дома.
Con los que no quiero quedarme en casa.

Хочешь сидеть дома с детьми?
¿Quieres quedarte en casa con los niños?

Это интереснее, чем сидеть дома, а?
Es mejor que quedarse en casa,¿verdad?

Ты обещала сидеть дома и заниматься.
Prometiste quedarte en casa y estudiar.

Тогда я смогу просто сидеть дома.
De esa forma no puedo sólo quedarme en casa.

Я больше не могу сидеть дома и ждать тебя.
Ya no puedo sentarme en casa y esperarte.

Видишь, женщина должна сидеть дома.
¿Ves? Las mujeres tienen que quedarse en casa.

Это позволяет мне сидеть дома с Билли.
Si… me permite quedarme en casa con Billy.

А мне сидеть дома и ничего не делать?
¿Y se me supone sentado en casa y haciendo nada?

Я не могу больше сидеть дома и просто ждать.
No puedo sentarme en casa y simplemente esperar.

Сидеть дома с нею, с матерью и сестрами?
¿Quedarse en casa con ella, con su madre y sus hermanas?

Мне пришлось целый день сидеть дома и ждать звонка.
Todo el día me quedé en casa dispuesta a servir.

Я просто хочу закончить среднюю школу и сидеть дома?
¿Yo voy a dejar el instituto y quedarme en casa?

Это лучше, чем сидеть дома и играть в видеоигры.
Es mejor que sentarse en casa, jugando a videojuegos.

Девочкам ее возраста не стоит сидеть дома без дела.
Chicas como ella no deberían quedarse en casa sin hacer nada.

Он предпочитает сидеть дома, читать или слушать музыку.
Prefiere quedarse en casa, leyendo o escuchando música.

Том любит по выходным сидеть дома и читать книги.
A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana.

А ты должен сидеть дома и смотреть ящик с мамой.
Se supone que tú deberías estar en casa viendo la tele con mamá.

И кто-то должен сидеть дома, готовить и убирать?
¿Y se supone que alguien debe quedarse en casa y cocinar y limpiar?

Ты должен сидеть дома, есть мороженое и оплакивать меня!
Tendrías que estar en casa, tomando helado y sufriendo por mí!

А я думал, что хочу сидеть дома до тех пор, пока мы не умрем.
Pensaba que quiero sentarme en casa hasta que nos muramos.

Я не могу сидеть дома, когда человек заблудился в лесу.
No puedo quedarme en casa sabiendo que una persona está perdida en el bosque.

Это лучше, чем сидеть дома и читать глупую русскую книгу.
Siempre será mejor que quedarse en casa leyendo un estúpido libro ruso.

Сегодня ты должен сидеть дома или класть цветы на могилу своего отца.
Hoy deberías estar en casa o dejando flores en la tumba de tu padre.