ОПОЗНАЛА на Чешском - Чешский перевод

• identifikovala
• poznala
• identifikoval
• identifikovali

Примеры использования Опознала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она опознала жертву?
Ona poznala oběť?

Опознала кого-нибудь?
Identifikovala někoho?

Когда Джемма опознала его?
Kdy ho Gemma identifikovala?

Кристиан, девушка тебя опознала.
Ta dívka tě poznala, Kristiane.

И вот еще что. Она опознала тебя.
A ještě ti něco řeknu ona tě poznala.

Лаборатория опознала двух техников.
Laboratoř identifikovala dva techniky.

Охрана опознала ее на камерах слежения.
Ochranka ji poznala na kameře a poslala to dál.

Местная полиция опознала его, и они вызвали нас.
Identifikovali ho místní policisté a hned nás zavolali.

Мать опознала лифчик прядь волос и это.
Matka poznala podprsenku, pramen vlasů a tohle.

Очевидец опознала Ив как убийцу.
Očitý svědek identifikoval Evu jako vraha.

Миссис Гамильтон официально опознала своего мужа.
Paní Hamiltonová formálně identifikovala svého manžela.

Управляющая опознала мятежных офицеров?
Poznala manažerka nějakého ze zběhlých důstojníků?

Опознала один из снимков. Стажер из Сайбердайн.
Poznala jednoho z těch fotografií, stážistu ze Cyberdyne.

Сестра жертвы опознала его как Дейла Лэндерса.
Sestra oběti ho identifikoval jako Dala Landerse.

Думаю, ты надела маску, чтобы я позже тебя не опознала.
Podle mě máte tu masku, abych vás pak nemohla identifikovat.

Охрана опознала его при входе в здание 45 минут назад.
Strážný ho identifikoval, před 45 minutami vstoupil do budovy.

Он нарушил судебный запрет и Рина Уэст опознала его.
Porušil zákaz o přibližování,- A Rena Westová ho identifikovala.

Местная женщина, лет 40, опознала Монстра по кличке Twizz.
Místní dáma, 40, identifikovala Monstera, známého jako Twizz.

Грейс Траверс посмотрела мне в глаза и опознала убийцу.
Grace Traversová se mi podívala do očí a identifikovala vraha.

Эбби опознала знак на бэдже как логотип чего-то под названием.
Abby identifikovala znak na průkazu jako logo něčeho, co se nazývá.

Коннор, лаборатория опознала бактерии из ее зараженного клапана.
Connore, laboratoř identifikovala bakterii z její infikované chlopně.

Женщина, чью сумку ты пытался украсть, опознала тебя по фотографии.
Žena, jejíž tašku jste se snažil ukrást vás identifikovala dle policejní fotky.

Женщина, которая опознала его тело, сказала, что часто видела его здесь.
Žena, která identifikovala jeho tělo říkala, že ho často vídala tady.

Она опознала на Мадине Шакировой одежду Ситявиной, после чего была убита.
Ta poznala na Šakirovové oblečení, které patřilo Siťavinové, a proto musela zemřít.

Местная полиция опознала ее по кредитной карте, найденной у нее в ботинке.
Místní vyšetřovatelé identifikovali její tělo na základě kreditky v botě.

Ваша честь, прошу занести в протокол, что свидетель опознала второго обвиняемого.
Vaše Ctihodnosti, ať je uvedeno do záznamu, že svědkyně identifikovala dalšího obžalovaného.

Не важно, она опознала на фото подозреваемого с похищения голого парня.
Každopádně, poznala toho podezřelého z fotky z únosu toho nahatýho chlapa.

И девушка Майкла Эджертона опознала логотип на толстовке из дома Стива.
Přítelkyně Michaela Edgertona poznala logo na mikinách, co jsme našli u Steva.

Именно Анна опознала Рутгера. А Дуэйн… пойдет со мной на Пампкинфест.
To Anne identifikovala Rutgera a Dwayne je… zase můj doprovod na Dýňový festival.

Полиция опознала последнюю жертву убийцы как Джессику Энн Джексон, 26- летнюю официантку.
Policie identifikovala poslední oběť jako Jessicu Ann Jacksonovou 26-ti letou číšnici.