ZU HAUSE BLEIBEN на Русском - Русский перевод

• остаться дома
• сидеть дома
• побыть дома
• оставаться дома

Примеры использования Zu hause bleiben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wollte zu Hause bleiben.
Я хотел побыть дома.

Wenn du dir das Bein brichst, darfst du zu Hause bleiben.
Ты можешь сломать ногу и остаться дома.

Ich muss zu Hause bleiben.
Я должен остаться дома.

Ihr könnt nicht den ganzen Tag zu Hause bleiben.
Нельзя весь день сидеть дома.

Ich muss zu Hause bleiben.
Я должна остаться дома.

Sie können nicht den ganzen Tag zu Hause bleiben.
Нельзя весь день сидеть дома.

Willst du zu Hause bleiben?
Хочешь оставаться дома?

Dr. Bennett sagt, ich muss eine Woche zu Hause bleiben.
Доктор Беннетт велел сидеть дома недельку.

Ich muss zu Hause bleiben.
Я должна оставаться дома.

Ihr könnt nicht den ganzen Tag zu Hause bleiben.
Вы не можете весь день сидеть дома.

Ich muss zu Hause bleiben.
Я должен оставаться дома.

Es sieht so aus, als solltest du zu Hause bleiben.
Так что по всему выходит, что тебе надо остаться дома.

Man soll zu Hause bleiben, wenn man krank ist.
Что ты должен оставаться дома, когда болеешь.

Du solltest doch zu Hause bleiben.
Я же сказала тебе сидеть дома.

Ich will zu Hause bleiben und mein Videogame spielen.
Хочу остаться дома и играть на приставке.

Du willst wohl zu Hause bleiben.
Придется тебе сидеть дома.

Mark darf zu Hause bleiben und ich werde zum Essen mit Dr. Doom gezerrt geschleift.
Марк хочет остаться дома, а меня тащат на ужин у доктора Дума.

Oder willst du zu Hause bleiben?
Или ты хочешь оставаться дома?

Du kannst nicht den ganzen Tag zu Hause bleiben.
Нельзя весь день сидеть дома.

Er sagte, ich sollte zu Hause bleiben. Er würde bald zurück sein.
Он велел мне остаться дома, пообещав скоро вернуться.

Und warum sollten wir beide zu Hause bleiben?
И зачем нам обеим оставаться дома?

Oder wir könnten zu Hause bleiben und Geld essen.
Или мы могли остаться дома и есть деньги.

Ich möchte die Arbeit heute ausfallen lassen und zu Hause bleiben und üben.
Хочу сегодня забить на работу, остаться дома и позаниматься.

Diese Fernsehsache… Wieso zu Hause bleiben und auf eine Kiste starren?
Сейчас есть ТV, но зачем сидеть дома и смотреть в ящик?

Die beiden fingen an sich zu streiten, weil Jack zu Hause bleiben wollte.
Они начали спорить, потому что Джек хотел остаться дома.

Weißt du was, ich könnte zu Hause bleiben, wenn du willst.
Ты знаешь если ты хочешь, я могу остаться дома.

Du kannst nicht den ganzen Tag zu Hause bleiben.
Ты не можешь весь день сидеть дома.

Ich kann nicht mehr zu Hause bleiben.
Я не могу оставаться дома теперь.

Mom sagte, wir sollen zu Hause bleiben.
Мама сказала нам сидеть дома.

Sie wollten auf keinen Fall zu Hause bleiben.
Они ни за что не захотели оставаться дома.