НАЙДЕННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• jsme našli
• nalezené
• byla nalezena
• nalezenou
• nalezeném
• jsem našel
• jste našli
• vyhledaný

Примеры использования Найденной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что насчет крови, найденной в их доме?
Co ta krev, co jsme našli v jejich domě?

Первой найденной жертвой была Рейчел Мур.
První nalezenou obětí byla Rachel Mooreová.

Слышали о той женщине, найденной в Эрат?
Slyšela jste o té ženě nalezené u Erathu?

И ДНК капли крови, найденной в доме Симмонса.
DNA z kapky krve, kterou jsme našli v Simmonsově domě.

ДНК Дюранта совпала с ДНК, найденной в мозге.
Durantova krev se shoduje s DNA nalezenou v morku.

Или следов кожи, найденной на обоих ее запястьях.
Ani stopy kůže, které jsme našli na jejích zápěstích.

Мы ждем результата по анализу найденной крови.
Čekáme na zprávu o nějaké krvi, kterou jsme našli.

А на пачке сигарет, найденной в комнате?
Co ta krabička cigaret, co jsme našli v jejím pokoji?

ДНК, которое нашли на лезвии, совпадает с ДНК, найденной на жертве.
DNA z toho kopí odpovídá DNA nalezené na oběti.

Копия записки, найденной в лежащей на рабочем столе рукописи Лены.
Kopie poznámky, nalezené Leninou rukou na jejím stole.

Они соответствуют этой гильзе, найденной вблизи тела.
Pasujou k nábojnici, co jsem našel vedle těla.

Документы с флешки найденной в квартире зашифрованы СВР.
Dokumenty na flash disku, které jste našli v bytě SVR zašifrovala.

ДНК Митата точно совпадает с найденной спермой.
Mithatova DNA se 100% shoduje se semenem, které jsme našli u Belly.

Под строкой, найденной в шаге 3, добавьте следующую строку:.
Hned pod řádek vyhledaný v kroku 3 přidejte následující řádek:.

Получил только что результаты по крови с найденной на лодке рубашке.
Zrovna přišly výsledky krve z košile, co jste našli na lodi.

На пижаме, найденной в квартире Декстер, ничего не обнаружено.
A ani rentgen nám nic neukázal na pyžamu, nalezeném v bytě Dexterové.

Нет, но его образцы ДНК совпадают с кровью, найденной в бакалейном магазине.
Ne, ale jeho DNA se shoduje s krví nalezenou v obchodě.

Как и на куртке с капюшоном, найденной в контейнере за вашей мастерской.
Také mikinu, kterou jsme našli v kontejneru za vaším obchodem.

Все письма напечатаны на машинке, найденной в Вашей комнате.
Ale všechny ty dopisy byly napsány na stroji nalezeném ve vašem pokoji.

Под строкой, найденной в предыдущем шаге, добавьте следующую строку:.
Hned pod řádek vyhledaný v předcházejícím kroku přidejte následující řádek:.

Я получил( а) результаты по частице, найденной вами в костях.
Dostal jsem výsledky těch částic, které jste našli vryté do kostí.

Это также предотвратило разрушение ДНК на жевательной резинке, найденной в могиле.
Taky zabránil mikrobům v narušení DNA žvýkačky nalezené v hrobu.

И ваша ДНК совпадет с кровью, найденной внутри оружия Иакова.
Jako vaše DNA bude odpovídat krvi nalezené na vnitřní straně Jacobovi pistole.

Соответствует микроскопической и коррозионной пыли, найденной на хряще.
Odpovídá mikroskopickému a korozivnímu prachu, který jsem našel na chrupavce.

Анализ земли, найденной в горле Сары Крабер, привел нас сюда.
Umístili jsme tu půdu, co jsme našli v hrdle Sarah Craberové, do tohoto okolí.

Останавливать поиск в файле при первой же найденной строке быстрей, но без подробностей.
Při hledání zastavit na prvním nalezeném řetězci rychlejší, ale bez detailů.

Полагаю, эта база оборудована платформой оружейного кресла, подобной найденной в Антарктиде.
Že tato základna je vybavena zbraní, jakou jsme našli v Antarktidě.

Что соответствует подписи найденной на поддельных облигациях сделанных им.
Schoduje se s podpisem, který jsme našli na padělaných dluhopisech, který vyrobil.

Его отпечатки были на электронной сигарете, найденной на месте убийства Анджелы Миллер.
Jeho otisky byly na elektronické cigaretě nalezené na místě činu vraždy Angely Millerové.

Они предоставили мне образец крови, найденной на месте убийства Наташи Кейдман для полной проработки.
Poskytl mi vzorek krve nalezené na místě vraždy Natashy Kademanové k úplnému rozboru.