Примеры использования Была найдена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вот так она была найдена?
Была найдена на рынке Токио.
Аномалия XB- 6783746 была найдена.
Чья ДНК была найдена на жертвах.
Была найдена и подготовлена Хеллером в 1994.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
найти способ
найти работу
нашли тело
мы найдем способ
я найду способ
найти лекарство
найти человека
найти убийцу
найти решение
найти место
Больше
Использование с наречиями
здесь вы найдетеможно найтинайти здесь
легко найтиневозможно найтитрудно найтикак мы найдемтогда найдигде найтигде мне найти
Больше
Использование с глаголами
У него в квартире тоже была найдена эта книга.
Man fand ein Exemplar in seiner Wohnung.Рукопись была найдена Rendel Harris на Синае.
Es wurde gefunden von Rendel Harris auf dem Sinai.Вот кукла, которая была найдена в Доме Прокторов.
Die Puppe, die im Hause Proctor gefunden wurde.Причина нехватки памяти у телевизора была найдена!
Der Grund für den Mangel an Speicher in der TV-Box wurde gefunden!Хочу, чтоб мисс Данливи была найдена. И уничтожена.
По легенде, в усыпальнице одного фараона была найдена амфора.
Der Legende nach fand man einst eine Amphore im Grab eines Pharaos.Некоторое время спустя была найдена часть отснятого ей материала.
Ein Teil der Aufnahmen, die sie machte, wurde gefunden.Помимо всего прочего на месте аварии была найдена эта пуля.
Unter anderem auf dieser Kugel, die vor Ort gefunden wurde.Здесь говорится, что Аманда Фрай была найдена в 90 милях от своего дома.
Hier steht, dass Amanda Frye 90 Meilen von ihrem Haus gefunden wurde.Марта 2006 вы были там, когда в гараже была найдена пуля.
Als am 2. März 2006 ein Teil einer Kugel gefunden wurde, waren Sie anwesend.Ты установил время смерти приблизительно за час до того, как его машина была найдена.
Sie setzen den Todeszeitpunkt auf etwa eine Stunde bevor sein Auto gefunden wurde.Капитан, у вашего ограждения была найдена мертвая женщина.
Captain, man fand eine Frauenleiche unweit des Zauns zu Ihrem Gelände.Фильм считался безнадежно утраченным, пока во Франции в 2004 году не была найдена копия.
Амана падал хорошо было возр перепелов была найдена облака славы окружает их.
Haman fiel Der Brunnen war aufsteigenden Wachtel wurde gefunden.Да, жертва была найдена дорожно-ремонтной бригадой, очищающей оползни вблизи Балтимора.
Ja, die Straßencrew fand das Opfer beim Reinigen des Erdrutschs in der Nähe von Baltimore.Оно были найдено в 1928 неподалеку от места, где была найдена эта пленка.
Фактически, была найдена горячая, извергаемая лечебная вода, качество которой превзошло ожидания.
Tatsächlich fand man heißes, eruptives Heilwasser, dessen Qualität die Erwartungen übertraf.Мы нашли имя на снаряжении, там, где была найдена Холли.
Wir У нее была младшая сестра, Роуз, которая была найдена мертвой в своей квартире в 1968 году.
Он был найден во время раскопок неподалеку от гробницы, где была найдена пленка.
Es wurde bei einer Ausgrabung in der Nähe des Grabes gefunden, aus dem das Band stammt.Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мертвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке.
Man hat ein Mädchen, auf das Edits Beschreibung passt, mit entferntem lD-Chip tot unter der Branko-Brücke gefunden.Добрый вечер! Я стою всего в нескольких ярдах от того места, где была найдена таинственная ракета.
Guten Abend,ich bin nur wenige Schritte von der Stelle entfernt wo man die mysteriöse Rakete fand.Прошло немало времени, чтобы счесть этотслучай делом о безвести пропавших, пока утром не была найдена девушка.
Ähm… Es galt nicht als Vermisstenfall, weiles nur kurze Zeit dauerte,… bis man das Mädchen am nächsten Morgen fand.Сэр, пришло сообщение изофиса в Лос-Анджелесе. Еще одна женщина была найдена мертвой, с ног до головы замотанная в простыню, но на этот раз в кухне.
Sir, die L.A. Division hat gerade gemeldet,dass eine weitere Frau tot aufgefunden wurde, von Kopf bis Fuß in ein Bettlaken gewickelt, diesmal in der Küche.Впечатленная керамика была засвидетельствована в Учане Агиле в единственном экземпляре, но не была найдена в других поселениях.
Geformte Keramiken wurdenin Uçan Ağıl durch ein einziges Exemplar belegt, in anderen Siedlungen jedoch nicht gefunden.
