Примеры использования Aufgetaucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wieder aufgetaucht.
Aufgetaucht vor 48 Jahren.
Er ist nie aufgetaucht.
Ich habe am Vereinbarungsort gewartet, aber Griff ist nie aufgetaucht.
Er ist nie aufgetaucht.
Но так и не пришел.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich habe Stunden auf ihn gewartet und er ist nicht aufgetaucht.
Ist endlich aufgetaucht, hmm?
Frankenmom-- sie ist letzte Nacht bei mir aufgetaucht.
Франкен- мама…- Она заявилась ко мне домой вчера.Und wieder aufgetaucht, aber weniger Bisse.
И снова появились, но укусов меньше.Aber sie ist nie aufgetaucht.
Planmäßig hätten wir… vor über einer Stunde starten sollen und er ist nicht aufgetaucht.
Мы должны были вылететь час назад, а он так и не появился.Aber er ist nie aufgetaucht.
Но он так и не появился.Wir warten schon den ganzen Tag und Doug ist noch immer nicht aufgetaucht.
Мы весь день прождали, а Даг так и не появился.Sie war da, als Sie aufgetaucht sind.
А до того, как ты пришла, был.Obwohl mit seinem Erscheinen geworben wurde, ist er gar nicht aufgetaucht.
Несмотря на разрекламированное появление, он так и не показался.Vielleicht sind die Cops aufgetaucht und sie mussten sich schnell trennen.
Может быть появились копы, и им пришлось быстро смываться.Die Stripperin ist nie aufgetaucht.
Она так и не появилась.Vor kurzem nach einer langen Pause wieder aufgetaucht.
Недавно снова появились после многолетнего перерыва.Luschek ist nicht aufgetaucht.
Лусчек так и не появился.Danach sollten ich und Jasmine uns treffen und sie ist niemals aufgetaucht.
Потом мы с Джасмин должны были встретиться. Но она так и не появилась.Kiran ist im Zimmer aufgetaucht.
Когда я был у себя в комнате, пришла Киран.Sie sollte heute hier sein, ist aber nicht aufgetaucht.
Она должна была прийти сегодня, но так и не появилась.Gott sei Dank bist du aufgetaucht.
Слава Богу, что ты заявилась.Am Tag, als sie starb, bist du auch nur kurz aufgetaucht.
Даже в тот день, когда ее не стало, ты появился только на минуту.David Green ist nicht aufgetaucht.
Дэвид Грин так и не появился.Übrigens hatte ich… noch nie so'nen Stress, bis du aufgetaucht bist.
Кстати… пока ты не появился, таких проблем у меня не было.Mickey ist total abgekämpft aufgetaucht.
Микки пришел весь побитый.Der jüngere Bruder ist nie aufgetaucht.
Младший брат так и не объявился.Als du im Koma lagst, ist sie aufgetaucht.
Она заявилась, когда ты была в коме.Es ist gut, dass der Groosalugg gerade jetzt aufgetaucht ist.
Знаешь, это хорошо, что Грусалаг появился именно сейчас. Ты был прав.
