NALEZENÁ на Русском - Русский перевод

• найдена
• обнаруженный
• нашли
• найденная
• найденное

Примеры использования Nalezená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já nalezená!
Меня найди!

Nalezená v Arktidě.
Нашли в Арктике.

A organická látka nalezená ve stopě?
А найденное органическое вещество?

Ta nalezená dýka.
Найденный кинжал.

Možná bys měla spíš napsat" nalezená.
Может должно быть написано" найдена"?

Nalezená v ložnici v posteli.
Найдена в спальне.

Horská turistka, nalezená na dně strže.
Туристка, найдена на дне оврага.

DNA nalezená na těle Wendy v roce 1975.
ДНК, найденное на теле Венди, в 1975 году.

Lindsay Hansenová. Nalezená 12. listopadu 2008.
Линдсей Хэнсэн… найдена 12 ноября 2008.

Těla nalezená blízko základen v Sasebo, Guam, Rota.
Тела нашли около баз в Сасебо, Гуам, Рота.

Stejně jako zbraň, nalezená na místě činu.
Так же как и оружие найденное на месте преступления.

Zbraň nalezená na místě patřila další hostesce.
Найденное оружие принадлежит одной из официанток.

Hemiauchenia macrocephala je lama nalezená na Floridě.
Недавно Heptatoma pellucens обнаружен на севере Марокко.

Zbraň nalezená u obětí není registrovaná.
Пистолет, найденный рядом с телами, не зарегистрирован.

Jane Doe, asi 6 měsíců těhotenství, nalezená pod hromadou suti.
Джейн До, около 6 месяцев беременности, найдена, под куском трубы.

Nalezená keramika pochází z přelomu 13. a 14. století.
Обнаружена гончарная керамика 13- 14 веков.

Byla to jediná věc nalezená na místě, kde zmizel Lex.
Ее нашли на месте исчезновения Лекса.

Nalezená adresa nás dovedla k jedné budově v centru Medellínu.
Адреса, которые я нашел, привели нас к неприметному зданию в центре Медельина.

Špinavá ponožka nalezená pod lavičkou v zadržovací cele.
Грязный носок, найденный за лавкой в" обезьяннике" участка.

Byla nalezená jak drží svou svatební kytici a její nehty byli očištěné.
Она была найдена со свадебным букетом в руках, а ее ногти были стерты.

Částečně ohořelá páska nalezená v ohni je nejspíše senátorovým přiznáním.
В огне нашли частично уничтоженную аудиозапись, что предположительно является признанием.

Rukavice nalezená v Rockinghamu obsahovala vlákna, která seděla s Ronovými vlasy.
Перчатка, найденная в Рокингхеме с волосками, которые соответствуют волосу Рона.

Žena 25tiletá žena nalezená v parku. Status: Post-traumatický šok.
Летняя женщина, найдена в парке, в посттравматическом состоянии.

Zbraň nalezená na místě činu ukazuje také na vás.
Оружие, обнаруженное на месте преступления, указывает на тебя.

Byla by to tam nalezená úplně první celistvá kostra.
Это был бы первый полный скелет обнаруженный там.

Účtenka nalezená v jeho adresáři byla na víc než 15 000.
Чек, обнаруженный в его папке, был на 15 тысяч.

Sklenička nalezená na místě činu je plná důkazů.
На стакане, найденном на месте преступления полно улик.

Narkotika nalezená ve vzorcích tkáně byla vysoce jakostní heroin.
Наркотик, найденный в тканях ее тела, это хорошо очищенный героин.

To je zbraň nalezená vedle těla. Doktora Liama Fullera, není to tak?
Это оружие, найденное рядом с телом доктора Лайама Фуллера, верно?

Nejdelší nalezená lebka liopleurodona přitom měří 1,5 metru.
Самый большой из когда-либо найденных полных черепов тираннозавра в длину достигает примерно полутора метров.

Как использовать "nalezená" в предложении

Podmínkou pro umístění zvířat prostřednictvím ÚZSVM je, že se o nalezená zvířata nepřihlásí jejich vlastník do jednoho roku.

Nalezená konstelace nás zavazuje, abychom ji využili.

Vymazat všechny filtry 7 648 recenzí Nalezená cena je o 37 % nižší než průměrná cena v tomto hotelu, která činí 166 US$/noc.

Nejlepší cena nalezená na Skyscanner za let Porto - Ženeva je 1 531 Kč.

Rovněž dementujeme informaci, že střela (nalezená na místě útoku v Saúdské Arábii pozn.red) byla poháněna českým turbínovým motorem TJ100,” řekl ČTK Fiala.

Nalezená cena je o 38 % nižší než průměrná cena v tomto hotelu, která činí 123 US$/noc. “Hotel Quirinale v Ríme” “Ideální místo!”

Pokud slovo nevyhovuje, můžete opakovaným klepnutím na tlačítko * postupně zobrazit další shodná slova nalezená ve slovníku.

Nejlepší cena nalezená na Skyscanner za let Brusel International - Wrocław je 2 451 Kč.

Informaci přinesla agentura AP, která zmínila s odvoláním na analytiky, že střela nalezená na místě sobotního útoku disponuje proudovým motorem z produkce PBS TJ100.

Soovle je super na nově nalezená klíčová slova.