НАЙДЕННОМ на Чешском - Чешский перевод

• našel
• nálezů
• nalezené
• našli
• nalezeném

Примеры использования Найденном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В" Потерянном и найденном"?
Ve ztrátách a nálezech?

О шприце, найденном у жертвы?
Ta stříkačka, kterou našli u oběti?

Ты смотрела в" Потерянном и найденном?
Dívala ses do" Ztrát a Nálezů?

А что известно о пистолете, найденном в моем грузовике?
Co ta zbraň, co našli v autě?

На стакане, найденном на месте преступления полно улик.
Sklenička nalezená na místě činu je plná důkazů.

В связи с делом отеле, найденном в лодке.
V souvislosti s tím tělem, co se našlo v lodi.

Видели новость о найденном мальчике в Мерилэнде?
Viděli jste ve zprávách, jak našli toho kluka v Marylandu?

Что там известно о жилете официанта, найденном в том переулке?
Jak jsme na tom s tou vestou, co se našla v uličce?

Видите, во флаконе, найденном Фиделем, был не солнцезащитный крем.
Vidíte? V tubě, co našel Fidel, nebyl opalovací krém.

Между телом и разумом, выбор в найденном сделать ты должен.
Mezi tělem a myslí, musíš vybrat jen z toho co jsi našel.

На ноже, найденном возле тела, были выгравированы инициалы ПБ.
Na noži, který jsme našli u jejího těla, byly vyryté iniciály PB.

Что китайцы думают о своем найденном вновь материализме?
Jak se Číňané stavějí ke svému nově nalezenému materialismu?

Кварц в найденном скелете не выглядел должным образом, так что я измерила его.
Ty krystaly v kostře, kterou našel, neseděly, tak jsem to přeměřila.

Записей о противогазе, найденном на месте преступления, нет.
Neexistuje žádný záznam o plynové masce, nalezené na místě činu.

Эдгар, разузнал что-нибудь о наркотике, найденном в организме убийцы?
Edgare, našel jsi něco o tom léku, nalezeném v těle vraha?

Но оно соответствует ДНК, найденном на другом месте преступления.
Byla ale shodná s důkazní DNA nalezenou na jiném místě činu.

Я слышал о несчастном молодом человеке, найденном закопанным здесь.
Slyšel jsem o tom nešťastníkovi, kterého tu našli pohřbeného.

Я могу проверить в потерянном и найденном, посмотрим есть ли у них еще одна пара.
Kouknu se do ztrát a nálezů, jestli tam náhodou nemají ještě jedny.

Мистер Форсайт, мы нашли совпадение серийного номера на этом оружии, найденном на месте крушения, с вами.
Pane Forsythe, prověřili jsme sériová čísla na zbrani, kterou jsme našli na místě havárie.

Отчет трасологов по черному осадку, найденном на нашем оленененавистнике.
Ta černá stopa, kterou jsme našli na našem lovci, je polyalfaolefin.

Тайн, которые могут быть связаны с моими проблемами в Бюро и кокаином, найденном в моем автомобиле.
Tajemstvími, která mohou být spojena s mými problémy v Úřadu a kokainem, který byl nalezen v mém automobilu.

Мы надеялись поговорить с вами о теле, найденном за вашим домом в прошлом месяце.
Doufali jsme, že si s vámi promluvíme o tom těle nalezeném za vaším domem.

Мы разбираемся с устройством, найденном у вашего сотрудника, Марк, но дайте нам время, чтобы сделать нашу работу.
Snažíme se vysledovat zařízení, nalezené u tvého zaměstnance, Marcu, ale dej nám čas, abychom to dokončili.

Вы постоянно слышите об уликах против Стивена Эйвери, его ДНК, его крови во внедорожнике, осколке пули, найденной в его гараже, о ключе зажигания, найденном в его спальне.
Uslyšíte dny a dny důkazů o Steven Avery, Jeho DNA, jeho krev nalezena v SUV, Kulka fragment nalezený v jeho garáži, klíč zapalování našel ve své ložnici.

Четыре недели назад вы докладывали о найденном в пустыне фургоне с телами американских наркоперевозчиков.
Před čtyřma tejdnama jste v poušti našel auto s mrtvejma americkejma dealerama.

Судя по записям в найденном Моззи журнале, 7- 2- 3 просил эту леди Кулпер проверять эту газету каждое утро на наличие кода.
Podle deníku, který Mozzie našel, 7-2-3 požadoval, aby Culperka hledala v těchto novinách každé ráno kód.

Я говорю о большом кольцевом объекте, найденном в Египте и в данный момент находящимся на дне ракетной шахты в Шайеннской горе.
Mluvím o velkém kruhovém předmětu, objeveném v Egyptě,. který se právě nachází na raketové základně pod horou Cheyenne.

Найди кто еще занимается этим.
Zjistěte, kdo v tom ještě jede.

Кейла нашла наркотики и проглотила весь ее кокаин.
Kayla se dostala k drogám Lori a spolkla všechen její kokain.

Я нахожу презрительным, что ты привносишь свою убогую личную жизнь в зал суда.
Přijde mi sprosté, že před soudem rozebíráš svůj nechutný příběh.