ТОГО на Немецком - Немецкий перевод

• dem
• diesem
• was
• es
• das
• dessen
• den
• dieser
• diesen
• dieses

Примеры использования Того на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Того идиота.
Dieser Idiot.

Даже после того танго?
Sogar nach diesem Tango?

Насчет того домашнего ареста.
Wegen dieser Hausarrest-Sache.

Ты видела того опоссума?
Hast du dieses Opossum gesehen?

Что произошло внутри того смерча?
Was war in diesem Wirbelsturm?

Это из-за того воришки?
Warum denn? Wegen dieses Diebes?

Ты выбрался из того гроба.
Sie haben es aus diesem Sarg geschafft.

Смерть того мужчины была ужасной трагедией.
Der Tod dieses Mannes war eine schreckliche Tragödie.

Мы планировали того ребенка, верно?
Wir haben dieses Baby geplant, oder?

После того интервью, вряд ли у них был выбор.
Nach diesem Interview, denke ich, hatten sie keine Wahl.

Скажите нам имя того сироты.
Sagen Sie uns den Namen dieses Waisenkindes.

Потом они вытащили меня на крышу, как ты того парня.
Dann schleppten sie mich aufs Dach, wie Sie diesen Mann.

Кажется, я знаю того поросенка.
Ich denke, ich erkenne dieses Schwein wieder.

Я видел того пацана на вечеринке, которую устроил Майк.
Ich sah diesen Jungen bei einer Party, die Mike schmiss.

Я была наживкой для того идиота Неда.
Ich war der Köder für diesen Idioten Ned.

Я получил доступ к камерам наблюдения того квартала.
Ich habe Zugang zu den Überwachungskameras in diesem Block.

А ты дашь нам адрес того особняка.
Und Sie geben uns die Adresse dieses Sandsteinhauses.

Помнишь того тощего рябого паренька из Тринидада?
Erinnerst du dich an diesen dünnen, pockennarbigen Jungen aus Trinidad?

Ушло бы намного дольше без того алгоритма.
Hören Sie, es würde viel länger ohne diesen Algorithmus dauern.

И мы хотим для него только того, чего он сам для себя хочет.
Wir wollen für ihn nur das, was er für sich selbst will.

Только из-за этого я заслуживаю смерти, а не из-за того зверя.
Allein dafür verdiene ich den Tod. Nicht wegen dieses Tieres.

Мне не следовало вытаскивать вас из того муравейника в Бойсе!
Ich hätte dich nie aus diesem Ameisenhügel in Boise ziehen sollen!

Если бы ты не убила того мужчину, то мы все были бы мертвы.
Wenn du diesen Mann nicht getötet hättest, wären wir alle tot.

Он получил письмо, и я знаю, что оно от того сумасшедшего.
Heute bekam er einen Brief, und ich weiß, er ist von diesem Verrückten.

Как зовут того пожилого детектива из контроля за ломбардами?
Wie war der Name von diesem alten Detective aus der Pfandhäuser-Abteilung?

Ганнибал хотел убить того человека за то, что он сделал с Мишей.
Hannibal wollte diesen Mann für das, was er Mischa angetan hat, töten.

Монеты того времени чеканились с именами обоих московских правителей.
Moskauer Münzen wurden ab diesem Zeitpunkt mit den Namen beider Herrscher geprägt.

Вы знаете, кто убил того человека и оставил его в Палатинской капелле.
Sie wissen, wer diesen Mann ermordet und in der Cappella Palatina zurückgelassen hat.

Но в действительности большинство из нас ничем не отличается от того медведя.
Die Wahrheit ist: Die meisten von uns unterscheiden sich überhaupt nicht von diesem Bären.

Эта женщина, мать того мальчика, установила унитаз через несколько часов.
Diese Frau, die Mutter dieses Jungen installierte diese Latrine in wenigen Stunden.